Translation of "Anreizregulierungsverordnung" in English
Die
Anreizregulierungsverordnung
wird
nun
dem
Bundesrat
zugeleitet,
der
der
Verordnung
zustimmen
muss.
The
Incentive
Regulation
Ordinance
has
now
been
forwarded
to
the
Bundesrat,
as
its
approval
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Novellierung
der
Anreizregulierungsverordnung
hat
die
Bundesregierung
den
Regulierungsrahmen
an
die
Herausforderungen
der
Energiewende
angepasst.
The
Federal
Government's
revised
Incentive
Regulation
Ordinance
has
adapted
the
rules
to
meet
the
challenges
of
the
energy
transition.
ParaCrawl v7.1
Damit
der
Netzausbau
-
auch
mit
der
Integration
der
Erneuerbaren
Energien
-
weiterhin
kostengÃ1?4nstig
und
zÃ1?4gig
vorangeht,
ist
am
14.
September
2016
eine
novellierte
Anreizregulierungsverordnung
(ARegV)Â
(PDF,
174KB)
in
Kraft
getreten.
The
revised
Incentive
Regulation
Ordinance
(in
German)
entered
into
force
on
14
September
2016
to
ensure
that
the
grid
expansion
–
including
the
integration
of
renewable
energies
–
can
advance
rapidly
and
in
a
cost-effective
manner.
ParaCrawl v7.1
Um
Wettbewerb
im
Monopolbereich
der
Strom-und
Gasversorgung,
den
Netzen
und
Leitungen,
zu
schaffen,
gibt
es
die
Anreizregulierungsverordnung.
The
Incentive
Regulation
Ordinance
exists
to
create
competition
in
the
monopoly
sectors
of
electricity
and
gas
supply,
the
grids,
powerlines
and
pipelines.
ParaCrawl v7.1
Der
Anreiz
für
die
Weiterentwicklung
der
Netze
wird
weniger
durch
die
Energiemärkte
als
durch
die
sogenannte
Anreizregulierungsverordnung
bestimmt,
die
der
Regulierung
durch
die
Bundesnetzagentur
zu
Grunde
liegt.
The
incentive
for
the
further
development
of
the
networks
is
determined
less
by
the
energy
markets
than
by
the
so-called
incentive
regulation
ordinance,
which
forms
the
basis
for
regulation
by
Germany's
Federal
Network
Agency.
ParaCrawl v7.1
Um
Wettbewerb
im
Monopolbereich
der
Strom-und
Gasversorgung,
den
Netzen
und
Leitungen,
zu
schaffen,
gibt
es
die
Anreizregulierungsverordnung
(ARegV).
The
Incentive
Regulation
Ordinance
exists
to
create
competition
in
the
monopoly
sectors
of
electricity
and
gas
supply,
the
grids,
powerlines
and
pipelines.
ParaCrawl v7.1