Translation of "Anruf erhalten" in English

Eure Hoheit, wir haben einen Anruf vom Innenministerium erhalten.
Your Grace, I am happy to inform you that a telephone communication has just been received from the Home Office.
OpenSubtitles v2018
Du wirst einen Anruf von jemandem erhalten, der im Men's Central arbeitet.
You're gonna get a call from a deputy who works at Men's Central.
OpenSubtitles v2018
Während du geschlummert hast, haben wir einen Anruf erhalten.
While you slumbered we received a call.
OpenSubtitles v2018
Sie haben vor kurzer Zeit einen Anruf erhalten.
But just now, there's a phone call.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade einen Anruf erhalten, dass es einen Einbruch gab.
I just got a call that there was a break-in.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Anruf vom FBI erhalten.
I got a phone call from FBI.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich waren wir deshalb so aufgeregt, Dr. Robbins Anruf zu erhalten.
In fact, that's why we were so excited to get Dr. Robbins' call.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade einen dringenden Anruf erhalten.
I've just received an urgent phone call.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade einen sehr interessanten Anruf erhalten.
Um, I just received a very interesting phone call.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein Paket und einen Anruf von Sunkist erhalten.
I got a packet at the desk and then a phone call from Sunkist.
OpenSubtitles v2018
Darauf wird er den Anruf erhalten.
That's where the call will come in.
OpenSubtitles v2018
Also, ich habe einen Anruf erhalten, von einer unbekannten Nummer und...
So I just got this call from this random number and...
OpenSubtitles v2018
Der Anruf, den Sie erhalten haben, kam aus Abidjan.
The calls you received this morning came from Abidjan.
OpenSubtitles v2018
Quan, ich habe gerade einen Anruf erhalten.
Chuen, I just got a call.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Anruf erhalten, über einige Kinder, die vermisst werden.
I'm getting a call about some kids who are messing
OpenSubtitles v2018
Nun ja, anscheinend haben Sie den Anruf nicht erhalten.
Well, apparently, you didn't get the call.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Anruf erhalten, dass Sie kommen würden.
I got a call that you'd be coming.
OpenSubtitles v2018
Wann hat Fort Kenilworth diesen Anruf erhalten?
When did Fort Kennilworth receive this call?
OpenSubtitles v2018
Granger hat einen Anruf aus Washington erhalten.
Granger got a call from Washington.
OpenSubtitles v2018
Sie werden Ihren Anruf aus Washington erhalten.
You'll get your call from Washington.
OpenSubtitles v2018
Ich hab einen Anruf erhalten von einer gewissen Caroline Savage.
I've had a phone call from a Caroline Savage.
OpenSubtitles v2018
Victoria, ich war überrascht deinen Anruf zu erhalten.
Victoria, I was surprised to get your call.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade einen Anruf aus Berlin erhalten.
I was 10 minutes Then a call from Berlin.
OpenSubtitles v2018
Ich habe heute morgen einen Anruf erhalten.
I got a phone call this morning.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade einen Anruf aus Washington erhalten.
I just got a all from Washington.
OpenSubtitles v2018
Wir haben einen anonymen Anruf erhalten.
We got an anonymous call.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade einen interessanten Anruf erhalten.
I just received a heck of an interesting phone call.
OpenSubtitles v2018

Related phrases