Translation of "Anschließend folgt" in English

Der Weg folgt anschließend dem Strathfillan bis Tyndrum.
The Way follows Glen Falloch northward to Crianlarich then northwest along Strathfillan to Tyndrum.
Wikipedia v1.0
Anschließend folgt die Verwendung in der Kampfschwimmerkompanie.
Between the night exercises, there are night runs.
Wikipedia v1.0
Anschließend folgt die trockene Jahreszeit, die relativ niedrige Durchschnittstemperaturen aufweist.
The dry season is shortest in the South because of the proximity of the sea to all parts of the Malay Peninsula.
Wikipedia v1.0
Anschließend folgt eine Pause von vier bis fünf Wochen.
This is followed by a four- to five-week gap.
ELRC_2682 v1
Anschließend folgt die ziffernweise Erörterung der Stellungnahme.
The point by point discussion of the opinion follows.
TildeMODEL v2018
Die Präsidiumsmitglieder äußern sich anschließend wie folgt:
The Bureau members made the following comments.
TildeMODEL v2018
Anschließend folgt das Minijournal Europa und schließlich ein kultureller Teil.
This is fol.lowed by a short news report on Euro­pean affairs and the programme closes with a cultural feature.
EUbookshop v2
Die Polarisator-Eigenschaften bei Licht einer Wellenlänge von 600 nm waren anschließend wie folgt:
Afterwards the polarizing properties with light of wavelength 600 nm were afterwards as follows:
EuroPat v2
Anschließend folgt die nächste Anregungssequenz mit iden­tischen Parametern.
This excitation sequence is followed by the next excitation sequence with identical parameters.
EuroPat v2
Anschließend folgt ein Stoppbad bestehend aus 10 g Natriumacetat sicc.
This is followed by a short stop bath consisting of 10 g of sodium acetate sicc.
EuroPat v2
Auf diesen instationären Betrieb folgt anschließend ein gleichbleibender, stationärer Betrieb.
This transient mode is subsequently followed by a uniform steady-state mode.
EuroPat v2
Anschließend folgt die Clusterinformation CI1a des ersten Clusters.
Cluster information CI 1 a for the first cluster follows.
EuroPat v2
Bevorzugt folgt anschließend die Einarbeitung des Füllstoffs mit nachfolgender Entgasung der Masse.
This is preferably followed by incorporation of the filler with subsequent degassing of the material.
EuroPat v2
Anschließend folgt mit Schritt 310 eine weitere Erhöhung der Ansteuerdauer.
The control time is then increased further in step 310 .
EuroPat v2
Anschließend folgt ein Palettierer 23 zum Beladen von Paletten 24 mit den Kartons.
This machine is followed by a palletizer 23 which loads the boxes onto pallets 24.
EuroPat v2
Anschließend folgt der Setzvorgang, also das Eindrehen des Befestigungselementes.
This stage is followed by the mounting process of the fastening element.
EuroPat v2
Anschließend folgt der Transfer TRANS zum Empfänger.
This step is followed by the transfer TRANS of the encoded information to the receiver.
EuroPat v2
Die Verbindungen der Formel (XI) können anschließend wie folgt umgesetzt werden:
The compounds of formula (XI) can subsequently be reacted as follows:
EuroPat v2
Anschließend folgt ein Bereich von 104 nichtfarbigen Druckpunkten bis zum Spaltenende.
This is followed by a region of 104 non-colored printing dots up to the column end.
EuroPat v2
Anschließend folgt abermals eine Wäsche mit ionenfreiem Wasser.
This is followed by washing with deionized water.
EuroPat v2
Anschließend folgt ein Sieb mit mittelgroßer und zuletzt eines mit grober Maschenweite.
This is followed by a screen with medium mesh and finally a coarse-mesh screen.
EuroPat v2
Anschließend folgt wiederum eine katalytische Hydrierung der Nitrogruppen zu den Aminogruppen.
This reaction is followed by catalytic hydrogenation of the nitro groups to amino groups.
EuroPat v2
Anschließend folgt die Sanierung der Gebäude GB und GA.
Buildings GB and GA will then be restored.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie anschließend wie folgt den Regelassistenten:
Then use the Rule wizard, as follows:
ParaCrawl v7.1

Related phrases