Translation of "Anschlußfragen" in English
Ich
möchte
zwei
Anschlußfragen
an
den
Ministerrat
stellen.
I
would
like
to
ask
two
related
questions
of
the
Council
of
Ministers.
Europarl v8
Ich
habe
zwei
Anschlußfragen.
I
have
two
supplementary
questions.
Europarl v8
Ich
möchte
dennoch
zwei
Anschlußfragen
stellen,
da
es
sich
hierbei
um
einen
sehr
ernsten
Fall
von,
aus
demokratischer
Sicht,
äußerst
zweifelhaftem
Charakter
handelt.
I
nonetheless
have
two
follow-up
questions,
because
this
is
a
very
serious
case
of
a
very
dubious
character
from
a
democratic
point
of
view.
Europarl v8
Bei
der
Kontaktaufnahme
mit
uns
(zum
Beispiel
per
Kontaktformular
oder
E-Mail)
werden
Ihre
Angaben
zwecks
Bearbeitung
Ihrer
Anfrage
sowie
für
den
Fall,
daß
Anschlußfragen
entstehen,
gespeichert.
When
contacting
us
(for
example
via
contact
form
or
e-mail),
your
details
will
be
stored
for
the
purpose
of
processing
your
request
as
well
as
in
the
event
that
follow-up
questions
arise.
ParaCrawl v7.1
Eine
Veränderung
würde
sein,
daß
der
Lehrer
jeden
Kursteilnehmer
bitten
würde,
Anschlußfragen
zu
beantworten
und
Wissen
des
Themas
prüfen
würde
und
die
Antworten
zu
diesen
Fragen
auch
ausgewertet
würden.
A
variation
would
be
that
the
teacher
would
ask
each
student
to
answer
follow-up
questions,
testing
knowledge
of
the
subject,
and
the
answers
to
these
questions
would
also
be
evaluated.
ParaCrawl v7.1
W:
Wir
haben
das
letzte
Mal
über
Medien
gesprochen,
über
das
Sender-Empfänger-Verhältnis,
aber
das
Thema
ist
noch
lange
nicht
beendet,
wir
haben
dazu
noch
ein
paar
Anschlußfragen.
W:
Last
time
we
talked
about
mediums,
about
the
sender-receiver
relationship,
but
the
topic
is
far
from
complete,
we
have
some
more
follow-up
questions.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
keine
feststehenden
Anschlussfragen
oder
ein
zeitliches
Limit.
There
were
no
fixed
follow-up
questions,
and
there
was
no
time
limit.
ParaCrawl v7.1
Die
Abschnitte
"Folgerungen"
und
"Anschlussfragen"
können
fehlen.
The
sections
"conclusions"
and
"subsequent
questions"
may
be
left.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
einige
Anschlussfragen
stellen.
I
must
ask
a
couple
of
supplementary
questions.
Europarl v8
Nehmen
Sie
anschließend
an
der
Q&A-Sitzung
teil,
in
der
Sie
Anschlussfragen
stellen
können.
Afterwards,
participate
in
the
Q&A
session
where
you’ll
be
able
to
ask
follow-up
questions.
CCAligned v1
Ihre
Daten
werden
zum
Zwecke
der
Bearbeitung
Ihrer
Bewerbung
sowie
für
mögliche
Anschlussfragen
gespeichert.
Your
data
will
be
saved
for
the
purpose
of
processing
your
application
as
well
as
for
possible
follow-up
questions.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Anhörung
haben
die
Gruppen
eine
schriftliche
Stellungnahme
zu
den
Anschlussfragen
des
Urheberrechtsamts
eingereicht.
Following
the
hearing,
the
groups
submitted
a
written
response
to
the
Copyright
Office’s
follow-up
questions.
ParaCrawl v7.1
Ihre
gemachten
Angaben
werden
zum
Zwecke
der
Bearbeitung
der
Anfrage
sowie
für
mögliche
Anschlussfragen
gespeichert.
The
information
provided
by
you
will
be
saved
for
the
purposes
of
processing
your
enquiry
and
for
possible
subsequent
questions.
ParaCrawl v7.1
Die
zur
Verfügung
gestellten
Daten
werden
für
den
Fall
von
Anschlussfragen
bei
uns
gespeichert.
The
data
provided
will
be
stored
by
us
in
the
event
of
follow-up
questions.
ParaCrawl v7.1
Wir
speichern
diese
Daten
jedenfalls
bis
zur
endgültigen
Erledigung
Ihrer
Anfrage
und
allfälliger
Anschlussfragen.
We
store
this
data
at
least
until
your
inquiry
and
any
follow-up
questions
have
been
dealt
with
conclusively.
ParaCrawl v7.1