Translation of "Anschlussübersicht" in English
Sie
werden
wie
betriebseigene
Anschlüsse
in
der
Anschlussübersicht
im
ITCS
der
CV
dargestellt.
They
are
shown
in
the
CV
ITCS
connections
overview
in
the
same
way
as
the
company’s
own
connections.
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
ist
in
dem
logischen
Zugriffsegment
ACC
für
jeden
einem
Kommunikationspartner
KP
zugeordneten
Kommunikationsanschluß
KA
eine
Anschlußübersicht
APV,
bezogen
auf
das
Ausführungsbeispiel
zwei
Anschlußübersichten
APV1,2,
zugeordnet.
Furthermore,
a
terminal
overview
APV
(in
the
exemplary
embodiment,
two
terminal
overviews
APV1,2)
is
allocated
in
the
logical
access
segment
ACC
for
each
communications
terminal
KA
allocated
to
a
communications
partner
KP.
EuroPat v2
Des
weiteren
ist
jeder
Anschlußübersicht
APV1,2
eine
Tabelle
zugeordnet,
in
der
die
Umwertung
der
Verbindungspfadinformation
vpci
in
Pfadinformationen
vpi
erfolgt.
Furthermore,
a
table
is
allocated
to
each
terminal
overview
APV1,2,
in
which
table
the
conversion
of
the
connection
path
information
vpci
into
path
information
vpi
ensues.
EuroPat v2
Analog
hierzu
ist
im
logischen
Zugriffssegment
ACC
eine
Tabelle
vorgesehen,
mit
deren
Hilfe
die
Zuordnung
der
Verbindungspfadinformation
vpci
zur
Anschlußübersicht
APV1,2
angegeben
ist.
Analogously
to
this,
in
the
logical
access
segment
ACC
a
table
is
provided,
by
means
of
which
the
allocation
of
the
connection
path
information
vpci
to
the
terminal
overview
APV1,2
is
indicated.
EuroPat v2
In
eine
Anschlußübersicht
sind
die
physikalischen
Ressourcen
des
dem
jeweiligen
Kommunikationspartner
zugeordneten
Kommunikationsanschlusses
anzeigende
Ressourceninformation
sowie
eine
deren
vermittlungstechnische
Möglichkeit
anzeigende
Vermittlungsinformation
eingetragen.
In
a
terminal
overview
resource
information
is
entered
that
indicates
the
physical
resources
of
the
communications
terminal
allocated
to
the
respective
communications
partner,
as
well
as
a
switching
information
indicating
the
switching-oriented
possibility
thereof.
EuroPat v2