Translation of "Anspruch auf vollständigkeit" in English
Die
Liste
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
This
is
a
list
of
people
connected
to
Malmö,
Sweden.
Wikipedia v1.0
Diese
Liste
ist
indikativ
und
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
This
list
is
indicative
and
not
exhaustive.
ELRC_2682 v1
Mit
den
hier
aufgezeigten
Optionen
wird
kein
Anspruch
auf
Vollständigkeit
erhoben.
The
options
identified
here
are
not
necessarily
exhaustive.
MultiUN v1
Der
Bericht
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
The
report
does
not
claim
to
be
exhaustive.
TildeMODEL v2018
Diese
sollen
ein
Feedback
anregen
und
erheben
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
These
are
intended
to
stimulate
feedback
and
are
not
meant
to
be
exhaustive.
TildeMODEL v2018
Diese
Liste
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
The
list
makes
no
claim
to
be
exhaustive.
TildeMODEL v2018
Dieser
Überblick
erhebt
keinesfalls
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
This
overview
is
by
no
means
exhaustive.
TildeMODEL v2018
Es
muss
mindestens
folgende
Informationen
(ohne
Anspruch
auf
Vollständigkeit)
enthalten:
The
following
information
must
be
included
(this
list
is
not
exhaustive):
DGT v2019
Unsere
Mitteilung
erhebt
natürlich
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
"Of
course,
this
communication
is
by
no
means
exhaustive.
TildeMODEL v2018
Die
Liste
der
punktuellen
Maßnahmen
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
The
action
points
proposed
are
not
exhaustive.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
weder
zwingenden
Charakter
noch
erheben
sie
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
They
are
intended
to
be
neither
prescriptive
nor
exhaustive.
TildeMODEL v2018
Sie
erheben
also
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
The
list
is
therefore
not
exhaustive.
TildeMODEL v2018
Ohne
Anspruch
auf
Vollständigkeit
zu
erheben,
sind
hier
folgende
Beispiele
zu
nennen:
The
following
list,
whilst
far
from
being
exhaustive,
gives
a
few
examples:
TildeMODEL v2018
Keine
der
auf
dem
Portal
veröffentlichten
Informationen
erhebt
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
None
of
the
information
posted
on
the
portal
is
intended
to
be
exhaustive.
ELRA-W0201 v1
Insofern
erhebt
die
folgende
Liste
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
It
is
not
a
complete
list
and
it
includes
both
living
and
deceased
people.
Wikipedia v1.0
Diese
Leitlinien
erheben
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
The
guidelines
are
not
intended
to
be
exhaustive.
EUbookshop v2
Wir
erheben
nicht
den
Anspruch
auf
Vollständigkeit
oder
Wissenschaftlichkeit.
We
do
not
make
any
claim
to
completeness
or
scientific
character.
EUbookshop v2