Translation of "Anstarren" in English

Und du siehst sie dich anstarren, während sie doch nichts sehen.

You will see them looking at you but they do not really see.

Tanzil v1

Ich mag es nicht, wenn Leute mich anstarren.

I do not like people staring at me.

Tatoeba v2021-03-10

In der Sie sitzen und die Wand anstarren.

Four walls, and you just sit and look at them?

OpenSubtitles v2018

Wir wollten sie nicht anstarren, sondern sie öffentlich bloßstellen.

Our plan wasn't to stare but to humiliate them publicly

OpenSubtitles v2018

Wenn die Leute dich anstarren wie ein Tier.

People look at ya like you're some sort of animal.

OpenSubtitles v2018

Soll John James seine Sammlung anstarren.

Let John R. James sit and stare at his Eagles.

OpenSubtitles v2018

Die Leute werden dich anstarren und sich fragen, wer du bist.

People would stare at you and wonder what you are?

OpenSubtitles v2018

Du wirst durch Seitengassen laufen, damit die Leute dich nicht anstarren.

You'll walk through side streets and alleys so people won't stare at you.

OpenSubtitles v2018

Willst du mich weiter so anstarren?

What are you staring at?

OpenSubtitles v2018

Er sagt, die Männer würden mich anstarren.

He says the men would stare at me.

OpenSubtitles v2018

Und wir werden nicht mehr zu später Stunde die Fenster fremder Leute anstarren.

And we will no longer have to stare into the windows of strangers late at night.

OpenSubtitles v2018

Gott, werden die mich anstarren!

Goodness, how they'II stare through their opera glasses!

OpenSubtitles v2018

Am Ende würde ich alles stundenlang anstarren.

I'd stare at anything for hours on end.

OpenSubtitles v2018

Trüge ich's draußen, würden die Leute mich anstarren.

If I wore it in the street, people might stare.

OpenSubtitles v2018

Ich habe das Gefühl, dass Sie mich anstarren.

You appear to be staring at me.

OpenSubtitles v2018

Es ist nicht meine Schuld, dass Frauen mich anstarren.

Is it my fault that women always look at me?

OpenSubtitles v2018

Wenn Sie weiter die Frau anstarren.

If you keep on staring at this woman.

OpenSubtitles v2018