Translation of "Ansteckblume" in English
Es
sah
wie
eine
Ansteckblume
aus.
It
looked
like
a
corsage.
OpenSubtitles v2018
Ja,
dann
presse
ich
sie
im
Jahrbuch,
mit
meiner
Ansteckblume.
Yeah,
then
I
can
press
it
in
between
my
yearbook
with
my
prom
corsage.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
ohne
Ansteckblume
gehen.
You
can't
very
well
go
to
a
prom
without
a
corsage.
OpenSubtitles v2018
Ich
vergaß
meine
Ansteckblume,
Arsch.
I
just
forgot
my
boutonniere,
shithead.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
vom
Hotel
einen
Brautstrauß
und
die
Ansteckblume
für
den
Bräutigam.
One
bridal
bouquet
and
one
button
hole
offered
by
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
vorgeschlagen,
dass
einer
von
uns
eine
versteckte
Kamera
in
unserer
Ansteckblume
trägt.
He
suggested
one
of
us
wear
a
hidden
camera
in
our
boutonniere.
OpenSubtitles v2018
Inhalt:
Jacke,
Hose
mit
Fake-Hemd
und
Ansteckblume
(Hut,
Bart,
Schuhe
und
Stock
sind
nicht
inkl.)
Content:
Jacket,
trousers
with
fake
shirt
and
Corsage
(hat,
beard,
shoes
and
floor
are
not
included.)
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Corsage
und
die
Ansteckblume
sind
seit
vielen
Jahren
und
sind
integraler
Bestandteil
einer
erfolgreichen
Abschlussball.
Both
the
corsage
and
the
boutonniere
have
existed
for
many
years
and
are
integral
components
of
any
successful
prom.
ParaCrawl v7.1
Ein
florales
Bouquet
aus
stolzer
Rose,
anmutiger
Geranie
und
edler
Tuberose
entfaltet
sich
im
süßen
Herzen
und
gleicht
dem
Duft
der
Ansteckblume,
die
den
Mann
in
die
Oper
begleitet.
A
floral
bouquet,
containing
proud
rose,
graceful
cranes
bill
and
precious
tuberose,
flowers
out
in
the
sweet
heart
and
is
similar
to
the
flavor
of
the
corsage,
which
accompanies
a
man
in
the
opera.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochzeit
findet
auf
dem
Hotelgelände
an
einem
exklusiven
Ort
statt,
mit
einem
Hochzeitsplaner
und
zwei
Zeugen.
Sie
erhalten
vom
Hotel
einen
Brautstrauß
und
die
Ansteckblume
für
den
Bräutigam,
sowie
eine
Hochzeitstorte
und
eine
Flasche
Sekt.
Während
der
Zeremonie
spielen
2
Musiker.
On
the
hotel
premises,
the
wedding
will
be
held
in
exclusive
venue
with
a
wedding
coordinator
and
two
witnesses.
During
the
ceremony
2
musicians
will
play
and
the
hotel
is
giving
complimentary
bridal
bouquet
and
groom
button
hole,
as
well
as
a
wedding
cake
and
a
bottle
of
sparkling
wine.
ParaCrawl v7.1