Translation of "Anstellungsgrad" in English
Der
Anstellungsgrad
kann
unter
50%
liegen,
muss
aber
mindestens
20%
betragen.
Their
work
quota
may
be
lower
than
50%,
but
not
lower
than
20%.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
einen
Gleichstellungsbeitrag
ist
in
der
Regel
ein
Anstellungsgrad
von
mindestens
60%,
finanziert
über
den
SNF.
A
work-time
percentage
of
60%,
funded
by
the
SNSF,
is
generally
a
prerequisite
of
a
gender
equality
grant.
ParaCrawl v7.1
So
müssen
etwa
Nachwuchswissenschaftlerinnen
und
-wissenschaftler
den
Hauptanteil
der
Kinderbetreuung
leisten
und
einen
Anstellungsgrad
von
mindestens
80
Prozent
vorweisen.
For
instance,
young
researchers
must
have
a
work
quota
of
at
least
80
per
cent,
and
they
must
be
the
main
carer
for
their
children.
ParaCrawl v7.1