Translation of "Ansteuerbedingung" in English
Selbst
wenn
es
schließlich
lokalisiert
wird,
ist
es
normalerweise
nicht
mehr
in
Ansteuerbedingung.
Even
if
it
is
eventually
located,
it
is
usually
no
longer
in
driving
condition.
ParaCrawl v7.1
Raytech-Automatikgetriebe-Dynamometer
ist
entworfen,
um
die
Leistung
des
Getriebes
zu
bestimmen,
simulieren
unterschiedliche
wirkliche
Ansteuerbedingung.
It
is
very
easy
to
master
this
machine.
RaytechAutomatic
transmissionDynamometer
is
designed
to
diagnose
the
performance
of
transmission,
simulate
differentreal
drive
condition.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
planen,
Ihr
Auto
zukünftig
wiederzuverkaufen
und
ein
neues
und
vorgerückteres
Modell
zu
kaufen,
dann
müssen
Sie
mehr
Bemühung
anwenden,
wenn
Sie
sie
in
der
guten
Form
und
in
der
ausgezeichneten
Ansteuerbedingung
halten.
If
you
are
planning
to
resell
your
car
in
the
future
and
buy
a
new
and
more
advanced
model,
then
you
have
to
exert
more
effort
in
keeping
it
in
good
shape
and
excellent
driving
condition.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
vorgesehen,
die
Ansteuerbedingung
I
E
=
0,
mit
der
keine
Leistungsverstärkung
erzielbar
ist,
durch
eine
Bedingung
zu
ersetzen,
bei
der
bei
ansonsten
weitgehend
gleichen
Bedingungen
eine
Leistungsverstärkung
erzielt
wird.
The
invention
thus
provides
for
the
drive
condition
I
E
=0,
with
which
no
power
amplification
can
be
achieved,
to
be
replaced
by
a
condition
with
which
power
amplification
is
achieved,
but
with
the
conditions
otherwise
being
largely
the
same.
EuroPat v2
Ein
wer
es
fährt,
wird
gesprungen,
um
ihm
Sorgfalt
und
Wartung
zu
geben,
damit
es
seine
gute
Form
hält
und
Ansteuerbedingung
vervollkommnet.
One
who
drives
it
is
bound
to
give
it
proper
care
and
maintenance
for
it
to
keep
its
good
shape
and
perfect
driving
condition.
ParaCrawl v7.1