Translation of "Anstrengend" in English
Es
ist
eine
Arbeit,
die
mindestens
ebenso
hart
und
anstrengend
ist.
They
are
both
equally
hard
and
demanding
jobs.
Europarl v8
Es
ist
außerordentlich
anstrengend,
längere
Zeit
mit
individueller
Atemschutzausrüstung
zu
arbeiten.
It
is
extremely
uncomfortable
to
work
for
long
periods
in
individual
breathing
equipment.
Europarl v8
Und
es
sagt,
"Wie
anstrengend
war
es?"
And
it
says,
"How
hard
was
it?"
TED2013 v1.1
Die
Wäsche
von
Hand
zu
waschen
ist
anstrengend
und
zeitaufwendig.
Washing
laundry
by
hand
is
hard
and
time-consuming.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Reise
nach
China
war
anstrengend,
deshalb
bin
ich
ziemlich
müde.
The
journey
to
China
was
strenuous,
so
I'm
rather
tired.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Laufen
ist
mir
zu
anstrengend.
To
me
running
is
exhausting.
Tatoeba v2021-03-10
Obwohl
das
Skifahren
Freude
und
einzigartige
Erlebnisse
bringt,
ist
es
physisch
anstrengend.
Although
skiing
brings
with
it
fun
and
unique
experiences,
it
is
physically
demanding.
TildeMODEL v2018
Drumherum
sind
andere
Berge,
eine
Meile
hoch
-
das
ist
anstrengend.
Got
a
lot
of
hills
around
him
one
mile
high,
so
you
climb
and
climb.
OpenSubtitles v2018
War
das
zu
anstrengend
für
einen
Herrn
Merrick?
Too
rough
for
a
Merrick?
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
anstrengend,
sich
so
zurückzuhalten.
But
it's
hard
to
resist
so
much.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nicht
sehr
anstrengend,
im
Gegenteil.
It
will
not
be
tiring,
quite
the
opposite.
OpenSubtitles v2018
Barbara,
was
meinst
du,
wie
anstrengend
das
ist?
Barbara,
it's
tiring
rowing
this
way,
will
you
wait?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
die
Reise
war
zu
anstrengend.
I
believe
the
journey
was
too
strenuous.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
anstrengend,
sich
anderen
Menschen
zu
widmen.
It's
exhausting
to
commit
yourself
to
others.
OpenSubtitles v2018
Die
Hitze
ist
ganz
schön
anstrengend
nach
meinem
Aufenthalt
in
West
Point.
The
heat
is
quite
exhausting
after
my
stay
in
West
Point.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
die
Reise
so
anstrengend
war.
I'm
sorry
the
trip
was
so
rough.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
angesehener
Beruf,
nicht
sehr
anstrengend...
und
recht
lukrativ.
Because
it's
a
highly
respected
profession
which
is
not
tiring
-
and
rather
lucrative.
OpenSubtitles v2018
Für
dich
ist
es
zu
anstrengend.
Because
it's
much
too
exhausting
for
you!
For
me?
OpenSubtitles v2018