Translation of "Anstricharbeiten" in English

Zum Arbeitsumfang gehören der Korrosionsschutz, Isolierungen, Gerüstbau und Anstricharbeiten.
The scope of work includes surface protection, insulation, scaffolding and painting.
ParaCrawl v7.1
Seit 1999 besteht unsere ursprünglich als Gewerbebetrieb für die Anstricharbeiten gegründete Firma.
Our firm was established in 1999 and it started as a business specialized in painting work.
ParaCrawl v7.1
Vor Beginn der Anstricharbeiten ist sie mit Wasser im Gewichtsverhältnis 1:2 zu verdünnen.
Thin with water at 1:2 weight ratio before use.
ParaCrawl v7.1
Vor Beginn der Anstricharbeiten ist der Boden mit Wasser im Gewichtsverhältnis 1:1 zu verdünnen.
Thin the primer with water at 1:1 weight ratio before use.
ParaCrawl v7.1
Vor Beginn der Anstricharbeiten ist der Boden im Gewichtsverhältnis 1:1 mit Wasser zu verdünnen.
Thin the primer with water using a 1:1 weight ratio before use.
ParaCrawl v7.1
Dieser Betrag ermögliche die Durchführung von Anstricharbeiten, das Verlegen elektrischer Leitungen sowie das Auswechseln der Teppichböden, reiche jedoch nicht aus, um die Kosten für klimatechnische Installationen und die Renovierung der Sitzungssäle zu bestreiten.
This would cover the cost of painting, rewiring, changing the carpet, etc. It would not be enough to cover the cost of installing air conditioning or of refurbishing the meeting rooms.
TildeMODEL v2018
Zu den Anwendungsmöglichkeiten für Gelenkauslegerhebebühnen gehören Baustellen, insbesondere für gewerbliche, infrastrukturelle, mechanische, elektrische, Versorgungs- und Anstricharbeiten, Produktions- und Industrieanlagen inkl. Auto- und Flugzeugwerke, Erdölraffinerien und Chemieanlagen, Textil- und Lebensmittelwerke sowie Unterhaltungseinrichtungen.
Applications for articulating boom lifts include construction, especially non-residential and infrastructure; mechanical, electrical, utility and painting contractors; manufacturing and industrial facilities, including automotive and aircraft plants; petroleum and chemical refineries; textile, food processing and fabricating plants; and entertainment facilities.
ParaCrawl v7.1
Die elektronisch gesteuerte Mehrstufen-Schaltung für Luftmenge und -temperatur sorgt für eine immer konstante Umgebungstemperatur zum Beispiel bei Strahl-, Beschichtungs-, Anstricharbeiten oder anderen Auà en- sowie Inneneinsätzen.
The electronically controlled multistage switching that regulates air flow and temperature ensures a constant ambient temperature during for example steel, coating, painting works or other field work as well as inside applications.
ParaCrawl v7.1
Seither gilt alle historische Malerei als antiquiert, während sich moderne Bilder nur allzuoft gegenüber den gewöhnlichen Anstricharbeiten handwerklicher „Maler“ rechtfertigen müssen.
Since then, all historical painting is considered to be obsolete, while in a lot of cases modern pictures have to be justified when they are compared with the usual works of house-painters.
ParaCrawl v7.1
Die elektronisch gesteuerte Mehrstufen-Schaltung für Luftmenge und -temperatur sorgt für eine immer konstante Umgebungstemperatur zum Beispiel bei Strahl-, Beschichtungs-, Anstricharbeiten oder anderen Außen- sowie Inneneinsätzen.
The electronically controlled multistage switching that regulates air flow and temperature ensures a constant ambient temperature during for example steel, coating, painting works or other field work as well as inside applications.
ParaCrawl v7.1
Ausser der eigentlichen Durchführung von Anstricharbeiten erstellt sie auch einen Entwurf vom Anstrichsystem nach den Vergabebedingungen des Kunden.
In addition to carrying out painting work itself, the firm also prepares plans for painting systems according to the specitication conditions of the customer.
ParaCrawl v7.1