Translation of "Ansässige firmen" in English

The realization of the roof and general finishing works effect by regional based companies.

Give out as many parking permits to customers or resident companies as you like.

The accused are all Russian citizens and companies operating in Russia.

Construction contracts were awarded to local companies whenever possible.

Resident companies can take advantage of the following concessions:

Only local companies were involved in the excavation and foundation work.

We want companies based in Lucerne to feel right at home.

The UK, understandably, is trying to maintain as much market access as possible for London-based firms.

Kaiserslautern's Economic Development team (German acronym: WFK) sees itself as a partner for start-ups and established companies.

After that time, the hall served as a production or storage hall for various companies.

The Norwegian authorities point out that extra transport cost is one of the permanent disadvantages or costs of distance related handicaps for firms located in peripheral areas and within sparsely populated regions compared to firms located in central areas.

Agricultural policy, where important direct aids are paid in each Member State to large agri-food companies located in other Member States or in third countries;

First, it is discriminatory because it gives Portuguese companies, and those already established in Portugal, a clear advantage over those located in other Member States.

Exchange of personal data between the EU and the U.S. for commercial purposes are addressed by the Safe Harbour Decision which provides a legal basis for transfers of personal data from the EU to companies in the U.S. which adhere to the Safe Harbour Principles.

The question of export credits and export credit insurance has to be harmonized in a single market, because if we do not have harmony we would have a country with a strong economy being able to provide export credit insurance for firms based in that country while weak economy countries would not be able to provide that type of service.

First, the movement of goods across borders without tariffs is likely to flood the domestic markets across the region with products that are manufactured elsewhere at lower costs and, in turn, displace local manufacturing bases generally located in urban centres.

During the past 13 years, we have used many Malaga based car hire firms as we go to Spain 3 or 4 times a year.

In addition, companies domiciled in Germany, among them Airbus Defence & Space in Friedrichshafen, have contributed key components of the satellite (mass storage and radiant cooler) and of the monitoring instrument TROPOMI.

A number of local Firms working in the areas of bio- and medical-technology, multimedia and solar energy make this region especially attractive for professionals working in these different fields.