Translation of "Antarktik" in English
Die
Antarktik
ist
weit
weg
von
Dallas.
Antarctica
is
a
long
way
from
Dallas.
OpenSubtitles v2018
Etwa
5.000
Kilometer
Meer
trennen
Tasmanien
von
der
Antarktik.
About
5,000
kilometres
of
sea
separate
Tasmania
from
Antarctica.
ParaCrawl v7.1
Enthält
Antarktik,
die
Arktis,
atlantisch.
Includes
Antarctica,
Arctic,
Atlantic.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
auf
jedem
Kontinent,
ausgenommen
Antarktik
gefunden.
They
are
found
on
every
continent,
except
Antarctica.
ParaCrawl v7.1
Pinguine
leben
nur
in
in
Kolonien
in
der
Antarktik
und
so
viele
sind
es
auch
nicht.
Penguins
only
live
in
colonies
around
the
antarctic
and
there
aren't
that
many.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Schritt
danach
ist,
es
in
der
Antarktik
zu
testen
und
dann,
wenn
es
finanziert
wird
und
NASA
den
Willen
hat,
könnten
wir
theoretisch
2016
loslegen,
und
bis
2019
könnten
wir
den
ersten
Beweis
für
Leben
außerhalb
dieses
Planeten
haben.
The
next
step
after
that
is
to
test
it
in
Antartica
and
then,
if
the
funding
continues
and
NASA
has
the
resolution
to
go,
we
could
potentially
launch
by
2016,
and
by
2019
we
may
have
the
first
evidence
of
life
off
this
planet.
TED2013 v1.1
Die
neuesten
wissenschaftlichen
Daten
der
Weltorganisation
für
Meteorologie
belegen,
daß
in
diesem
Herbst
über
der
Antarktik
Rekordwerte
beim
Abbau
der
Ozonschicht
erreicht
werden.
The
latest
scientific
information
released
by
the
World
Meteorological
Organisation
shows
that
we
have
reached
record
ozone
depletion
levels
over
the
Antarctic
this
autumn.
TildeMODEL v2018
Mit
dem
EPICAProjekt
wurden
in
der
Antarktik
entnommene
Eisbohrkerne
untersucht,
wodurch
zweckdienliche
Daten
über
die
letzten
500
000
Jahre
erhalten
wurden.
The
EPICA
project
studied
ice
cores
from
¡¡t^
Antarctica
that
have
provided
valuable
data
covering
the
last
500
000
years.
EUbookshop v2
In
der
Studie
von
Simpson
und
Bohlen
über
Bedingungen
in
der
Arktik
und
Antarktik
litten
Frauen
häufiger
als
Männer
an
"Pibloctod",
jener
transitorischen
Geisteskrankheit,
die
möglicherweise
das
Resultat
einer
internen
Desynchronisierung
der
zirkadischen
Rhythmen
darstellt.
In
Simpson
and
Bohlen's
study
in
Arctic
and
Antarctic
conditions
it
was
more
often
women
than
men
who
suffered
from
piblotoc,
the
transient
mental
illness
probably
resulting
from
internal
desynchronisation
of
circadian
rhythms.
EUbookshop v2
Ein
Wal
beim
Ross-Eisschelf
in
der
Antarktik...
...hätte
Kontakt
mit
einem
anderen
in
den
Alëuten.
One
whale
might
be
off
the
Ross
Ice
Shelf
then
in
Antarctica...
...and
communicate
with
another
whale
in
the
Aleutians
in
Alaska.
QED v2.0a
Wählen
sie
eine
Stadt
in
Antarktik
um
detailierte
Wetter
Information
zu
erhalten
(Temperatur,
Niederschlag).
Select
a
city
of
Antarctica
to
get
detailed
weather
information
(temperature,
rainfall).
CCAligned v1
Grüne
Smaragdlandschaften
und
sehr
hohe
Berge
vermischen
sich
mit
großartigen
Fjorden
und
eisigen
Gletschern
in
einem
Land,
das
nur
2.200
kms
vom
gefrorenen
Kontinent
von
Antarktik
ist.
Emerald
green
landscapes
and
towering
mountains
mingle
with
spectacular
fjords
and
icy
glaciers
in
a
land
that
is
only
2,200
kms
from
the
frozen
continent
of
Antarctica.
ParaCrawl v7.1
Sie
starteten
in
einem
Abstand
von
5
Tagen
aus
Europa
und
sollten
sich
ergänzen,
während
sie
unterschiedliche
Sektore
der
Antarktik
erkunden
sollten.
They
started
within
5
days
from
one
another
from
Europe
and
were
meant
to
complement
one
another
while
inspecting
different
sectors
of
Antartica.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kann
der
Tourist
mit
genügendem
Geld
Fuß
auf
diesem
einzigartigen
Teil
der
Masse
wirklich
ansehen
und
einstellen.Die
touristische
Jahreszeit
für
Antarktik
wird
nur
a...
Now
the
tourist
with
sufficient
money
can
actually
view
and
set
foot
on
this
unique
part
of
the
earth.The
tourist
season
for
Antarctica
is
restricted
only
to
the
months
of
December
through
February
when
it
i...
ParaCrawl v7.1
Die
Antarktik
ist
der
am
wenigsten
besuchte
Kontinent
der
Welt.
Sie
haben
hier
die
Möglichkeit
massive
Eisberge
und
atemberaubende
Gletscher
zu
bestaunen
sowie
durch
die
Drake
Passage
zu
segeln
und
die
spektakuläre
polare
Tierwelt
zu
beobachten.
Das
Team
der
MS
Expedition
besteht
aus
Experten
der
Geologie,
Meeresbiologie
und
Polargeschichte
und
wird
mit
seinem
Wissen
Ihre
Reiseerfahrung
um
einiges
bereichern.
Antarctica
is
the
world's
least
visited
continent,
where
you
can
witness
immense
icebergs
and
breathtaking
glaciers,
sail
through
the
Drake
Passage
and
come
face-to-face
with
amazing
polar
wildlife,
something
many
people
rarely
get
to
do
in
the
wild.
The
team
of
the
MS
Expedition
will
only
enhance
the
experience,
and
comprise
of
experts
in
geology,
marine
biology
and
polar
history.
ParaCrawl v7.1