Translation of "Anteilsbewertung" in English
																						Das
																											hierbei
																											zur
																											Anwendung
																											kommende
																											Verfahren
																											wird
																											Anteilsbewertung
																											genannt.
																		
			
				
																						The
																											method
																											applied
																											here
																											is
																											referred
																											to
																											as
																											a
																											share
																											valuation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											der
																											indirekten
																											Anteilsbewertung
																											wird
																											der
																											Wert
																											des
																											Unternehmensanteils
																											aus
																											dem
																											Gesamtwert
																											des
																											Unternehmens
																											abgeleitet.
																		
			
				
																						For
																											the
																											indirect
																											evaluation
																											of
																											the
																											shares,
																											the
																											value
																											of
																											the
																											share
																											is
																											determined
																											from
																											the
																											total
																											value
																											of
																											the
																											company.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											der
																											direkten
																											Anteilsbewertung
																											wird
																											der
																											Anteilswert
																											direkt
																											aus
																											den
																											Zahlungsströmen
																											zwischen
																											dem
																											Unternehmen
																											und
																											dem
																											einzelnen
																											Anteilseigner
																											abgeleitet.
																		
			
				
																						In
																											the
																											direct
																											evaluation
																											of
																											shares,
																											the
																											value
																											of
																											the
																											share
																											is
																											directly
																											inferred
																											from
																											the
																											payment
																											flow
																											between
																											the
																											company
																											and
																											the
																											respective
																											owners
																											of
																											the
																											shares.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1