Translation of "Antiallergisch" in English
Die
Verbindungen
der
Formel
I
wirken
antientzündlich
und
antiallergisch.
The
compounds
of
formula
1
act
in
an
anti-inflammatory
and
anti-allergic
manner.
EuroPat v2
Weihrauchextrakte
haben
antientzündliche
Eigenschaften,
sind
antiallergisch
und
wirken
antitumorös.
Frankincense
extracts
have
anti-inflammatory
and
anti-allergenic
features
and
also
show
anti-tumor
activity.
ParaCrawl v7.1
Schmuck
aus
Titan
ist
grundsätzlich
antiallergisch.
Jewelry
made
of
titanium
is
basically
hypoallergenic.
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
kann
den
Juckreiz
deutlich
reduzieren,
wirkt
antiallergisch
und
entzündungshemmend.
The
medication
can
significantly
reduce
itching,
have
anti-allergic
and
anti-inflammatory
effects.
ParaCrawl v7.1
Der
Hybrid
Carbon,
montiert
eine
304L
Stahl
Sportschnalle
völlig
antiallergisch.
The
Hybrid
Carbon,
mounts
a
304L
steel
sports
buckle
totally
antiallergic.
CCAligned v1
Sie
verhindert
ein
Überhitzen
des
Organismus
und
wirkt
antiallergisch.
It
prevents
the
body
from
overheating
and
is
hypoallergenic.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
ist
aus
100%
mercerisierter
und
antiallergisch
ausgerüsteten
Mako-Baumwolle.
The
material
is
100%
mercerized
and
antiallergic
equipped
Mako
cotton.
ParaCrawl v7.1
Prednisolon-Salbe
-
beseitigt
alle
Manifestationen
der
Krankheit,
wirkt
entzündungshemmend
und
antiallergisch.
Prednisolone
ointment
-
eliminates
all
manifestations
of
the
disease,
is
anti-inflammatory
and
anti-allergic
agent.
ParaCrawl v7.1
Alle
Stäbe
aus
Bioplast
sind
absolut
antiallergisch.
All
bars
made
of
bioplast
are
hypoallergenic.
ParaCrawl v7.1
Die
kuscheligen
Überbetten
und
Kissen
sind
alle
waschbar
und
antiallergisch.
The
snug
bedspreads
and
pillows
are
all
washable
and
anti-allergenic.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
noch
antiallergisch
und
Nichtraucher
Zimmer.
In
addition,
we
have
anti-allergic
and
non-smoking
rooms
as
well.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Auswahl
an
metallischen
Werkstoffen
(alle
aufgeführten
Teile
sind
antiallergisch):
Large
selection
of
metallic
repromaterials
(all
these
parts
are
antiallergic):
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wirkt
es
antiallergisch
und
antimikrobiell,
was
wiederum
für
Allergiker
ein
großer
Vorteil
ist.
In
addition,
it
has
anti-
allergic
and
anti-microbial,
which
in
turn
is
a
great
advantage
for
people
with
allergies.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
es
antiallergisch
und
verringert
durch
seine
Oberflächengüte
auch
das
Absetzen
von
Mikrobakterien.
As
a
result,
it
is
hypoallergenic
and
also
reduces
the
formations
of
micro-bacteria
due
to
its
properties.
ParaCrawl v7.1
Das
ultraleichte
und
antiallergisch
wirkende
Edelmetall
verfügt
über
die
positive
Eigenschaft
der
hohen
Hautfreundlichkeit.
The
ultra-light
and
anti-allergic
effect
of
precious
metals
has
the
positive
characteristic
of
high
skin-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Material
topInox®
-
Profiqualität
aus
gehärtetem
Edelstahl,
nickelfrei,
antiallergisch
und
sterilisierbar.
Materials
Made
from
topInox®
-
professional-grade
hardened
stainless
steel,
nickel-free,
anti-allergic
and
easy
to
keep
clean.
ParaCrawl v7.1
Citrus-Bioflavonoide
sind
antiallergisch
und
hoch
antioxidativ,
wichtig
für
den
Schutz
von
Vitamin
C
vor
Sauerstoff-Radikalen.
Citrus
bioflavonoids
are
anti-allergic
and
highly
antioxidant
and
crucial
to
protect
vitamin
C
against
oxygen
radicals.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Wasch-
und
Reinigungsprodukte
sind
antiallergisch,
biologisch
abbaubar
und
durch
unsere
Zulieferer
zertifiziert.
All
our
washing
and
cleaning
products
are
anti-allergic,
biodegradable
and
certified
by
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die
Luft
ist
salzig
und
komplett
Staub-
und
Reizfrei,
sowie
antiallergisch
und
antibakteriell.
The
air
is
salty,
completely
dust-,
and
stimulus-free
while
it
is
both
antiallergic
and
antibacteric.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Qualitäten
getuftete
Kunstrasen
sind
U.V.-
und
witterungsbeständig,
antiallergisch,
sehr
belasstbar
und
pflegeleicht.
Our
different
qualities
tufted
artificial
grass
are
UV
and
weather
resistant,
hypoallergenic,
very
strong
and
extremely
easy
to
maintain.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
100%
antiallergisch.
It
is
100%
hypoallergenic.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Verabreichung
der
ersten
Erbitux-Dosis
erhalten
Sie
ein
antiallergisch
wirksames
Arzneimittel,
um
das
Risiko
einer
allergischen
Reaktion
so
weit
wie
möglich
zu
verringern.
Before
the
first
dose,
you
will
receive
an
antiallergic
medicine
in
order
to
reduce
the
risk
of
an
allergic
reaction.
ELRC_2682 v1
Die
erfindungsgemäßen
Substanzen
wirken
antiallergisch,
vor
allem
aufgrund
ihres
starken
Antihistamineffekts,
der
an
Haut-
und
Bronchialsystem
nachweisbar
ist.
The
new
compounds
according
to
the
present
invention
have
an
anti-allergic
action,
especially
due
to
their
strongly
anti-histaminic
action,
which
can
be
demonstrated
on
the
skin
and
bronchial
system.
EuroPat v2