Translation of "Antihormontherapie" in English
Die
Antihormontherapie
kann
zu
Beschwerden
führen,
die
den
Wechseljahrbeschwerden
ähnlich
sind.
Antihormone
therapy
can
lead
to
menopause-like
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bei
einer
Antihormontherapie
nach
Brustkrebs
kommt
es
vermehrt
zu
einer
trockenen
Schleimhaut.
Particularly
after
antihormone
therapy
following
breast
cancer,
dry
mucous
membranes
frequently
occur.
ParaCrawl v7.1
Eine
Strahlentherapie
und/oder
Antihormontherapie
konnte
am
Ende
der
adjuvanten
Chemotherapie
begonnen
werden.
Radiotherapy
and/or
endocrine
therapy
could
be
initiated
at
the
end
of
adjuvant
chemotherapy.
ParaCrawl v7.1
Die
Antihormontherapie
richtet
sich
gegen
bestimmte,
das
Wachstum
von
Krebszellen
begünstigende
Hormone
im
Körper.
Antihormone
therapy
combats
hormones
which
encourage
the
growth
of
cancer
cells
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Patientinnen
hatten
vor
der
Diagnose
eines
fortgeschrittenen
Brustkrebses
eine
Chemotherapie
und
56,3
%
eine
Antihormontherapie
im
Rahmen
der
(neo-)adjuvanten
Behandlung
erhalten,
während
37,2
%
zuvor
keine
systemische
Behandlung
im
Rahmen
der
(neo-)adjuvanten
Behandlung
erhalten
hatten.
The
median
age
of
patients
enrolled
in
this
study
was
62
years
(range
28-89),
48.3%
of
patients
had
received
chemotherapy
and
56.3%
had
received
antihormonal
therapy
in
the
(neo)adjuvant
setting
prior
to
their
diagnosis
of
advanced
breast
cancer
while
37.2%
of
patients
had
received
no
prior
systemic
therapy
in
the
(neo)adjuvant
setting.
ELRC_2682 v1
Genau
genommen
wird
aber
bei
den
Medikamenten,
die
gegen
Krebs
wirken,
zwischen
Chemotherapie,
Immuntherapie
und
Antihormontherapie
unterschieden.
More
precisely,
however,
differentiations
are
made
between
anti-cancer
medications
such
as
chemotherapy,
immunotherapy
and
antihormone
therapy.
ParaCrawl v7.1
Bei
Frauen
mit
Tumoren,
die
keine
oder
nur
eine
geringfügige
Chance
haben,
von
einer
Antihormontherapie
zu
profitieren,
ist
eine
-
bei
erhöhtem
Rückfallrisiko
auch
eine
intensive
-
Chemotherapie
angezeigt.
For
women
with
tumors
that
bear
no
or
only
little
chance
to
profit
from
an
antihormone
therapy,
a
chemotherapy
is
to
be
recommended
–
in
case
of
an
increased
risk
of
relapse
-
an
intense
one.
ParaCrawl v7.1
Dazu
untersuchte
ein
internationales
Gremium
aus
Prostataexperten
die
Therapieergebnisse
von
mehr
als
52.000
Patienten,
getrennt
nach
Radikaloperation
(16.697
Patienten,
davon
1381
mit
robotergestützter
OP),
Brachytherapie
(insgesamt
22.479
Patienten,
zum
Teil
in
Kombination
mit
externer
Bestrahlung
und
Antihormontherapie),
alleiniger
externer
Bestrahlung
(12.082
Patienten)
oder
anderer
Verfahren
(532
Patienten
mit
hochfokussiertem
Ultraschall,
227
Patienten
mit
Kryotherapie).
An
international
panel
of
prostate
experts
examined
therapy
results
of
more
than
52,000
patients,
categorized
by
radical
prostatectomy
(16
697
patients,
of
which
1381
underwent
robot-assisted
surgery),
brachytherapy
(a
total
of
22
479
patients,
sometimes
in
combination
with
external
beam
radiation
and
hormone
therapy),
sole
external
beam
radiation
(12,082
patients)
or
other
procedures
(532
patients
with
high
intensity
focused
ultrasound,
cryotherapy
with
227
patients).
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
kann
gesagt
werden,
dass
Frauen
mit
kleinen
und
mittelgrossen
Tumoren,
deren
Laboruntersuchung
eine
klare
Hormonabhängigkeit
anzeigen,
üblicherweise
mit
Antihormontherapie
alleine
behandelt
werden.
In
summary,
it
may
be
said
that
women
with
small
or
medium
sized
tumors,
which
in
laboratory
tests
show
a
clear
hormone
dependence,
usually
are
treated
with
anti-hormone
therapy.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
wird
beispielsweise
bei
Brustkrebs
untersucht,
ob
es
sich
um
Krebszellen
handelt,
deren
Wachstum
durch
Östrogene
stimuliert
wird,
was
folglich
eine
Antihormontherapie
sinnvoll
machen
würde.
For
example,
in
the
case
of
breast
cancer,
examinations
are
done
to
see
whether
the
growth
of
the
cancer
cells
is
stimulated
by
oestrogen,
which
would
make
subsequent
antihormone
treatment
sensible.
ParaCrawl v7.1
Bei
vielen
Krebserkrankungen
kann
mit
der
Chemotherapie,
der
Immuntherapie
oder
der
Antihormontherapie
der
Krebs
über
sehr
lange
Zeit
gut
behandelt
oder
teilweise
sogar
geheilt
werden.
Many
types
of
cancer
can
be
well
treated
with
chemotherapy,
immunotherapy
or
antihormone
therapy
over
the
long
term,
or
sometimes
even
cured.
ParaCrawl v7.1
Bei
Brustkrebspatientinnen
(mit
Chemo-
und/oder
Strahlentherapie)
und
Prostatakrebspatienten
(mit
Antihormontherapie)
ist
dieser
Effekt
belegt
(Evidenz-Kategorie
B).
This
effect
is
demonstrated
in
breast
cancer
patients
undergoing
chemotherapy
and/or
radiation
and
in
prostate
cancer
patients
undergoing
hormone
therapy
(evidence
category
B).
ParaCrawl v7.1