Translation of "Antiken griechenland" in English

Auch beschäftigte man sich im antiken Griechenland ernsthaft mit der Rebkultivierung.
With rapidly growing tourism, retsina became associated worldwide with Greece and Greek wine.
Wikipedia v1.0
Die Erforschung der Sklaverei im antiken Griechenland ist mit bedeutenden methodologischen Problemen behaftet.
The academic study of slavery in ancient Greece is beset by significant methodological problems.
Wikipedia v1.0
Die griechische Kultur war die Kultur des antiken Griechenland.
In ancient times, Greece was the birthplace of Western culture and democracy.
Wikipedia v1.0
Sein Forschungsinteresse galt der politischen Struktur des antiken Griechenland.
His main field of study was the political structures of Ancient Greece.
Wikipedia v1.0
Die Demokratie hat ihren Ursprung im antiken Griechenland.
Democracy originated in Ancient Greece.
Tatoeba v2021-03-10
Die Knabenliebe war im antiken Griechenland gesellschaftlich akzeptiert.
Pederasty was socially accepted in ancient Greece.
Tatoeba v2021-03-10
Die Päderastie war im antiken Griechenland gesellschaftlich akzeptiert.
Pederasty was socially accepted in ancient Greece.
Tatoeba v2021-03-10
Der Schwerpunkt der heutigen Unterrichtsstunde liegt auf dem antiken Griechenland.
The focus of today's class will be on ancient Greece.
Tatoeba v2021-03-10
Im antiken Griechenland waren Olbia und Borysthenes die wichtigsten Lieferanten von Getreide.
The colony thrived on wheat trade with the Scythian hinterland: most cereals consumed in Ancient Greece were purchased from Scythians at Olbia and Borysthenes.
Wikipedia v1.0
Im antiken Griechenland gab es erhebliche regionale Unterschiede bei den Bestattungszeremonien.
Cremation remained common, but not universal, in both Ancient Greece and Ancient Rome.
Wikipedia v1.0
Es war ein warmer Sommerabend im antiken Griechenland...
It's a warm summer evening in ancient Greece...
OpenSubtitles v2018
Im antiken Griechenland wurden damit Verbrecher hingerichtet.
In Ancient Greece they executed criminals with hemlock.
OpenSubtitles v2018
Es war ein warmer Abend im antiken Griechenland...
It's a warm summer evening in ancient Greece...
OpenSubtitles v2018
Die Perrhäber oder Perrhaiber () waren ein pelasgischer Volksstamm im antiken Griechenland.
The Perrhaebi () were an ancient Greek people who lived in northern Thessaly.
Wikipedia v1.0
Die Handlung spielt im antiken Griechenland.
The play is set in ancient Greece.
WikiMatrix v1
Vor allem im antiken Griechenland und im römischen Reich war es weit verbreitet.
It was particularly common in ancient Greece and Rome.
WikiMatrix v1
Im Gegensatz zum antiken Griechenland galt ein großes Glied als attraktiv.
In contrast to ancient Greece, a large penis was a major element in attractiveness.
WikiMatrix v1
Es ist aus dem antiken Griechenland.
Oh! It's from ancient Greece.
OpenSubtitles v2018
Im antiken Griechenland symbolisierte der Schmetterling die Seele.
In ancient Greece the butterfly symbolized the soul.
OpenSubtitles v2018
Im antiken Griechenland und Rom wurde er ebenfalls als Gewürzpflanze verwendet.
Dill was also used as a culinary herb in ancient Greece and Rome.
ParaCrawl v7.1
Die moderne Medizin hat ihre Wiege im antiken Griechenland.
Modern medicine has been the cradle of ancient Greece.
CCAligned v1
Im antiken Griechenland verwiesen Homer es als " flüssige Gold ".
In ancient Greece, Homer refered to it as " liguid gold ".
CCAligned v1
Im antiken Griechenland galt der Ölbaum als heiliger Baum der Göttin Athene.
In ancient Greece, the olive tree was the tree sacred to the goddess Athena.
ParaCrawl v7.1

Related phrases