Translation of "Antikörperbildung" in English

Eine klinisch relevante Antikörperbildung wurde bis 30 Tage nicht beobachtet.
No clinically relevant antibody formation was detected at 30 days.
EMEA v3
Die Antikörperbildung nach Verabreichung anderer Impfstoffe kann verringert sein.
The antibody response to other vaccines may be diminished.
ELRC_2682 v1
Patienten mit Faktor VII-Mangel sollten hinsichtlich Faktor VII- Antikörperbildung überwacht werden.
Patients with factor VII deficiency treated with NovoSeven should be monitored for factor VII antibodies.
EMEA v3
Die Antikörperbildung kann bei Patienten mit endogener oder iatrogener Immunsuppression unzureichend sein.
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.
EMEA v3
Der Nachweis der Antikörperbildung hängt von der Empfindlichkeit und Spezifität des Tests ab.
The detection of antibody formation is dependent on the sensitivity and specificity of the assay.
EMEA v3
Entstehung von Eiweißen, die andere Substanzen binden (Antikörperbildung)
Development of proteins that bind other substances (antibody building)
ELRC_2682 v1
Bislang fanden sich keine Anzeichen von Antikörperbildung auf Ovitrelle beim Menschen.
So far, there are no signs of antibody development in humans to Ovitrelle.
ELRC_2682 v1
Die Häufigkeit der Antikörperbildung gegen Lixisenatid betrug ca. 43 %.
The incidence of formation of antilixisenatide antibodies was approximately 43%.
ELRC_2682 v1
Die genaue Inzidenz der Antikörperbildung ist noch unklar.
The precise incidence of antibodies is as yet uncertain.
ELRC_2682 v1
Primärem Immundefektsyndrom mit unzureichender Antikörperbildung (siehe Abschnitt 4.4).
Primary immunodeficiency syndromes with impaired antibody production (see section 4.4).
TildeMODEL v2018
Primären Immunmangelsyndromen (PID) mit eingeschränkter Antikörperbildung (siehe Abschnitt 4.4).
Primary immunodeficiency (PID) syndromes with impaired antibody production (see section 4.4).
TildeMODEL v2018
Bei den intervallweise behandelten Patienten war die Inzidenz der Antikörperbildung 2?3-mal höher.
The antibody incidence was 2-3 fold higher for patients treated episodically.
TildeMODEL v2018
Bei Anwendung von niedermolekularen Heparinen besteht das Risiko einer heparininduzierten Thrombozytopenie mit Antikörperbildung.
When using low molecular weight heparins, there is a risk of heparin-induced thrombocytopenia with the formation of antibodies.
TildeMODEL v2018
Die Antikörperbildung stand in Zusammenhang mit einer reduzierten Wirkstoffkonzentration im Plasma.
Antibody formation was associated with lowered drug plasma concentration.
TildeMODEL v2018
Die Antikörperbildung war mit einer verringerten Arzneimittelplasmakonzentration verbunden.
Antibody formation was associated with lowered drug plasma concentration.
TildeMODEL v2018
Generell ist die Rate der Antikörperbildung gegen Filgrastim eher niedrig.
Rates of generation of antibodies against filgrastim is generally low.
TildeMODEL v2018
Irwin untersuchte auch die immunologischen Vorgänge nach Gewebetransplantationen sowie der zellulären Antikörperbildung.
Irwin also investigated the immunological processes after tissue transplantation, as well as cellular antibody production.
WikiMatrix v1
Selen stimuliert die Antikörperbildung und erhöht den Schutz vor Erkältungen und Infektionskrankheiten.
Selenium stimulates the formation of antibodies and increases protection against colds and infectious diseases.
ParaCrawl v7.1