Translation of "Antiphlogistisch" in English
Darüberhinaus
hemmen
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
die
Magensäuresekretion
und
sind
antiulcerativ
und
antiphlogistisch
wirksam.
Furthermore,
the
compounds
of
the
invention
arrest
the
secretion
of
gastric
juice
and
are
antiulcerative
and
antiphlogistically
active.
EuroPat v2
Sie
wirken
z.B.
analgetisch,
antiphlogistisch,
antimutagen
und
haben
eine
Antiglaucomwirkung.
They
have
for
example,
analgetic,
antiphlogistic,
antimutagen
effects
and
act
as
an
antiglaucoma
agent.
EuroPat v2
Gewöhnlich
ernennen
beim
chronischen
Nesselfieber
antigistaminnyje,
antiphlogistisch
und
desintoksikazionnyje
die
Mittel.
Usually
at
the
chronic
small
tortoiseshell
appoint
antihistaminic,
anti-inflammatory
and
dezintoksikatsionny
means.
ParaCrawl v7.1
Budesonid
ist
ein
nicht-halogeniertes
Glukokortikoid,
das
über
die
Bindung
an
den
GlukokortikoidRezeptor
primär
antiphlogistisch
wirkt.
Budesonide
is
a
non-halogenated
glucocorticosteroid,
which
acts
primarily
anti-inflammatory
via
binding
to
the
glucocorticoid
receptor.
ELRC_2682 v1
Nach
der
klassischen
Schulmedizin
wird
der
Ulcus
gereinigt
und
gleichzeitig
antimikrobiell
und
antiphlogistisch
behandelt.
According
to
classical
medicine
the
ulcus
is
cleaned
and
simultaneously
treated
antimicrobially
and
antiphlogistically.
EuroPat v2
Die
Verbindung
wirkt
antirheumatisch,
antiphlogistisch,
antipyretisch
und
analgetisch
sowie
gegen
multiple
Sklerose.
The
compound
has
an
antirheumatic,
antiphlogistic,
antipyretic
and
analgesic
action,
and
can
be
used
for
the
treatment
of
multiple
sclerosis.
EuroPat v2
Ausserdem
wirkt
DMSO
in
geringen
Konzentrationen
analgetisch
und
antiphlogistisch,
was
einen
zusätzlichen
positiven
Effekt
erzeugt.
Moreover,
in
low
concentrations
DMSO
shows
analgesic
and
antiphlogistic
actions,
which
is
an
additional
positive
effect.
EuroPat v2
Es
können
schmerzstillend,
scharoponischajuschtschije,
antiphlogistisch,
sossudossuschiwajuschtschije
die
Präparate
je
nach
der
Symptomatologie
sein.
It
can
be
the
anesthetizing,
febrifugal,
anti-inflammatory,
vasoconstrictive
preparations
depending
on
symptomatology.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufguss
aus
zwetkow
und
der
Blätter
verfügt
strickend,
antiphlogistisch
und
tonisirujuschtschimi
über
die
Eigenschaften.
Infusion
from
tsvetkov
and
leaves
possesses
knitting,
anti-inflammatory
and
toning
up
properties.
ParaCrawl v7.1
Solche
Gebühren
verfügen
über
die
komplexe
Handlung
gewöhnlich:
aushustend,
broncholititscheskim,
antiphlogistisch,
obschtschetonisirujuschtschim.
Such
collecting
usually
possesses
complex
action:
expectorant,
bronkholitichesky,
anti-inflammatory,
all-toning.
ParaCrawl v7.1
Meloxicam
ist
ein
nicht-steroidales
Antiphlogistikum
(NSAID)
der
Oxicam-Gruppe,
das
die
Prostaglandinsynthese
hemmt
und
dadurch
antiphlogistisch,
anti-exsudativ,
analgetisch
und
antipyretisch
wirkt.
Meloxicam
is
a
Non-Steroidal
Anti-Inflammatory
Drug
(NSAID)
of
the
oxicam
class
which
acts
by
inhibition
of
prostaglandin
synthesis,
thereby
exerting
anti-inflammatory,
anti-exudative,
analgesic
and
antipyretic
effects.
ELRC_2682 v1
Meloxicam
ist
ein
nicht-steroidales
Antiphlogistikum
(NSAID)
der
Oxicam-Gruppe,
das
die
Prostaglandinsynthese
hemmt
und
dadurch
antiphlogistisch,
analgetisch,
antiexsudativ
und
antipyretisch
wirkt.
Meloxicam
is
a
non-steroidal
anti-inflammatory
drug
(NSAID)
of
the
oxicam
class
which
acts
by
inhibition
of
prostaglandin
synthesis,
thereby
exerting
anti-inflammatory,
analgesic,
anti-exudative
and
antipyretic
effects.
ELRC_2682 v1
Meloxicam
ist
ein
nicht-steroidales
Antiphlogistikum
(NSAID)
der
Oxicam-Klasse,
das
die
Prostaglandinsynthese
hemmt
und
dadurch
antiphlogistisch,
anti-exsudativ,
analgetisch
und
antipyretisch
wirkt.
Meloxicam
is
a
Non-Steroidal
Anti-Inflammatory
Drug
(NSAID)
of
the
oxicam
class
which
acts
by
inhibition
of
prostaglandin
synthesis,
thereby
exerting
anti-inflammatory,
anti-exudative,
analgesic
and
antipyretic
effects.
ELRC_2682 v1
Meloxicam
ist
ein
nicht-steroidales
Antiphlogistikum
der
Oxicam-Gruppe,
das
die
Prostaglandinsynthese
hemmt
und
dadurch
antiphlogistisch,
anti-exsudativ,
analgetisch
und
antipyretisch
wirkt.
Meloxicam
is
a
non-steroidal
anti-inflammatory
drug
(NSAID)
of
the
oxicam
class
which
acts
by
inhibition
of
prostaglandin
synthesis,
thereby
exerting
anti-inflammatory,
anti-exudative,
analgesic
and
antipyretic
properties.
EMEA v3
Meloxicam
ist
ein
NSAID
der
Oxicam-Gruppe,
das
die
Prostaglandinsynthese
hemmt
und
dadurch
antiphlogistisch,
antiexsudativ,
analgetisch
und
antipyretisch
wirkt.
Meloxicam
is
a
NSAID
of
the
oxicam
class
which
acts
by
inhibition
of
prostaglandin
synthesis,
thereby
exerting
anti-inflammatory,
anti-exudative,
analgesic
and
antipyretic
effects.
ELRC_2682 v1
Meloxicam
ist
ein
nicht-steroidales
Antiphlogistikum
(NSAR)
der
Oxicam-Gruppe,
das
die
Prostaglandinsynthese
hemmt
und
dadurch
antiphlogistisch,
analgetisch,
antiexsudativ
und
antipyretisch
wirkt.
Meloxicam
is
a
non-steroidal
anti-inflammatory
drug
(NSAID)
of
the
oxicam
class
which
acts
by
inhibition
of
prostaglandin
synthesis,
thereby
exerting
anti-inflammatory,
analgesic,
anti-exudative
and
antipyretic
effects.
EMEA v3
Meloxicam
ist
ein
nichtsteroidales
Antiphlogistikum
(NSAID)
der
Oxicam-Gruppe,
das
die
Prostaglandinsynthese
hemmt
und
dadurch
antiphlogistisch,
antiexsudativ,
analgetisch
und
antipyretisch
wirkt.
Meloxicam
is
a
non-steroidal
anti-inflammatory
drug
(NSAID)
of
the
oxicam
class
which
acts
by
inhibition
of
prostaglandin
synthesis,
thereby
exerting
anti-inflammatory,
anti-exudative,
analgesic
and
antipyretic
effects.
ELRC_2682 v1
Meloxicam
ist
ein
nichtsteroidales
Antiphlogistikum
(NSAID)
der
Oxicam-Gruppe,
das
die
Prostaglandinsynthese
hemmt
und
dadurch
antiphlogistisch,
anti-exsudativ,
analgetisch
und
antipyretisch
wirkt.
Meloxicam
is
a
non-steroidal
anti-inflammatory
drug
(NSAID)
of
the
oxicam
class
which
acts
by
inhibition
of
prostaglandin
synthesis,
thereby
exerting
anti-inflammatory,
anti-exudative,
analgesic
and
antipyretic
effects.
TildeMODEL v2018
Meloxicam
ist
ein
nichtsteroidales
Antiphlogistikum
(NSAID)
der
Oxicam-Gruppe,
das
die
Prostaglandinsynthese
hemmt
und
dadurch
antiphlogistisch,
antiexsudativ,
analgetisch
und
antipyretisch
wirkt..
Meloxicam
is
a
non-steroidal
anti-inflammatory
drug
(NSAID)
of
the
oxicam
class
which
acts
by
inhibition
of
prostaglandin
synthesis,
thereby
exerting
anti-inflammatory,
anti-exudative,
analgesic
and
antipyretic
effects.
TildeMODEL v2018
Meloxicam
ist
ein
nichtsteroidales
Antiphlogistikum
(NSAID)
der
Oxicam-Gruppe,
das
die
Prostaglandinsynthese
hemmt
und
dadurch
antiphlogistisch,
analgetisch,
antiexsudativ
und
antipyretisch
wirkt.
Meloxicam
is
a
non-steroidal
anti-inflammatory
drug
(NSAID)
of
the
oxicam
class
which
acts
by
inhibition
of
prostaglandin
synthesis,
thereby
exerting
anti-inflammatory,
analgesic,
anti-exudative
and
antipyretic
effects.
TildeMODEL v2018
Meloxicam
ist
ein
nicht-steroidales
Antiphlogistikum
(NSAID)
der
Oxicam-Gruppe,
das
die
Prostaglandinsynthese
hemmt
und
dadurch
antiphlogistisch,
analgetisch,
anti-exsudativ
und
antipyretisch
wirkt.
Meloxicam
is
a
Non-Steroidal
Anti-Inflammatory
Drug
(NSAID)
of
the
oxicam
class
which
acts
by
inhibition
of
prostaglandin
synthesis,
thereby
exerting
anti-inflammatory,
analgesic,
anti-exudative
and
antipyretic
effects.
TildeMODEL v2018