Translation of "Antirutsch" in English
Um
Rutschunfällen
vorzubeugen,
wurde
der
geschliffene
Naturstein
Travertin
mit
GriP
AntiRutsch
beschichtet.
A
In
order
to
prevent
slipping
accidents,
the
polished
natural
stone
travertine
was
coated
slip-proof
with
SWISS
GRIP.
ParaCrawl v7.1
Das
private
Hallenbad
und
Spa
wurde
daher
rutschfest
mit
GriP
AntiRutsch
beschichtet.
The
private
indoor
pool
and
spa
was
therefore
non-slip
coated
with
GriP
anti-slip.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
dazu
den
speziellen
GriP
AntiRutsch
Remover.
You
only
require
the
special
SWISS
GRIP
Remover.
ParaCrawl v7.1
Die
Sitzauflage
Panton
Chair
antirutsch
ist
in
vielen
unterschiedlichen
Farben
erhältlich.
The
Seat
Mat
Panton
Chair
anti-slip
is
available
in
many
different
colours.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnetes
Antirutsch,
das
allen
Benutzern
Sicherheit
bietet.
Excellent
anti-slip
guaranteeing
safety
to
all
users.
CCAligned v1
Zufriedene
Kunden
sind
die
besten
Botschafter
für
GriP
AntiRutsch.
Satisfied
customers
are
the
best
ambassadors
for
SWISS
GRIP
coatings.
ParaCrawl v7.1
Heute
gehen
Mensch
und
Tier
mit
GriP
AntiRutsch
Beschichtung
wieder
auf
trittsicherem
Boden.
Today,
humans
and
animals
walk
again
on
a
non-slip
floor
with
SWISS
GRIP
anti-slip
coating.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Eigenschaften
hat
eine
nopma
antirutsch
Beschichtung:
A
nopma
antislip
coating
has
got
following
attributes:
ParaCrawl v7.1
Grip
AntiRutsch
ist
eine
körnige,
wasserbasierte
Zwei-Komponenten
Beschichtung.
Grip
AntiSlip
is
a
granular,
water-based
two-component
coating.
ParaCrawl v7.1
Antirutsch,
neopren
Griffe
für
Ihre
sicherheit.
Anti-slip,
neoprene
handles
for
your
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitung
wird
hier
in
einer
geschliffenen
Oberfläche
R10
Antirutsch
gezeigt
.
It
is
shown
here
in
a
honed
finish
R10
anti-slip
.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Außenflächen
können
mit
GriP
AntiRutsch
Boden
beschichtet
werden.
Most
external
surfaces
can
be
coated
with
GriP
AntiSlip
/
SWISS
GRIP®
Floor.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sollten
Sie
sich
gute
Yogasocken
mit
Gumminoppen
und
Antirutsch
Effekt
gönnen.
Therefore,
you
should
treat
yourself
to
good
yoga
socks
with
rubber
studs
and
non-slip
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterseite
ist
mit
einem
Antirutsch
versehen.
The
underside
is
provided
with
anti-slip.
ParaCrawl v7.1
Der
Sitzbezug
ist
aus
einem
zweifarbigen
antirutsch
Material
gefertigt.
The
seat
cover
is
made
of
a
two-colored
non-slip
material.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterseite
ist
mit
Antirutsch
versehen.
The
underside
is
provided
with
anti-slip.
ParaCrawl v7.1