Translation of "Antrag auf asyl" in English

Many of them apply for asylum in European countries.

He has applied for asylum in Japan, but it was denied again.

Is there a difference between an asylum-seeker and an application for asylum?

Their application for asylum had been rejected earlier.

Fang's request for political asylum was unanimously approved:

The right lapses if the asylum application is rejected.

Applying for asylum in Finland is a long process.

In Berlin he applied for political asylum.

The government of Malta understandably does not and cannot underestimate the potential security threat that might be posed by some of these irregular immigrants.

Mr. Kim, 26 years old, submitted his application for asylum to the Ministry of Justice.

None of the people readmitted ever had a realistic chance to have their request for asylum registered.

Since 2015, some 3.5 million people have applied for asylum in Europe alone.

The asylum request is processed for any person who applies for asylum.

We think that every application for asylum should be dealt with separately, regardless of whether the asylum seeker has previously sought asylum in another EU country.

Of those foreigners, only one lodged neither an asylum application nor an appeal before the administrative magistrate, and two others had their applications examined by OFPRA, where they were heard in the presence of an interpreter.

I would ask all Member States to approve every asylum application individually, to pass it on to the appropriate competent central authority and to ensure that that authority processes it.

This proposal guarantees rapid and reliable procedures for genuine refugees - who account for around 10% of all those who apply for asylum - and also ensures that unsuccessful applications will be rejected quickly.

She said her partner "and his violent gang member sons," abused her but U.S. officials denied her request for asylum July 20.

Aziz was taken to a camp in Bulgaria and told he had to claim asylum there.

The Commission has also recommended to Member States that they consider imposing reporting obligations on relocated persons applying for asylum and only providing material reception conditions (providing food, housing and clothing only in kind).

Before your request for asylum can be considered, we need to establish whether we are responsible to examine it or whether another country is responsible – we call this a “Dublin procedure”.

It is therefore important that once you apply for asylum, you stay here until we decide 1) who is responsible for the examination of your asylum request and/or 2) to examine your asylum request in this country.

If you are successful with your request for asylum, your fingerprints will remain in the database until they are automatically deleted.

On the other hand, we think the setting up of Eurodac should be seen in the light of the opportunity to achieve such a generous and humane asylum policy within the Eu ropean Union.

In 2015, more than a million people did apply for asylum in the European Union.