Translation of "Antrag ausfüllen" in English
Dann
musste
ich
einen
Antrag
auf
Antragsformulare
ausfüllen.
Oh,
and
then
I
had
to
fill
out
an
order
form
for
order
forms.
OpenSubtitles v2018
Lass
die
nette
junge
Dame
doch
wenigstens
einen
Antrag
ausfüllen.
Why
don't
you
at
least
let
the
lovely
young
lady
fill
out
an
application?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
einen
Antrag
ausfüllen,
den
der
Abteilungsleiter
unterschreibt.
Then
we'd
better
open
a
file
now.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Angehöriger
sind,
können
Sie
einen
Antrag
ausfüllen.
You
can
fill
in
an
application
form
if
you're
a
relative.
OpenSubtitles v2018
Den
Antrag
ausfüllen
können
Sie
hier.
You
can
fill
in
the
application
form
here.
CCAligned v1
Auf
guichet.lu
können
Sie
Ihren
Antrag
online
ausfüllen.
You
can
complete
your
application
online
at
guichet.lu.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
den
Antrag
korrekt
ausfüllen.
We
will
then
send
it
to
the
NIHDI.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
müssen
Sie
einen
Antrag
ausfüllen,
der
ein
bestimmtes
Formular
ausfüllt.
First,
you
must
submit
an
application
filled
in
a
certain
form.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
einen
Antrag
ausfüllen
und
an
das
Hotel
schicken»
I
want
to
fill
out
an
application
and
send
it
to
the
hotel»
CCAligned v1
Jede
Person,
auch
Kinder,
muss
einen
Antrag
ausfüllen.
Each
person,
including
children,
must
fill
out
an
online
application.
CCAligned v1
Bitte
lesen
Sie
die
Erläuterungen
gründlich,
bevor
Sie
einen
Antrag
ausfüllen.
Please
read
the
information
thoroughly
before
you
complete
an
application.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Unterlagen
auch
persönlich
einreichen
und
den
Antrag
vor
Ort
ausfüllen.
You
can
also
hand
in
your
documents
personally
and
fill
in
the
application
on
site.
ParaCrawl v7.1
Also
haben
wir
einen
Antrag
ausfüllen
und
nie
etwas
hören.
So
we
fill
out
an
application
and
never
hear
anything.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
diese
Option
wählen,
wenn
Sie
den
Antrag
ausfüllen.
You
should
choose
this
option
when
filling
the
application.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
musst
Du
einen
schriftlichen
Antrag
ausfüllen.
In
addition,
you
must
complete
a
written
application.
ParaCrawl v7.1
Antrag
ausfüllen
(Antragsformular,
Erläuterungen)
Submit
an
application
(Application
form,
explanation)
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
zum
Geschäftskontaktformular
navigieren,
können
Sie
Ihren
Antrag
direkt
ausfüllen.
If
you
navigate
to
the
business
contact
form,
you
can
send
in
the
request.
ParaCrawl v7.1
Ich
sagte,
daß
ich
lediglich
den
Antrag
ausfüllen
wolle.
I
said
I
simply
wanted
to
take
the
application
form.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
den
Antrag
online
ausfüllen
oder
Dir
hier
einen
Finanzierungsantrag
im
pdf-Format
downloaden
und
ausdrucken.
You
can
fill
out
the
application
online
or
download
and
print
a
financing
application
in
pdf
format
here.
CCAligned v1
Brauchte
sie
darüber
hinaus
Geld,
musste
sie
einen
Antrag
ausfüllen
und
genehmigen
lassen.
If
she
needed
money
beyond
that,
she
had
to
fill
out
an
application
and
get
it
approved.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
hierzu
die
Hinweise
zum
Ausfüllen
der
Online-Bewerbung,
bevor
Sie
den
Antrag
ausfüllen.
You
will
need
to
read
the
instructions
on
completing
the
online
application,
before
you
complete
your
application.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
den
ESTA
Antrag
vollständig
ausfüllen,
um
eine
Reisegenehmigung
erhalten
zu
können?
Do
I
have
to
complete
the
ESTA
application
form
to
qualify
for
Travel
Authorization?
ParaCrawl v7.1
Einfach
den
Glücks
Card
Antrag
ausfüllen
und
Ihre
Karte
an
der
Rezeption
im
Casino
abholen!
Just
fill
out
the
Lucky
Card
application
and
pick
up
your
card
at
casino
reception!
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
das
VideoIdent
starten,
müssen
Sie
erst
einen
Antrag
auf
Kontoeröffnung
ausfüllen.
Before
you
start
the
VideoIdent,
you
must
first
fill
an
application
for
account
opening.
ParaCrawl v7.1
Die
Webseite
rekrutiert
BotschafterInnen
und
Cyber-RatgeberInnen
für
verschiedene
Wettbewerbe,
die
einen
ausführlichen
Antrag
ausfüllen
müssen.
The
website
recruits
ambassadors
and
cyber
guides
for
various
competitions
who
must
complete
a
lengthy
application.
ParaCrawl v7.1