Translation of "Antrag zum verfahren" in English
Das
ist
kein
Antrag
zum
Verfahren.
That
is
not
a
point
of
order.
Europarl v8
Herr
Posselt
bittet
mich
ums
Wort
für
einen
Antrag
zum
Verfahren.
Mr
Posselt
is
requesting
the
floor
for
a
point
of
order.
Europarl v8
Das
Wort
hat
Herr
Haarder
für
einen
Antrag
zum
Verfahren.
Mr
Haarder
has
a
point
of
order.
Europarl v8
Ich
erteile
das
Wort
Herrn
Fabre-Aubrespy
für
einen
Antrag
zum
Verfahren.
I
give
the
floor
to
Mr
Fabre-Aubrespy
for
a
procedural
motion.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
einen
Antrag
zum
Verfahren
stellen.
Madam
President,
I
should
like
to
raise
a
point
of
order.
Europarl v8
Ich
glaube,
dies
ist
eigentlich
kein
Antrag
zum
Verfahren.
I
do
not
think
that
is
really
a
procedural
motion.
Europarl v8
Herr
Gollnisch,
das
ist
kein
Antrag
zum
Verfahren.
Mr
Gollnisch,
this
is
not
a
point
of
order.
Europarl v8
Das
Wort
hat
Herr
Smith
für
einen
Antrag
zum
Verfahren.
Mr
Smith
wishes
to
speak
on
a
point
of
order.
Europarl v8
Das
Wort
hat
Frau
Bloch
von
Blottnitz
für
einen
Antrag
zum
Verfahren.
I
now
hand
over
to
Mrs
Bloch
von
Blottnitz,
for
a
procedural
motion.
Europarl v8
Ich
sage
ausdrücklich,
für
einen
Antrag
zum
Verfahren.
I
repeat,
a
procedural
motion.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
ergreife
das
Wort
für
einen
Antrag
zum
Verfahren.
Mr
President,
on
a
point
of
order.
Europarl v8
Das
ist
nicht
unbedingt
ein
Antrag
zum
Verfahren,
Frau
Eriksson.
That
is
certainly
not
a
point
of
order,
Mrs
Eriksson.
Europarl v8
Frau
Lulling
erbittet
das
Wort
für
einen
Antrag
zum
Verfahren.
Mrs
Lulling
wishes
to
speak
on
a
point
of
order.
Europarl v8
Herr
Howitt
hat
das
Wort
für
einen
Antrag
zum
Verfahren.
Mr
Howitt
wishes
to
speak
on
a
point
of
order.
Europarl v8
Herr
Howitt
erbittet
das
Wort
für
einen
Antrag
zum
Verfahren..
Mr
Howitt
is
requesting
the
floor
for
a
point
of
order.
Europarl v8
Das
Wort
hat
Herr
Killilea
für
einen
Antrag
zum
Verfahren.
Mr
Killilea
will
now
speak
on
a
point
of
order.
Europarl v8
Herr
Wijsenbeek
bittet
um
das
Wort
für
einen
Antrag
zum
Verfahren.
Mr
Wijsenbeek
wishes
to
speak
on
a
point
of
order.
Europarl v8
Herr
Hallam
bittet
mich
um
das
Wort
für
einen
Antrag
zum
Verfahren.
Mr
Hallam
wishes
to
speak
on
a
point
of
order.
Europarl v8
Das
Wort
hat
Herr
Habsburg-Lothringen
für
einen
Antrag
zum
Verfahren.
Mr
Habsburg-Lothringen
wishes
to
speak
on
a
point
of
order.
Europarl v8
Das
Wort
hat
Herr
Robles
Piquer
für
einen
Antrag
zum
Verfahren.
Mr
Robles
Piquer
has
a
point
of
order.
Europarl v8
Das
Wort
hat
Herr
Gorostiago
Atxalandabaso
für
einen
Antrag
zum
Verfahren.
I
shall
now
give
Mr
Gorostiaga
the
floor
on
a
procedural
motion.
Europarl v8
Das
war
aber
kein
Antrag
zum
Verfahren,
Frau
Breyer!
In
all
honesty,
that
was
not
exactly
a
point
of
order,
Mrs
Breyer!
Europarl v8
Herr
von
Wogau,
das
war
kein
Antrag
zum
Verfahren.
Mr
von
Wogau,
that
was
not
a
point
of
order.
Europarl v8
Ich
habe
wirklich
einen
Antrag
zum
Verfahren.
I
have
a
genuine
procedural
motion.
Europarl v8
Davor
hat
Herr
Harbour
das
Wort
zu
einem
Antrag
zum
Verfahren.
Before
that,
I
am
giving
the
floor
to
Mr
Harbour
for
a
procedural
motion.
Europarl v8
Das
Wort
hat
Herr
de
Goede
für
einen
Antrag
zum
Verfahren.
I
call
Mr
de
Goede
on
a
point
of
order.
EUbookshop v2
Das
Wort
hat
Herr
Pannella
für
einen
Antrag
zum
Verfahren.
I
call
Mr
Pannella
on
a
point
of
order.
EUbookshop v2