Translation of "Antriebslösung" in English

Wir haben die richtige Antriebslösung für Anwendungen in diversen Segmenten:
We have the right drive solution for applications in various segments:
CCAligned v1
So stellen wir sicher, dass Ihre Antriebslösung alle zuvor definierten Anforderungen erfüllt.
This enables us to ensure that your drive solution satisfies all previously defined requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Antriebslösung von FAULHABER sorgt dabei für die erforderliche Drehbewegung der Spindel.
The drive solution from FAULHABER ensures that the required rotation of the lead screw takes place.
ParaCrawl v7.1
Dennoch muss das Rad nicht für jede individuelle Antriebslösung neu erfunden werden.
Despite this, manufacturers do not need to reinvent the wheel for each individual drive solution.
ParaCrawl v7.1
So betreiben Sie Ihre Anlage mit der für Sie besten Antriebslösung.
That means you operate your equipment with the drive system solution that works best for you.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Bestandteil der Antriebslösung sind Frequenzumrichter von NORD.
Frequency inverters by NORD are an important element of the drive solution.
ParaCrawl v7.1
Die Motorspindel Typ 4033 ist die optimierte Antriebslösung für Fräs- und Bohranwendungen.
The motor spindle type 4033 is the optimized drive solution for milling and drilling applications.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig von der hier beschriebenen Antriebslösung wäre jedoch auch eine mechanische Lösung denkbar.
However, independently of the drive solution described here, also a mechanical solution would be conceivable.
EuroPat v2
Beratung und Support ist der selbstverständliche Mehrwert einer Antriebslösung von STÖBER.
Advise and support is of course the added value of a drive solution from STOBER.
CCAligned v1
Diese kompakte Antriebslösung ist ideal für hochdynamische Positionieraufgaben im Maschinenbau geeignet.
This compact drive solution is ideal for highly dynamic positioning tasks in machine construction.
ParaCrawl v7.1
Er überzeugt durch seine kompakte und kostengünstige Antriebslösung mit hoher Kraftdichte.
It convinces due to its compact, cost-effective drive with a high force density.
ParaCrawl v7.1
In klar definierten Schritten erarbeiten wir gemeinsam die optimale Antriebslösung für Sie.
In clearly defined steps, we work with you to develop your optimum drive solution.
ParaCrawl v7.1
Der Frankenthaler Pumpenhersteller KSB präsentiert eine neue smarte Antriebslösung für ungeregelte Pumpen.
KSB is presenting a new, smart drive solution for fixed speed pumps.
ParaCrawl v7.1
Die hygienische Antriebslösung eignet sich besonders für Verarbeitungsanlagen in der Lebensmittelindustrie.
This hygienic drive solution is particularly suitable for use in food processing plants.
ParaCrawl v7.1
Und für die Antriebslösung in Landmaschinen wurden die Langglieder-Rollenketten entwickelt.
For drive solutions in agricultural machines, the long-pitch roller chain was developed.
ParaCrawl v7.1
Unsere Ingenieure konstruieren für Sie eine komplette Antriebslösung.
Our engineers will design a complete drive solution just for you.
ParaCrawl v7.1
Ein wirklich innovativen Antriebslösung konnte den entscheidenden Wettbewerbsvorteil im Markt sehr gut geben.
A truly innovative actuator solution could very well give you the competitive edge in the market.
ParaCrawl v7.1
Mein Team fuhr den Vector X12 5.0T als perfekte Antriebslösung für Tourenwagen.
My team uses the Vector X12 5.0T motor as the ultimate solution for touring cars at most races now.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die komplette Steuerungs- und Antriebslösung für die Blechbearbeitung: PC-based Control.
Discover the complete control and drive solution for sheet metal processing: PC-based Control.
ParaCrawl v7.1
Die neue Antriebslösung ermöglicht Einsparungen im Energieverbrauch und in der Wartung.
The new drive solution means savings in energy consumption and maintenance.
ParaCrawl v7.1
Der CONTI ® SYNCHROBELT PIONEER ist ruß- und allergenfrei und die alternative Antriebslösung für die Konsumgüterindustrie.
The CONTI ® SYNCHROBELT PIONEER contains no carbon black and is free of allergens, making it the alternative drive solution for the consumer goods industry.
ParaCrawl v7.1
Für den Entwurf einer kompletten elektrischen Antriebslösung bietet SEMIKRON einen Berechnungsservice gemeinsam mit kompetenten Partnern.
For those designing a total electric drive solution, SEMIKRON offers a calculation service in conjunction with competent partners.
ParaCrawl v7.1
Die leicht integrierbare Antriebslösung benötigt bis zu 30% weniger Energie und nutzt die Bremskraftrückgewinnung.
The easily integrated drive solution uses up to 30% less energy and recycles brake energy.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit der Automatisierungssoftware TwinCAT und PC-basierter Steuerungstechnik bietet Beckhoff eine vollständige Antriebslösung.
In combination with TwinCAT automation software and PC-based control technology, Beckhoff offers a comprehensive drive solution.
ParaCrawl v7.1
Als Antriebslösung im industriellen Bereich verfügen die synchronen Interroll-Trommelmotoren zudem über Standarddichtsysteme nach IP66 und IP69k.
As a drive solution in the industrial sector, Interroll Synchronous Drum Motors also feature standard sealing systems in accordance with IP66 and IP69k.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann dies mit einer elektrischen Antriebslösung erfolgen, was jedoch nicht näher gezeigt ist.
This can be carried out with an electrical drive arrangement which, however, is not shown in more detail.
EuroPat v2
Siggear,ein professioneller Hersteller von Miniatur-Planetengetriebe, bieten die kostengünstigste Antriebslösung gemäß Anforderungen der Kunden.
Siggear, a professional manufacturer of miniature planetary gearheads, offer the most cost-effective drive solution to meet customer needs.
CCAligned v1
Die neue Antriebslösung schützt also den Verbrennungsmotor vor Schleifstaub und den Bediener vor Abgasen und Lärm.
Thus, the new drive solution protects the combustion engine from grinding dust and the operator from exhaust fumes and noise.
ParaCrawl v7.1