Translation of "Antriebstechnik" in English

Es muss die umweltfreundlichste Antriebstechnik für Fahrzeuge gefunden werden.
We need to find the most environmentally friendly propulsion technology for vehicles.
Europarl v8
Fortbewegung, Antriebstechnik und Stahlbau waren die großen Themen dieser Phase.
Locomotion, propulsion and steel building were the big topics of this phase.
Wikipedia v1.0
War im Bereich Antriebstechnik für Irans Programm für ballistische Raketen tätig.
Worked on propulsion techniques for the Iranian ballistics programme
DGT v2019
War im Bereich Antriebstechnik für Irans Programm für ballistische Flugkörper tätig.
Worked on propulsion techniques for the Iranian ballistics programme.
DGT v2019
War im Bereich Antriebstechnik für das iranische Programm für ballistische Raketen tätig.
Worked on propulsion techniques for the Iranian ballistics programme.
DGT v2019
War im Bereich Antriebstechnik für Irans ballistisches Raketenprogramm tätig.
Worked on propulsion techniques for the Iranian ballistics programme.
DGT v2019
War im Bereich Antriebstechnik für das Programm Irans für ballistische Raketen tätig.
Worked on propulsion techniques for the Iranian ballistics programme.
DGT v2019
Außerdem ist Voith in den Bereichen Wasserturbinen, Schiffsantriebe und Antriebstechnik tätig.
Other activities of Voith are manufacture of water turbines, propellers for ships and drive technology.
TildeMODEL v2018
Sein im Jahre 1928 konzipierter Vorlegemotor revolutioniert die Antriebstechnik.
His geared motor, designed in 1928, revolutionized drive technology.
WikiMatrix v1
Aufgrund des allseitigen Gegendralles der Schnekken ist keine aufwendige Antriebstechnik erforderlich.
An expensive drive technique is unnecessary due to the universal opposite rotation of the screws.
EuroPat v2
Aufgrund des allseitigen Gegendralles der Schnecken ist keine aufwendige Antriebstechnik erforderlich.
An expensive drive technique is unnecessary due to the universal opposite rotation of the screws.
EuroPat v2
Für die Regelung wird vorteilhafterweise eine digitale Antriebstechnik eingesetzt.
A digital drive system is advantageously used for the control.
EuroPat v2
Die Ansteuerung der beiden Motoren 56, 64 erfolgt vorzugsweise über digitale Antriebstechnik.
The two motors 56, 64 are preferably driven via a digital drive technology.
EuroPat v2
Motoren für die Antriebstechnik werden teilweise auch als Innenläufer konzipiert.
Motors for drive technology are, in part, also designed as internal rotor motors.
WikiMatrix v1
Gerade bei Sonderlösungen ist Henkenjohann der Spezialist in der Antriebstechnik.
Particularly for special applications Henkenjohann is the expert in drive systems.
CCAligned v1
Über 140 Maschinen wurden seither mit dieser hochwertigen Antriebstechnik ausgestattet.
140 machines with this fascinating technology are already successfully operating.
ParaCrawl v7.1
Das Universelle serielle Schnittstellenprotokoll (USS) ist ideal für die Antriebstechnik.
The universal serial interface protocol (USS) is ideal for drive technology.
ParaCrawl v7.1
Auch in der Antriebstechnik spielt Digitalisierung eine zentrale Rolle.
Digitalization also has a central role to play in the field of drive technology.
ParaCrawl v7.1
Doch eine Untersuchung neuer Antriebstechnik erklärt das Paradoxon.
But a look on the propulsion concept clears up the paradox.
ParaCrawl v7.1
Voith stellt Antriebstechnik für high-performance und zuverlässige Testkomponenten bereit.
Voith supplies the drive systems for high-performance and reliable component testing.
ParaCrawl v7.1
Die Antriebstechnik hat sich verändert und wird sich weiter verändern.
The drive technology has changed and it will continue to change.
ParaCrawl v7.1
Diese Drehgeber eignen sich insbesondere für Anwendungen im Bereich sicherer Antriebstechnik.
These encoders are particularly suited for applications in the field of safe drive technology.
CCAligned v1
Hier finden Sie Bücher aus den Fachbereichen Automatisierungstechnik, Antriebstechnik und Regelungstechnik.
In this category you'll find books on automation, drive engineering and control theory.
CCAligned v1
Reich präsentiert neuste Kupplungen für Antriebstechnik!
Reich presents the latest couplings for drive technology!
CCAligned v1
Die Tröster Maschinenbau GmbH ist langjähriger Hersteller von Komponenten für die Antriebstechnik.
The Tröster Maschinenbau GmbH is longtime manufacturer of components for drive technology.
CCAligned v1