Translation of "Antwort über" in English
In
Ihrer
Antwort
haben
Sie
über
zukünftige
Gipfel
zum
Klimawandel
gesprochen.
In
your
response
you
spoke
about
forthcoming
summits
on
climate
change.
Europarl v8
Jetzt
habe
ich
also
diese
Antwort
über
1999
bekommen.
Now
I
have
got
this
answer
about
the
year
1999.
Europarl v8
Und
die
Antwort
lautet:
über
das
dazwischen,
über
die
Entwicklung.
And
the
answer
is
what
lies
in
between,
which
is
development.
TED2020 v1
Meine
Antwort
zog
sich
über
9
Minuten
und
dann
ging's
los.
Gave
them
about
a
nine
minute
response,
and
there
we
went.
TED2020 v1
Die
zynische
Antwort
über
Fototermine
mag
zutreffen
oder
auch
nicht.
The
cynical
answer
about
photo
opportunities
may
or
may
not
be
correct.
News-Commentary v14
Unsere
Antwort
darauf
wird
über
unsere
eigene
Wettbewerbsfähigkeit
entscheiden.
Our
response
will
be
decisive
for
our
own
competitiveness.
TildeMODEL v2018
Bringen
Sie
die
Antwort
über
Lautsprecher.
And
put
your
reply
up
on
the
speakers.
OpenSubtitles v2018
Eine
solche
Antwort
täuscht
über
die
tatsächlichen
Gegebenheiten
hinweg.
Such
an
answer
belies
the
true
state
of
affairs.
EUbookshop v2
Die
Bibel
gibt
die
Antwort
über
den
Zeitpunkt
der
Christi
Wiederkunft.
The
Bible
holds
the
answer
to
the
timing
of
our
Saviour's
return.
OpenSubtitles v2018
Kurze
Antwort:
Weil
Niemand
über
den
Tellerrand
hinaus
schaut.
Short
answer:
because
no
one
is
thinking
outside
the
box.
QED v2.0a
Antwort:
Logo
alle
über
PVC-Noppen
gemacht.
Answer:
logo
all
made
via
PVC
Dots.
CCAligned v1
Die
Antwort
kann
uns
über
verschiedene
Kanäle
erreichen.
The
answer
can
come
to
us
by
various
channels.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
meine
Antwort
über
die
AirBag-Diagnose?
Please
give
my
an
answer
about
AirBag
Diagnostic?
CCAligned v1
Sie
werden
eine
ausfürliche
Antwort
direkt
über
Ihre
E-Mail
Adresse
bekommen.
You
will
receive
a
full
reply
directly
to
your
email
address.
CCAligned v1
Für
Planetologen
könnte
die
Antwort
Aufschluss
über
den
Ursprung
des
Mondes
selbst
geben.
For
planetary
scientists,
Â
the
answer
could
shed
Â
light
on
the
very
origin
Â
of
the
Moon
itself.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Antwort
im
Unterricht
über
die
Einsicht.
You
have
the
answer
in
the
teaching
on
Discernment.
ParaCrawl v7.1
Der
Überwachungsrechner
kommuniziert
mit
dem
Funktionsrechner
üblicherweise
mittels
eines
Frage-Antwort-Verfahrens
über
eine
Schnittstelle.
The
monitoring
computer
usually
communicates
with
the
functional
computer
by
means
of
a
dialog
method
via
an
interface.
EuroPat v2
Nach
der
erfolgreichen
Anmeldung
erhälst
du
eine
Antwort
über
Freischaltung
deiner
Anmeldung.
After
successful
registration
you
will
receive
an
answer
soon
after
Administration
has
authorized
your
registration.
CCAligned v1
Antwort:
Falls
Sie
über
beide
verfügen,
dann
wäre
es
wünschenswert.
Answer:
If
you
know
those,
it
would
be
desirable.
CCAligned v1
Die
Antwort
kann
über
die
zuvor
aufgebaute
erste
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
gesendet
werden.
The
response
can
be
sent
via
the
first
point-to-point
connection
set
up
beforehand.
EuroPat v2
Timo:
Siehe
meiner
Antwort
oben
über
seine
Stärken.
Timo:
See
my
answer
above
about
the
strengths.
ParaCrawl v7.1