Translation of "Antwortoptionen" in English
																						Wie
																											viele
																											Antwortoptionen
																											sollte
																											ich
																											anbieten?
																		
			
				
																						How
																											many
																											response
																											options
																											should
																											I
																											give?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Antwortoptionen
																											werden
																											im
																											VERTIKAL-Format
																											angezeigt.
																		
			
				
																						Response
																											options
																											are
																											presented
																											in
																											the
																											VERTICAL
																											format.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Denn
																											was
																											ist,
																											wenn
																											keine
																											Ihrer
																											Antwortoptionen
																											auf
																											Ihre
																											Befragten
																											zutrifft?
																		
			
				
																						What
																											if
																											none
																											of
																											your
																											answer
																											options
																											apply
																											to
																											your
																											respondents?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Fragen
																											im
																											Test
																											können
																											mehrere
																											richtige
																											Antwortoptionen
																											haben.
																		
			
				
																						The
																											questions
																											given
																											in
																											the
																											test
																											can
																											have
																											several
																											answer
																											options.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Welche
																											sind
																											die
																											Antwortoptionen
																											in
																											den
																											Umfragen?
																		
			
				
																						What
																											are
																											the
																											answer
																											options
																											for
																											survey
																											questions?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											die
																											Antwortoptionen
																											aus,
																											die
																											Sie
																											vergleichen
																											möchten.
																		
			
				
																						Select
																											the
																											answer
																											options
																											you'd
																											like
																											to
																											compare.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Den
																											Antwortoptionen
																											wird
																											sowohl
																											ein
																											numerischer
																											Wert
																											als
																											auch
																											eine
																											variable
																											Bezeichnung
																											zugewiesen.
																		
			
				
																						Answer
																											choices
																											are
																											assigned
																											both
																											a
																											numeric
																											value
																											and
																											a
																											variable
																											label
																											name.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Antwortoptionen
																											auf
																											einer
																											Skala
																											sollten
																											im
																											gleichen
																											Abstand
																											voneinander
																											positioniert
																											sein.
																		
			
				
																						Response
																											options
																											in
																											a
																											scale
																											should
																											be
																											equally
																											spaced
																											from
																											each
																											other.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wird
																											verwendet,
																											wenn
																											sich
																											die
																											Antwortoptionen
																											nicht
																											gegenseitig
																											ausschließen.
																		
			
				
																						It
																											is
																											used
																											when
																											the
																											response
																											options
																											are
																											not
																											mutually
																											exclusive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											variable
																											Ansicht
																											legt
																											jede
																											Frage
																											und
																											die
																											Antwortoptionen
																											für
																											die
																											Antwort
																											fest.
																		
			
				
																						The
																											Variable
																											View
																											defines
																											each
																											question
																											and
																											answer
																											choices.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stellen
																											Sie
																											sicher,
																											dass
																											sich
																											Ihre
																											Antwortoptionen
																											in
																											aussagekräftige
																											Gruppen
																											untergliedern
																											lassen.
																		
			
				
																						Make
																											sure
																											your
																											answer
																											options
																											break
																											down
																											into
																											meaningful
																											groups.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Matrixfrage
																											besteht
																											aus
																											einer
																											Reihe
																											von
																											Fragen
																											oder
																											Aussagen
																											mit
																											gemeinsamen
																											Antwortoptionen.
																		
			
				
																						A
																											Matrix
																											question
																											is
																											a
																											set
																											of
																											questions
																											or
																											statements
																											that
																											share
																											answer
																											choices.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											die
																											Antwortoptionen
																											aus,
																											die
																											Sie
																											für
																											Ihre
																											Gruppen
																											verwenden
																											möchten.
																		
			
				
																						Select
																											the
																											answer
																											options
																											you'd
																											like
																											for
																											your
																											groups.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											viele
																											Antwortoptionen
																											sollte
																											es
																											geben?
																		
			
				
																						How
																											many
																											response
																											options
																											should
																											I
																											give?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											dieser
																											Basis
																											werden
																											dann
																											nach
																											Abstimmung
																											mit
																											dem
																											Kunden
																											die
																											Fragen
																											und
																											Antwortoptionen
																											übersetzt.
																		
			
				
																						In
																											close
																											consultation
																											with
																											the
																											client,
																											the
																											questions
																											and
																											responses
																											selected
																											are
																											then
																											translated.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											dieser
																											Aufgabe
																											unterscheiden
																											sich
																											die
																											angeboten
																											Antwortoptionen
																											lediglich
																											in
																											der
																											Positionierung
																											des
																											inneren
																											Quadrats.
																		
			
				
																						The
																											answer
																											options
																											for
																											this
																											task
																											differ
																											only
																											with
																											regard
																											to
																											the
																											positioning
																											of
																											the
																											inner
																											square.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											wählen
																											einfach
																											einen
																											Antworttyp
																											aus,
																											um
																											Ihrer
																											Frage
																											automatisch
																											einen
																											Satz
																											vorbereiteter
																											Antwortoptionen
																											hinzuzufügen.
																		
			
				
																						Just
																											choose
																											an
																											answer
																											type
																											to
																											automatically
																											add
																											a
																											set
																											of
																											prewritten
																											answer
																											choices
																											to
																											your
																											question.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Radio
																											Buttons
																											werden
																											verwendet,
																											wenn
																											nur
																											eine
																											von
																											mehreren
																											möglichen
																											Antwortoptionen
																											ausgewählt
																											werden
																											soll.
																		
			
				
																						Radio
																											buttons
																											should
																											be
																											used
																											when
																											only
																											one
																											of
																											multiple
																											response
																											alternatives
																											can
																											be
																											chosen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Es
																											gibt
																											eine
																											automatische
																											Grenze
																											bei
																											der
																											Anzahl
																											an
																											Antwortoptionen,
																											diese
																											legt
																											der
																											Administrator
																											fest.
																		
			
				
																						There
																											will
																											be
																											a
																											limit
																											to
																											the
																											number
																											of
																											options
																											you
																											can
																											list,
																											which
																											is
																											set
																											by
																											the
																											board
																											administrator
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											eine
																											automatische
																											Grenze
																											bei
																											der
																											Anzahl
																											an
																											Antwortoptionen,
																											diese
																											setzt
																											der
																											Administrator
																											fest.
																		
			
				
																						There
																											will
																											be
																											a
																											limit
																											to
																											the
																											number
																											of
																											options
																											you
																											can
																											list,
																											which
																											is
																											set
																											by
																											the
																											board
																											administrator
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											gleiche
																											gilt
																											für
																											die
																											gesellschaftlichen
																											und
																											politischen
																											Antwortoptionen,
																											die
																											wir
																											umrissen
																											haben.
																		
			
				
																						The
																											same
																											applies
																											to
																											the
																											societal
																											and
																											political
																											response
																											options
																											that
																											we
																											have
																											outlined.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mindestens
																											zwei
																											der
																											Antwortoptionen
																											benötigen
																											mindestens
																											30
																											Beantwortungen
																											in
																											jeder
																											Gruppe,
																											damit
																											das
																											Feature
																											"Statistische
																											Signifikanz"
																											aktiviert
																											werden
																											kann.
																		
			
				
																						At
																											least
																											2
																											of
																											the
																											answer
																											options
																											need
																											to
																											have
																											30
																											responses
																											or
																											more
																											in
																											each
																											group
																											order
																											to
																											turn
																											on
																											statistical
																											significance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											neue
																											Besprechungseinladung
																											erstellen,
																											können
																											Sie
																											die
																											Antwortoptionen
																											konfigurieren
																											und
																											zulassen
																											oder
																											verbieten,
																											dass
																											Teilnehmer
																											eine
																											neue
																											Besprechungszeit
																											vorschlagen.
																		
			
				
																						When
																											you
																											are
																											creating
																											a
																											new
																											meeting
																											invitation,
																											you
																											can
																											configure
																											the
																											response
																											options
																											and
																											allow
																											or
																											forbid
																											attendees
																											to
																											propose
																											a
																											new
																											meeting
																											time.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Durch
																											das
																											Darstellen
																											einer
																											ausgeglichenen
																											Skala
																											von
																											Antwortoptionen
																											auf
																											beiden
																											Seiten
																											einer
																											neutralen
																											Option
																											ermöglicht
																											es
																											Ihnen
																											eine
																											Likert-Skala,
																											Abstufungen
																											von
																											Meinungen
																											zu
																											einem
																											bestimmten
																											Thema
																											in
																											Erfahrung
																											zu
																											bringen.
																		
			
				
																						Likert
																											Scales
																											By
																											presenting
																											a
																											balanced
																											scale
																											of
																											answer
																											choices
																											on
																											both
																											sides
																											of
																											a
																											neutral
																											option,
																											a
																											Likert
																											scale
																											allows
																											you
																											to
																											uncover
																											degrees
																											of
																											opinion
																											on
																											a
																											particular
																											topic.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1