Translation of "Anwaltsakte" in English
Derartige
Gruppen
der
Formel
X
sind
auch
in
der
beigefügten
PCT-Patentanmeldung
"Haftvermittler
für
Siliconmaterialien",
Anwaltsakte
10730,
beim
Europäischen
Patentamt
eingereicht
am
06.04.2000
und
der
beigefügten
deutschen
Patentanmeldung
DE
199
15
492.9
offenbart,
auf
die
auch
bezüglich
dieser
Offenbarung
ausdrücklich
Bezug
genommen
wird.
Such
groups
of
formula
X
are
also
disclosed
in
the
accompanying
Patent
Application
“Adhesion
promoters
for
silicone
materials”,
Attorney
Ref.
No.
9817,
filed
at
the
German
Patent
and
Trade
Mark
office
on
Jul.
4,
1999,
to
which
reference
is
also
expressly
made
in
respect
of
this
disclosure.
EuroPat v2
Wie
vorstehend
beschrieben,
werden
mit
anlösbaren
Polymeren
behandelte
Grundkörper
wie
Nethacrylatgrundkörper
getrocknet
und
dann
erfindungsgemäß
in
einem
zweiten
Schritt
mit
Siliconhaftvermittlern
(Primern)
behandelt,
wie
sie
z.B.
in
der
beigefügten
Patentanmeldung
DE
199
05
224.7
oder
in
der
Patentanmeldung
DE
196
35
696
A1
oder
im
Patent
EP
0
632
060
A1
für
additionsvernetzende
Systeme
(A)
beschrieben
sind,
oder
auch
wie
sie
z.B.
in
der
beigefügten
PCT-Patentanmeldung
"Haftvermittler
für
Siliconmaterialien",
Anwaltsakte
10730,
beim
Europäischen
Patentamt
eingereicht
am
06.04.2000
und
der
beigefügten
deutschen
Patentanmeldung
DE
199
15
492.9,
für
kondensationsvernetzende
Systeme
(K)
beschrieben
sind.
As
described
above,
base
bodies,
such
as
methacrylate
base
bodies,
that
have
been
treated
with
partially
soluble
polymers
are
treated
according
to
the
invention
in
a
second
step
with
silicone
adhesion
promoters
(primers),
as
described,
for
example,
in
the
accompanying
Patent
Application
DE
199
05
224.7
or
in
Patent
Application
DE
196
35
696
A1
or
in
Patent
Specification
EP
0
632
060
A1
for
addition-crosslinking
systems
(A),
or
as
also
described,
for
example,
in
the
accompanying
Patent
Application
“Adhesion
promoters
for
silicone
materials”,
Attorney
Ref.
No.
9817,
filed
at
the
German
Patent
and
Trade
Mark
Office
on
Jul.
4,
1999,
for
condensation-crosslinking
systems
(C).
EuroPat v2