Translation of "Anweisungen ausführen" in English
Sie
werden
meine
Anweisungen
ohne
Widerspruch
ausführen,
kapiert?
You're
going
to
do
everything
I
tell
you
to
do.
You
got
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
entsprechend
deinen
Anweisungen
ausführen.
I
will
do
it
according
to
your
instructions.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Lord,
soll
ich
Eure
letzten
Anweisungen
ausführen?
My
lord,
shall
I
enact
your
final
instructions?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
gemäß
Ihren
Anweisungen
ausführen.
I'll
do
it
according
to
your
instructions.
Tatoeba v2021-03-10
Er
muss
eigenständig
denken,
aber
dabei
jederzeit
meine
Anweisungen
ausführen.
He
needs
to
think
for
himself
but
still
take
direction.
ParaCrawl v7.1
Befolgen
Sie
die
Anweisungen
zum
Ausführen
dieser
Aufgabe
lernen.
Follow
the
instructions
below
to
learn
how
to
perform
this
task.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
ein
paar
Programm-Anweisungen,
die
MyCo
ausführen
kann.
There
are
only
a
few
program
statements
that
MyCo
can
execute.
ParaCrawl v7.1
Er
muss
dagegen
alle
Anweisungen
der
Kommission
ausführen
bzw.
allen
Bitten
um
Unterstützung
nachkommen.
However,
the
Executive
Director
must
comply
with
all
instructions
or
requests
for
assistance
from
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Es
ist
nicht
wichtig,
dass
Sie
verstehen,
nur
dass
Sie
meine
Anweisungen
exakt
ausführen.
It's
not
important
that
you
understand--
only
that
you
carry
out
my
instructions
precisely.
OpenSubtitles v2018
Die
folgenden
Beispiele
zeigen
Anweisungen
zum
Ausführen
eines
Befehls
und
zum
Auflisten
eines
Ordners:
The
examples
below
are
instructions
to
execute
a
command
and
to
list
a
folder:
ParaCrawl v7.1
Klicke
oder
tippe
auf
Start
und
folge
den
Anweisungen
zum
Ausführen
der
gewünschten
Schritte.
Click
or
tap
Start
and
follow
the
instructions
to
complete
the
requested
actions.
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
eine
Text-Konsole
(Shell-Terminal
z.B.
Bash)
öffnen,
anschließend
folgende
Anweisungen
ausführen:
Open
a
text
console
(shell
terminal,
e.g.
Bash),
and
execute
the
following
commands:
ParaCrawl v7.1
In
einem
anderen
Aspekt
umfasst
ein
Computerprogramm
Anweisungen
zum
Ausführen
eines
der
vorstehenden
Verfahren.
In
another
aspect,
a
computer
program
comprises
instructions
for
executing
one
of
the
above
methods.
EuroPat v2
Eine
weitere
Erhöhung
der
Zuverlässigkeit
ist
möglich,
wenn
drei
identische
Prozessorkerne
die
Anweisungen
ausführen.
A
further
increase
in
reliability
is
possible
if
three
identical
processor
cores
carry
out
the
instructions.
EuroPat v2
Bitte
lesen
Sie
unsere
Anweisungen
zum
Ausführen
vom
KaM
Remake
auf
Mac
OS
X
und
Linux.
Please
read
our
instructions
for
running
KaM
Remake
on
Mac
OSX
and
Linux.
CCAligned v1
In
einem
weiteren
Aspekt
umfasst
ein
Computerprogramm
Anweisungen
zum
Ausführen
eines
der
oben
vorgestellten
Verfahren.
In
another
aspect,
a
computer
program
comprises
program
code
instructions
for
performing
one
of
the
methods
set
out
above.
EuroPat v2
Die
Huthi-Führer
haben
schon
wiederholt
Behauptungen
zurückgewiesen,
dass
sie
Anweisungen
aus
Teheran
ausführen.
Houthi
leaders
have
admittedly
rejected
claims
that
they
take
orders
from
Tehran.
ParaCrawl v7.1
Wenn
hier
$i
gleich
0
ist,
würde
PHP
alle
echo
Anweisungen
ausführen!
Here,
if
$i
is
equal
to
0,
PHP
would
execute
all
of
the
echo
statements!
ParaCrawl v7.1
Ihr
müsst
Seine
Anweisungen
ausführen.
You
must
carry
His
order.
ParaCrawl v7.1
Befehle
oder
Anweisungen
ausführen
ist
der
Gedanke,
der
hinter
dem
Begriff
der
imperativen
Programmierung
steht.
To
execute
instructions
or
statements
is
the
idea
behind
imperative
programming.
ParaCrawl v7.1
Die
Anweisungen
zum
Ausführen
dieser
Aufgabe
sind
ähnlich
denen
für
die
oben
genannten
Einstellungen
zurücksetzen.
The
instructions
for
performing
this
task
are
similar
to
those
used
for
resetting
the
settings
above.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erlaubt
uns
das
Fundament,
auf
dem
wir
arbeiten
und
Eure
Anweisungen
ausführen
können.
Please
allow
us
a
foundation
where
we
can
work,
receiving
your
orders.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollen
Anweisungen
ausführen.
You're
supposed
to
follow
orders.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
bereits
eine
Website
erstellt
haben,
können
Sie
in
Ihrer
Verwaltung
Anweisungen
ausführen,
die
Sie
Schritt
für
Schritt
durch
die
Einstellungen
führen.
If
you
already
have
a
site
created,
you
can
run
instructions
in
your
administration,
which
will
take
you
step
by
step
through
the
settings.
CCAligned v1