Translation of "Anwenderbetreuung" in English
Sie
helfen
beim
Installieren
neuer
Geräte,
Programmieren
oder
bei
der
Anwenderbetreuung.
You
will
help
with
the
installation
of
new
devices,
with
programming
and
with
user
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwenderbetreuung
wurde
auf
Basis
von
SAP
Solution
Manager
(Incident
Management)
organisiert.
User
support
was
organized
based
on
SAP
Solution
Manager
(Incident
Management).
CCAligned v1
Knowledge
Base
und
FAQ
ist
einer
jener
seltenen
wordpress
Themen
gewidmet
bis
zur
Anwenderbetreuung.
Knowledge
Base
&
FAQs
is
one
of
those
rare
wordpress
themes
dedicated
to
user
support.
ParaCrawl v7.1
Es
folgen
einige
allgemeine
Empfehlungen
und
Tipps,
basierend
auf
mehrjähriger
Erfahrung
in
der
Anwenderbetreuung:
Here
are
some
general
recommendations
and
tips,
based
on
years
of
supporting
users:
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
und
stellen
genaue
automatische
Personenzählsysteme
her,
welche
einfach
zu
installieren
sind
und
mit
unübertroffenem
Service
und
Anwenderbetreuung
geliefert
werden.
We
design
and
manufacture
accurate,
reliable
and
easily
installed
automatic
people
counting
systems
delivered
with
unsurpassed
customer
service
and
support.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftsinformatiker
begleiten
den
gesamten
Prozess
der
Software-Entwicklung
von
der
Definition
und
Optimierung
von
Geschäftsabläufen
über
die
Auswahl,
Anpassung
und
Entwicklung
von
Programmen
bis
hin
zu
Dokumentation,
Anwenderbetreuung
und
Systembetrieb.
Business
informaticians
oversee
the
entire
software
development
process,
from
defining
and
optimising
business
processes,
to
selecting,
customising,
and
developing
programs,
to
documentation,
user
support
and
system
operations.
ParaCrawl v7.1
Vor
seiner
Tätigkeit
bei
Interxion
war
Herr
Madlo
Leiter
der
System-
und
Anwenderbetreuung
bei
den
Österreichischen
Lotterien.
Prior
to
joining
Interxion
Madlo
was
head
of
system-support
and
user-administration
for
the
Austrian
Lotteries
and
was
responsible
for
the
companies
business
critical
datacenters
and
services.
ParaCrawl v7.1
So
umfasst
die
Dienstleistung
die
Einrichtung
der
standardisierten
Endgeräte
ebenso
wie
den
Betrieb
der
Server
und
die
Anwenderbetreuung
zu
einem
monatlichen
Festpreis
pro
Anwender.
The
service
provider
delivers
standardized
devices,
server
operation
and
user
support
–
for
a
monthly
fixed
price
per
user.
ParaCrawl v7.1
Vom
gesamten
Applikationsbetrieb
bis
hin
zur
Anwenderbetreuung
stellen
wir
sicher,
dass
Applikationen
über
den
Lebenszyklus
hinweg
reibungslos
laufen
und
die
richtigen
Ressourcen
zur
richtigen
Zeit
am
richtigen
Ort
verfügbar
sind.
From
full-scale
operation
of
applications
to
user
support,
we
ensure
that
your
applications
run
smoothly
across
the
entire
lifecycle
and
that
you
have
the
right
resources
available
at
the
right
place
and
the
right
time.
ParaCrawl v7.1