Translation of "Anwendertagung" in English
																						Lino
																											organisiert
																											die
																											jährliche
																											Anwendertagung
																											mit
																											Unterstützung
																											seiner
																											Technologie-
																											und
																											Business-Partner.
																		
			
				
																						Lino
																											organizes
																											the
																											annual
																											user
																											conference
																											with
																											the
																											support
																											of
																											its
																											technology
																											and
																											business
																											partners.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											diesjährige
																											Anwendertagung
																											bot
																											in
																											13
																											Vorträgen
																											dazu
																											einen
																											detaillierten
																											Überblick.
																		
			
				
																						The
																											13
																											presentations
																											at
																											this
																											year's
																											user
																											conference
																											provided
																											a
																											detailed
																											overview
																											of
																											this.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											zweitägige
																											Anwendertagung
																											findet
																											statt
																											im
																											Hotel
																											HILTON
																											in
																											Mainz
																											am
																											Rhein.
																		
			
				
																						Venue
																											for
																											the
																											two-day
																											user
																											conference
																											will
																											be
																											the
																											HILTON
																											Hotel
																											in
																											Mainz
																											on
																											Rhine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erstmals
																											vorgestellt
																											wird
																											das
																											KIT-LQI-Konzept
																											als
																											Software
																											auf
																											der
																											EvaSys
																											Anwendertagung
																											2010,
																											die
																											vom
																											16.
																											bis
																											17.
																											September
																											am
																											KIT
																											stattfindet.
																		
			
				
																						KIT's
																											LQI
																											concept
																											will
																											be
																											presented
																											for
																											the
																											first
																											time
																											as
																											a
																											software
																											at
																											the
																											EvaSys
																											User
																											Meeting
																											2010,
																											which
																											will
																											take
																											place
																											at
																											KIT
																											from
																											September
																											16
																											to
																											17.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											war
																											die
																											größte
																											Anwendertagung
																											die
																											wir
																											je
																											hatten,
																											mit
																											insgesamt
																											106
																											Personen
																											die
																											der
																											Veranstaltung
																											beiwohnten.
																		
			
				
																						This
																											was
																											by
																											far
																											the
																											largest
																											User
																											Meeting
																											we
																											ever
																											had
																											with
																											a
																											total
																											number
																											of
																											106
																											persons
																											participating
																											in
																											the
																											event.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Mit
																											Anwendertagung,
																											Konstrukteurstag,
																											den
																											Fachforen
																											Luftfahrt,
																											Medizintechnik
																											sowie
																											CAD/CAM
																											und
																											Rapid
																											Prototyping
																											in
																											der
																											Zahntechnik
																											bot
																											die
																											diesjährige
																											Veranstaltung
																											ein
																											Tagungsangebot
																											zu
																											AM,
																											das
																											in
																											dieser
																											Art
																											einzigartig
																											ist.
																		
			
				
																						This
																											year’s
																											event
																											provided
																											a
																											unique
																											offering
																											of
																											sessions
																											relating
																											to
																											additive
																											manufacturing
																											(AM),
																											including
																											a
																											user
																											conference,
																											a
																											design
																											engineers
																											day
																											and
																											specialist
																											forums
																											in
																											aviation,
																											medical
																											technology,
																											and
																											CAD/CAM
																											and
																											rapid
																											prototyping
																											in
																											dental
																											technology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1