Translation of "Anwendungsbreite" in English
Vor
allem
die
Methoxypropanole
zeichnen
sich
durch
eine
grosse
Anwendungsbreite
aus.
The
methoxypropanols
in
particular
are
characterised
by
a
wide
range
of
application.
EuroPat v2
Anwendungsbreite
und
Verfahrensvarianten
wurden
von
Schmitz
und
Pagenkopf
ausführlich
beschrieben.
Ranges
of
application
and
process
variants
were
described
in
detail
by
Schmitz
and
Pagenkopf.
EuroPat v2
Ziel
dabei
ist
es,
die
therapeutische
Anwendungsbreite
dieser
Chemotherapeutica
zu
vergrößern.
It
is
thereby
an
object
to
increase
the
therapeutic
breadth
of
use
of
these
chemotherapeutics.
EuroPat v2
Die
Anwendungsbreite
kann
überdies
vergrößert
werden
durch
die
Möglichkeit,
wasserhaltige
Fließmittelsysteme
einzusetzen.
The
range
of
applications
can
moreover
be
increased
by
the
possibility
of
using
water-containing
eluting
agent
systems.
EuroPat v2
Dadurch
läßt
sich
die
Anwendungsbreite
des
Verfahrens
erweitern.
The
scope
of
application
of
the
process
is
widened
in
this
way.
EuroPat v2
Die
Anwendungsbreite
der
neuen
Vorrichtung
ist
daher
sehr
groß.
The
application
spectrum
of
the
novel
apparatus
is
thus
very
broad.
EuroPat v2
Damit
wird
die
Anwendungsbreite
des
bekannten
Prinzips
stark
eingeschränkt.
With
this,
the
range
of
applications
of
the
known
principle
is
greatly
limited.
EuroPat v2
Ein
Nachteil
der
beschriebenen
Verfahren
ist
die
geringe
Anwendungsbreite.
A
disadvantage
of
the
processes
described
is
the
small
range
of
applications.
EuroPat v2
Durch
die
beschriebenen
Ausgangsverbindungen
soll
die
Anwendungsbreite
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
nicht
eingeschränkt
werden.
The
starting
compounds
described
are
not
intended
to
restrict
the
range
of
application
of
the
novel
process.
EuroPat v2
Diese
Voraussetzung
beschränkt
die
Anwendungsbreite
für
diese
Formulierungsart
stark
ein.
This
precondition
greatly
restricts
the
range
of
applications
of
this
type
of
formulation.
EuroPat v2
Bei
SAKRET
liegt
der
Schwerpunkt
eindeutig
auf
der
Anwendungsbreite.
At
SAKRET,
the
focus
is
unequivocally
on
the
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
Anwendungsbreite
neuer
IuK-Technologien
blieb
die
Untersuchung
auf
innerbetriebliche
CIM-Technologien
beschränkt.
Because
of
the
broad
range
of
applications
of
new
information
and
communication
technologies,
the
study
remained
restricted
to
company-internal
CIM
technologies.
ParaCrawl v7.1
Das
Reagenz
ist
jedoch
in
seiner
Anwendungsbreite
beschränkt
und
liefert
nur
mittlere
Ausbeuten.
However,
the
reagent
is
restricted
in
terms
of
its
range
of
usability
and
gives
only
moderate
yields.
EuroPat v2
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
der
Patentidee
sollen
die
Wirksamkeit
und
Anwendungsbreite
erhöhen.
Advantageous
arrangements
of
the
patent
idea
should
improve
the
efficiency
and
range
of
application.
EuroPat v2
Anwendungsbreite
gemessen
an
Patientenpotential
(absolut,
relativ
in
%)
Extent
of
application
measured
by
patient
potential
(absolutely,
relatively
in
%)
CCAligned v1
Diese
wirtschaftliche
Allroundlager
decken
eine
sehr
große
Anwendungsbreite
ab.
These
cost-effective
all-round
bearings
cover
a
very
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Photosplicing-Technologie
weist
nach
ersten
Untersuchungen
eine
große
Anwendungsbreite
auf.
First
investigations
show
a
wide
range
of
applications
for
this
new
photosplicing
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Schritt
ist,
diese
Techniken
einer
hohen
Anwendungsbreite
zu
unterziehen.
The
next
step
is
to
apply
the
technique
to
a
wide
range
of
situations.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktlinie
Mira
bietet
universelle
Anwendungsbreite
im
Bereich
der
Abisolierung
von
Litzen.
The
Mira
product
line
offers
a
universal
range
of
applications
for
stripping
strands.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendungsbreite
von
Pro-Proxane
ist
ziemlich
groß.
The
range
of
application
of
Pro-Proxane
is
quite
wide.
ParaCrawl v7.1
Es
resultiert
eine
große
Anwendungsbreite.
A
large
breadth
of
use
results.
EuroPat v2
All
diese
Verfahren
lassen
in
der
Anwendungsbreite
oder
in
den
erzielten
Ausbeuten
zu
wünschen
übrig.
All
these
processes
are
unsatisfactory
in
terms
of
their
range
of
applications
or
the
yields
obtained.
EuroPat v2
Diese
Cytostatica
haben
eine
sehr
enge
therapeutische
Anwendungsbreite,
was
zu
schwerwiegenden
Nebenwirkungen
führt.
These
cytostatics
have
a
very
narrow
therapeutic
breadth
of
use,
which
results
in
serious
side
effects.
EuroPat v2
Das
Zusammenwirken
dieser
Bestandteile
verleiht
den
erfindungsgemässen
Mitteln
besonders
vorteilhafte
anwendungstechnische
Eigenschaften
und
vergrössert
ihre
Anwendungsbreite.
The
interaction
of
these
constituents
imparts
particularly
advantageous
technological
properties
to
the
agents
according
to
the
invention
and
increases
their
scope
of
application.
EuroPat v2
Ungeachtet
der
Anwendungsbreite
dieser
Reaktion
ist
deren
technische
Umsetzung
jedoch
oft
von
erheblichen
Schwierigkeiten
begleitet.
However,
regardless
of
the
wide
application
opportunities
for
this
reaction,
industrial
implementation
of
prior
art
hydrosilylations
is
frequently
accompanied
by
considerable
difficulties.
EuroPat v2
Nachfolgende
Aufstellung
gibt
einen
Kunden-Überblick,
zeigt
aber
auch
die
internationale
Anwendungsbreite
der
Software:
Following
compilation
gives
an
overview
of
customers
and
also
shows
the
scope
of
usage
of
the
software:
ParaCrawl v7.1
Durch
den
dritten
Zufuhrkanal
bzw.
den
wenigstens
einen
weiteren
Zufuhrkanal
wird
die
Anwendungsbreite
der
Düse
erhöht.
The
range
of
applications
of
the
nozzle
is
expanded
by
the
third
supply
duct
or
the
at
least
one
further
supply
duct.
EuroPat v2