Translation of "Anwendungsdesign" in English
																						Dies
																											vereinfacht
																											das
																											Anwendungsdesign
																											und
																											die
																											Produktentwicklung
																											erheblich.
																		
			
				
																						This
																											further
																											simplifies
																											application
																											design
																											and
																											product
																											development
																											process.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Nord-Lock
																											X-series
																											bietet
																											aufregende,
																											neue
																											Möglichkeiten
																											für
																											das
																											Anwendungsdesign.“
																		
			
				
																						The
																											Nord-Lock
																											X-series
																											offers
																											exciting
																											new
																											possibilities
																											for
																											application
																											design.”
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Innovative
																											Plastics
																											bietet
																											seinen
																											PV-Kunden
																											eine
																											Kombination
																											aus
																											Hochleistungskunststofftechnologie
																											und
																											Anwendungsdesign
																											plus
																											Entwicklungs-Support.
																		
			
				
																						Innovative
																											Plastics
																											offers
																											its
																											PV
																											customers
																											a
																											combination
																											of
																											high-performance
																											resin
																											technology
																											and
																											application
																											design
																											and
																											development
																											support.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erstellung
																											des
																											Wireframes
																											ist
																											ein
																											entscheidender
																											Schritt
																											für
																											iPhone
																											Anwendungsdesign,
																											vor
																											allem
																											für
																											kompliziertere
																											Projekte.
																		
			
				
																						Wireframing
																											is
																											a
																											crucial
																											step
																											for
																											iPhone
																											application
																											designs,
																											especially
																											for
																											more
																											complicated
																											projects.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Werkzeug,
																											das
																											häufig
																											beim
																											Design
																											und
																											der
																											Entwicklung
																											von
																											Websites
																											verwendet
																											wird,
																											aber
																											im
																											Bereich
																											Anwendungsdesign
																											und
																											–entwicklung
																											etwas
																											unbekannter
																											ist.
																		
			
				
																						A
																											tool
																											that
																											is
																											used
																											extensively
																											in
																											website
																											design
																											and
																											development
																											but
																											a
																											bit
																											less
																											common
																											in
																											application
																											design
																											and
																											development.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											bei
																											der
																											Anwendungsentwicklung
																											mit
																											iCon-L
																											ein
																											möglichst
																											transparentes
																											und
																											allgemeinverständliches
																											Anwendungsdesign
																											zu
																											erhalten,
																											wird
																											die
																											Anwendung
																											eines
																											universellen
																											Architekturmusters
																											vorgeschlagen.
																		
			
				
																						The
																											application
																											of
																											a
																											universal
																											architecture
																											pattern
																											was
																											proposed,
																											in
																											order
																											to
																											receive
																											an
																											application
																											design
																											for
																											the
																											application
																											development
																											with
																											test.con
																											which
																											is
																											as
																											transparent
																											and
																											comprehensive
																											as
																											possible.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Querschnittsfläche
																											A
																											und
																											die
																											Länge
																											l
																											sind
																											durch
																											die
																											jeweilige
																											Applikation
																											vorgegeben
																											und
																											somit
																											durch
																											das
																											Anwendungsdesign
																											des
																											Vielschichtpiezoaktors
																											fixiert.
																		
			
				
																						The
																											cross-sectional
																											area
																											A
																											and
																											the
																											length
																											l
																											are
																											dictated
																											by
																											application
																											of
																											the
																											component
																											and
																											are
																											thus
																											fixed
																											by
																											the
																											design
																											of
																											the
																											multilayer
																											piezoelectric
																											actuator.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Unsere
																											Application
																											Blueprint
																											Lösung
																											deckt
																											den
																											gesamten
																											Prozess
																											für
																											Anwendungsdesign
																											und
																											SAP-Integration
																											ab
																											und
																											kann
																											für
																											unterschiedliche
																											Rollen
																											konfiguriert
																											werden.
																		
			
				
																						Our
																											application
																											blueprint
																											solution
																											covers
																											the
																											entire
																											application
																											design
																											and
																											SAP
																											integration
																											process
																											and
																											can
																											be
																											configured
																											to
																											suit
																											different
																											user
																											profiles.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											habe
																											eine
																											weite
																											Spanne
																											von
																											Erfahrung,
																											da
																											ich
																											in
																											Positionen
																											von
																											Netz-
																											und
																											Systemarchitektur
																											für
																											einen
																											internationalen
																											ISP
																											über
																											Web-basiertes
																											Anwendungsdesign
																											und
																											Datenbankdesign
																											bis
																											hin
																											zu
																											Systemadministration
																											gearbeitet
																											habe.
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											experience
																											having
																											worked
																											in
																											positions
																											ranging
																											from
																											network
																											and
																											systems
																											architecture
																											for
																											an
																											international
																											ISP
																											through
																											web-based
																											application
																											design
																											and
																											database
																											design
																											to
																											systems
																											administration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											den
																											Apple
																											Design
																											Awards
																											wurden
																											neun
																											iOS-Entwickler
																											für
																											herausragende
																											Kreativität,
																											technische
																											Finesse,
																											UI-
																											und
																											Anwendungsdesign
																											ausgezeichnet.
																		
			
				
																						The
																											Apple
																											Design
																											Awards
																											and
																											recognised
																											nine
																											iOS
																											developers
																											for
																											outstanding
																											artistry,
																											technical
																											achievement,
																											user
																											interface
																											and
																											application
																											design.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Arrow
																											bietet
																											Cloud-basierte,
																											individuelle
																											und
																											benutzerfreundliche
																											Entwicklungsanwendungen
																											auf
																											einer
																											skalierbaren,
																											Web-gestützten
																											Plattform
																											an,
																											die
																											kooperatives
																											Anwendungsdesign
																											ermöglicht
																											und
																											zusätzlichen
																											Support
																											bereitstellt.
																		
			
				
																						Arrow
																											hosts
																											cloud-based
																											engineering
																											applications,
																											each
																											uniquely
																											customized
																											in
																											an
																											easy
																											to
																											use,
																											scalable
																											web-based
																											platform
																											for
																											collaborative
																											application
																											design
																											and
																											support.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											wurde
																											entwickelt,
																											um
																											die
																											IT-Abteilungen
																											während
																											des
																											Anwendungsdesign-
																											und
																											SAP-Integrationsprozesses
																											mit
																											Rollenmanagementfunktionen,
																											Workflows
																											und
																											Berichten
																											zu
																											unterstützen,
																											die
																											auf
																											die
																											Bedürfnisse
																											jedes
																											Benutzerprofils
																											zugeschnitten
																											sind.
																		
			
				
																						It
																											was
																											developed
																											to
																											support
																											IT
																											departments
																											throughout
																											the
																											application
																											design
																											and
																											SAP
																											integration
																											process,
																											with
																											role
																											management
																											capabilities,
																											workflows,
																											and
																											reports
																											tailored
																											to
																											the
																											needs
																											of
																											each
																											user
																											profile.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ebenfalls
																											neu:
																											Für
																											ArtemiS
																											SUITE
																											10.0
																											wurde
																											das
																											Anwendungsdesign
																											evolutionär
																											weiterentwickelt
																											und
																											die
																											Icons
																											neu
																											designt.
																		
			
				
																						Also
																											new:
																											For
																											ArtemiS
																											SUITE
																											10.0,
																											the
																											application
																											design
																											has
																											been
																											gradually
																											developed
																											and
																											the
																											Icons
																											got
																											a
																											new
																											design.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Anwendungsdesign
																											wird
																											vereinfacht,
																											es
																											werden
																											weniger
																											externe
																											Bauteile
																											gebraucht,
																											und
																											die
																											Qualität
																											wird
																											gesteigert.
																		
			
				
																						It
																											simplifies
																											application
																											design,
																											requires
																											fewer
																											external
																											components
																											and
																											improves
																											quality.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											grundlegende
																											Entscheidung
																											für
																											eine
																											Laufzeitplattform
																											beeinflußt
																											das
																											Anwendungsdesign
																											derart,
																											daß
																											eine
																											spätere
																											Änderung
																											meistens
																											nur
																											unter
																											großem
																											Aufwand
																											möglich
																											ist.
																		
			
				
																						This
																											basic
																											decision
																											in
																											favour
																											of
																											one
																											runtime
																											platform
																											influences
																											the
																											application
																											design
																											in
																											a
																											way
																											that
																											subsequent
																											changes
																											are
																											not
																											possible
																											unless
																											considerable
																											time
																											and
																											effort
																											are
																											expended.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beim
																											Anwendungsdesign
																											in
																											iLCD
																											Manager
																											XE
																											kann
																											der
																											Speicherplatz
																											durch
																											eine
																											Auswahl
																											geografischer
																											Regionen
																											und
																											intelligenter
																											Character-Filter,
																											welche
																											Texte
																											nach
																											verwendeten
																											Zeichen
																											durchsuchen,
																											reduziert
																											werden.
																		
			
				
																						When
																											designing
																											applications
																											in
																											iLCD
																											Manager
																											XE,
																											the
																											memory
																											requirements
																											can
																											be
																											reduced
																											by
																											selecting
																											geographical
																											regions
																											and
																											intelligent
																											character
																											filters
																											to
																											scan
																											texts
																											and
																											identify
																											the
																											characters
																											being
																											used.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											MEGA
																											Application
																											Blueprint
																											Lösung
																											deckt
																											den
																											gesamten
																											Anwendungsdesign-
																											und
																											SAP
																											Integrationsprozess
																											ab
																											und
																											kann
																											rollenspezifisch
																											konfiguriert
																											werden:
																		
			
				
																						Our
																											application
																											blueprint
																											solution
																											covers
																											the
																											entire
																											application
																											design
																											and
																											SAP
																											integration
																											process,
																											and
																											can
																											be
																											configured
																											to
																											suit
																											your
																											specific
																											organizational
																											structure.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Kompetenzen
																											von
																											EKA
																											erlaubt
																											die
																											Kombination
																											von
																											Prozessoptimierung
																											mit
																											verschiedenen
																											Features,
																											wie
																											etwa
																											Prozessumstrukturierung,
																											Veränderungsmanagement,
																											ICT
																											architectural
																											definition
																											und
																											design,
																											Anwendungsdesign,
																											Anwendungsentwicklung
																											sowie
																											Anwendungsmanagement.
																		
			
				
																						The
																											EKA's
																											competences
																											allow
																											to
																											provide
																											business
																											process
																											management
																											with
																											diversified
																											features,
																											like
																											process
																											reengineering,
																											change
																											management,
																											ICT
																											architectural
																											definition
																											and
																											design,
																											application
																											design,
																											application
																											development
																											as
																											well
																											as
																											application
																											management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lassen
																											Sie
																											sich
																											von
																											TEKLYNX
																											helfen,
																											Ihr
																											Projekt
																											zu
																											verwirklichen
																											-
																											unsere
																											Professional
																											Services
																											umfassen
																											das
																											kundenspezifische
																											Anwendungsdesign,
																											Etikettendesign,
																											Installation
																											und
																											Training.
																		
			
				
																						Let
																											TEKLYNX
																											help
																											you
																											get
																											your
																											project
																											off
																											the
																											ground
																											–
																											our
																											professional
																											services
																											include
																											custom
																											application
																											design,
																											custom
																											label
																											design,
																											installation,
																											and
																											training.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1