Translation of "Anwendungsmanagement" in English
Diese
Entwicklungen
haben
einen
Bedarf
für
professionelles
Anwendungsmanagement
geschaffen:
These
developments
have
led
to
a
need
for
professional
application
management:
CCAligned v1
Die
virtuelle
Anwendungsbereitstellung
mit
XenApp
ermöglicht
Unternehmen
die
Verbesserung
ihres
Anwendungsmanagement
durch:
Virtual
application
delivery
with
XenApp
enables
organizations
to
improve
application
management
by:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Anwendungen,
um
auf
das
Anwendungsmanagement
zuzugreifen.
Click
Applications
to
access
Application
Management.
ParaCrawl v7.1
Im
Anwendungsmanagement
ist
die
Anwendung
in
der
Liste
verfügbarer
Anwendungen
inaktiviert,
wenn
Sie
Show
inactive
auswählen.
In
the
list
of
available
applications
in
Application
Management,
if
Show
inactive
is
selected,
the
application
is
disabled.
ParaCrawl v7.1
Symmetry,
ein
Anwendungsmanagement-
und
Cloud
Hosting-Unternehmen,
stellt
mit
HPE
Synergy
die
erforderliche
Skalierung
und
Kapazität
sicher,
um
auf
die
rasant
wachsenden
Anforderungen
der
Kunden
reagieren
zu
können.
Symmetry,
an
app
management
and
cloud
hosting
company,Â
ensures
it
hasÂ
the
scale
and
capacity
to
respond
to
the
hyper-growth
needs
of
its
customers
with
HPE
Synergy.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
Kontakt
mit
unseren
Beratern
auf,
um
mehr
über
unsere
Leistungen
und
unser
Vorgehen
bei
der
Betriebskonzeption
und
dem
Anwendungsmanagement
zu
erfahren.
Please
contact
our
consultants
in
order
to
find
out
more
about
our
services
and
standard
procedures
for
conceptualising
the
operation
as
well
as
about
details
regarding
the
application
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Mobilität
und
Skalierbarkeit
der
AWS-Infrastruktur
ermöglicht
die
Schaffung
eines
hocheffizienten
Hibrid
Cloud-Systems,
das
neue
Perspektiven
im
Anwendungsmanagement
eröffnet.
The
mobility
and
scalability
of
the
AWS
infrastructure
enables
the
creation
of
a
highly
efficient
hybrid
cloud
system
that
opens
up
new
perspectives
in
application
management.
CCAligned v1
Die
Expertise
in
den
Bereichen
Infrastruktur
und
Anwendungsmanagement
von
Mindtree
gewährleistet
in
Verbindung
mit
unserem
agilen
Kompetenzzentrum
(Agile
Center-of-Excellence),
dass
unsere
Kunden
Produkte
und
Dienstleistungen
schneller
und
kostengünstiger
auf
den
Markt
bringen
können.
Mindtree's
expertise
in
infrastructure
and
applications
management,
combined
with
the
unique
Agile
Center-of-Excellence,
ensures
that
our
clients
release
products
and
services
to
market
faster
and
more
cost-efficiently.
ParaCrawl v7.1
Polen:
Microsoft
Partner
Network
–
Sage
erhielt
im
Microsoft
Partner
Network-Programm
2014
den
Gold-Status
im
Anwendungsmanagement.
Poland:
Microsoft
Partner
Network
—
Received
Gold
status
in
Application
Development
from
Microsoft
Partner
Network
programme
2014.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
unterschiedlichen
Cloud-Anforderungen
zu
erfüllen,
steht
Ihnen
ein
umfassendes
Spektrum
an
"Infrastructure
as
a
Service
(IaaS)"-Lösungen
zur
Verfügung,
die
Computing
Services,
Storage
as
a
Service
und
Daten-
und
Anwendungsmanagement
umfassen.
To
fulfill
your
different
cloud
requirements,
we
offer
a
comprehensive
range
of
Infrastructure
as
a
Service
(IaaS)
solutions,
spanning
compute
services,
storage
as
a
service
and
data
and
application
management.
ParaCrawl v7.1
Als
einer
der
führenden
Cloud-Serviceprovider
bieten
wir
Lösungen
zum
Anwendungsmanagement,
mit
denen
Unternehmen
sichere
und
leistungsstarke
Online-Erlebnisse
auf
beliebigen
Geräten
und
von
überall
in
der
Welt
bereitstellen
können.
As
one
of
the
world's
leading
cloud
service
providers,
we
offer
application
management
solutions
that
enable
enterprises
to
deliver
secure
and
high-performing
user
experiences
on
any
device,
anywhere
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
VMware-Lösungen
für
das
Desktop-
und
Anwendungsmanagement
unterstützen
virtuelle
Desktops
und
veröffentlichte
Anwendungen
von
VMware
und
Citrix.
VMware
desktop
and
application
management
solutions
can
be
used
to
support
VMware
and
Citrix
virtual
desktops
and
published
applications.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen,
Time-to-Market
zu
beschleunigen,
höhere
Qualität,
Produktivität
und
geschäftliche
Weiterentwicklung
über
das
Anwendungsmanagement
zu
erreichen.
We
help
you
achieve
faster
time-to-market,
higher
quality,
productivity
and
business
transformation
through
application
management.
CCAligned v1
Wir
geben
Ihre
persönlichen
Informationen
an
Unternehmen
weiter,
die
in
unserem
Auftrag
Serviceleistungen,
wie
Anwendungsmanagement
oder
Support
der
technischen
Infrastruktur,
ausführen.
We
share
your
personal
information
with
companies
that
perform
services
on
our
behalf,
such
as
companies
providing
application
management
and
technical
infrastructure
support.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anwendungsmanagement
-Plattform
genießt
das
Vertrauen
führender
Marken
und
bietet
die
globale
Reichweite
für
eine
zuverlässige
Skalierung
und
eine
schnelle
Anpassung
an
alle
Änderungen.
Trusted
by
leading
brands,
this
application
management
platform
provides
the
global
reach
required
to
scale
reliably
and
adapt
quickly
to
changes.
ParaCrawl v7.1
Letzen
Endes
setzen
sich
solche
Mobilitätsprogramme,
einschließlich
Gerätemanagement-,
Anwendungsmanagement-
und
Datenmanagementlösungen,
durch,
die
gängigen
mobilen
Sicherheitsstandards
und
Empfehlungen
entsprechen.
After
all,
mobility
programs
including
device
management,
application
management,
and
data
management
solutions
that
comply
with
common
mobile
security
standards
and
recommendations
usually
become
the
most
widespread.
ParaCrawl v7.1
Die
einzigartige
Cloud-basierte
Architektur
dieses
Anwendungsbereitstellungsnetzes
vereinfacht
das
Anwendungsmanagement
und
ermöglicht,
dass
Web-Anwendungen
nahtlos
über
mehrere
Clouds
und
Rechenzentren
hinweg
migriert
werden
können,
wobei
die
Bereitstellungsoptimierungen
automatisch
übernommen
werden.
The
unique
cloud-based
architecture
of
this
application
delivery
network
simplifies
application
management,
and
enables
web
applications
to
be
migrated
seamlessly
across
clouds
and
data
centers,
with
delivery
optimizations
automatically
following
the
application.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
weltweit
hohe
Verfügbarkeit
und
gleichbleibende
Reaktionszeiten
und
unterstützt
das
Anwendungsmanagement
interaktiver
Echtzeit-Webkonferenzlösungen,
virtualisierter
Anwendungen
und
Desktops
sowie
den
sicheren
Zugriff
auf
große
Dateien
und
Anwendungen
über
SSL
VPN-Verbindungen
und
über
Endgeräte.
It
provides
high
availability
and
consistent
response
times
worldwide,
supporting
application
management
of
real-time
interactive
web
conferencing
solutions,
virtualized
applications
and
desktops,
secure
large
files,
and
applications
accessed
over
SSL
VPN
connections
and
via
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1
Der
Dienstleister
zeitigt
zukünftig
in
den
Bereichen
Telekommunikation,
Helpdesk
und
Workplace,
IT-Sicherheit,
SAP,
Dokumenten-
sowie
Anwendungsmanagement
sowie
den
Betrieb
von
drei
Rechenzentren
in
Deutschland
verantwortlich.
The
service
provider
is
responsible
for
telecommunications,
helpdesk
and
workplace,
IT
security,
SAP,
document
and
application
management
as
well
as
the
operation
of
three
data
centers
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
wird
als
Managed
Service
bereitgestellt,
d.
h.
BearingPoint
hostet
die
Software
und
übernimmt
alle
Aufgaben
und
Prozesse
des
technischen
Betriebs,
Infrastrukturdienste,
das
Anwendungsmanagement
sowie
den
Support.
CSL
decided
for
Abacus
as
a
Managed
Service,
which
means
BearingPoint
hosts
the
solution
and
takes
care
of
all
tasks
and
processes
of
the
technical
operation,
infrastructure
services,
application
management,
and
support.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
dem
High-End
Content
Management
System
der
Tochter
e-Spirit
AG
bietet
adesso
eine
einzigartige
Kombination
aus
Beratung,
Softwareentwicklung,
Standardlösung
und
Anwendungsmanagement
für
die
integrierte
Generierung,
Verwaltung
und
Multikanal-Distribution
von
digitalen
Inhalten.
Together
with
the
high-end
content
management
system
FirstSpirit
of
the
subsidiary
e-Spirit
AG
adesso
offers
a
unique
combination
of
consultancy,
software
development,
standardized
solutions
and
application
management
for
an
integrated
generation,
administration
and
multi-channel
distribution
of
digital
contents.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Anwendungsmanagement
unter
“Verfügbare
Anwendungen”
auf
den
Installationszustand
“unrestricted”
oder
“restricted”
für
eine
Anwendung.
In
Application
Management
under
Available
Applications,
click
the
unrestricted
or
restricted
state
of
Installation
of
an
application.
ParaCrawl v7.1
Diese
äußerst
flexible
Konfiguration
ermöglicht
Remote-Cloud-
und
Anwendungsmanagement,
eine
ideale
Lösung
für
kleine
Büros,
Einzelhandelsstandorte
und
Behörden.
This
highly
flexible
configuration
enables
remote
cloud
and
application
management
which
is
ideal
for
small
offices,
retail
locations
and
government
offices.
ParaCrawl v7.1
Die
Ver-
Run
SAP
setzt
auf
dem
zentralen
Verwaltungswerkzeug
SAP
Solution
Mana-ger
als
Plattform
für
das
Anwendungsmanagement
und
die
Administration
von
SAP-Landschaften
auf.
Run
SAP
is
based
on
the
core
management
tool,
SAP
Solution
Manager,
a
platform
for
application
management
and
administration
of
SAP
environ-
ments.
ParaCrawl v7.1