Translation of "Anwendungsrichtlinie" in English

Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Dialogfeld Anwendungsrichtlinie hinzufügen zu öffnen.
Click Add to open the Add Application Policy dialog box.
ParaCrawl v7.1
Gibt die Anwendungsrichtlinie an, die beim Signieren einer Zertifikatanforderung überprüft wird.
Specifies the application policy to verify when signing a certificate request.
ParaCrawl v7.1
Die gewünschte Anwendungsrichtlinie steht möglicherweise nicht zur Verfügung.
The application policy that you want may not be available.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie unter Anwendungsrichtlinie hinzufügen auf Neu.
In Add Application Policy, click New.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall können Sie eine neue Anwendungsrichtlinie erstellen.
In this case, you can create a new application policy.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Neu, um das Dialogfeld Neue Anwendungsrichtlinie zu öffnen.
Click New to open the New Application Policy dialog box.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie in Anwendungsrichtlinie bearbeiten unter Objektkennung, ob der Wert 1.3.6.1.4.1.311.47.1.1 lautet.
In Edit Application Policy, under Object identifier, verify the value is 1.3.6.1.4.1.311.47.1.1.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Vorgaben zur Festlegung von Anlagenkennzeichen gemäß der "RDS-PP® Anwendungsrichtlinie Teil 32: Windkraftwerke"* ermöglichen es, noch mehr Anlagenteile standardisiert zu kennzeichnen und dadurch Aufwand und Kosten bei Bau und Betrieb zu senken.
The new standards for the definition of plant designations according to VGB-Standard "RDS-PP® Application Guideline Part 32: Wind Power Plants"* enables standardised designation of even more components thus decreasing costs upon design, construction and operation.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Wert der Objektkennung für die Anwendungsrichtlinie nicht diesem Wert entspricht, erstellen Sie mithilfe der vorherigen Schritte dieses Verfahrens eine neue Systemintegritätsauthentifizierungs-Vorlage.
If the value of the application policy object identifier is different, then use the previous steps in this procedure to create a new system health authentication template.
ParaCrawl v7.1
Diese Option wird aktiviert, wenn Erforderlicher Richtlinientyp für Signatur auf Anwendungsrichtlinie oder auf Anwendungs- und Ausstellungsrichtlinie festgelegt ist.
This option is enabled when Policy type required in signature is set to either Application policy or Both application and issuance policy.
ParaCrawl v7.1
Als Anwendungsrichtlinie wird ausgehend von den erzielten Erkenntnissen eine Prozesskette für die Herstellung, Vorbereitung und den Einsatz der Werkzeuge abgeleitet.
Subsequently, a practical guideline is derived and proposed for the manufacture, preparation and application of the grinding wheels.
ParaCrawl v7.1
Die englisch-/ deutschsprachige Neuausgabe des VGB-Standards „RDS-PP® Anwendungsrichtlinie Teil 32: Windkraftwerke“ schließt eine Lücke im internationalen Kennzeichensystem für Stromerzeugungsanlagen.
The bilingual (German/English) new edition of the VGB-Standard “RDS-PP® Application Guideline Part 32: Wind Power Plants“ fills a gap in the international designation system for electricity generation plants.
ParaCrawl v7.1
Die englisch-/deutschsprachige Neuausgabe des VGB-Standards "RDS-PP® Anwendungsrichtlinie Teil 32: Windkraftwerke"* schließt eine Lücke im internationalen Kennzeichensystem für Stromerzeugungsanlagen.
The bilingual (German/English) new edition of the VGB-Standard "RDS-PP® Application Guideline Part 32: Wind Power Plants"* fills a gap in the international designation system for electricity generation plants.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Vorgaben zur Festlegung von Anlagenkennzeichen gemäß der „RDS-PP® Anwendungsrichtlinie Teil 32: Windkraftwerke“* ermöglichen es, noch mehr Anlagenteile standardisiert zu kennzeichnen und dadurch Aufwand und Kosten bei Bau und Betrieb zu senken.
The new standards for the definition of plant designations according to VGB-Standard “RDS-PP® Application Guideline Part 32: Wind Power Plants“* enables standardised designation of even more components thus decreasing costs upon design, construction and operation.
ParaCrawl v7.1
Diese RDS-PP® Anwendungsrichtlinie für Windkraftwerke wurde von einer Projektgruppe des Arbeitskreises „Anlagenkennzeichnung und Dokumentation“ in enger Zusammenarbeit mit Herstellern, Betreibern, Forschungseinrichtungen und Instandhaltern aus der Windbranche erarbeitet.
This RDS-PP® Application Guideline for wind power plants was prepared by a project group of the VGB Working Panel “Reference Designation and Plant Documentation”, in close cooperation with experts from manufacturers, operators, research institutes, and service providers of the wind industry.
ParaCrawl v7.1
Die Richtlinie „RDS-PP® Anwendungsrichtlinie Teil 32: für Windkraftwerke“ wurde von Mitgliedern des europäischen technischen Fachverbands für die Strom- und Wärmeerzeugung VGB PowerTech und weiteren namhaften Unternehmen der Windbranche entwickelt, um die Windindustrie auf einen Nenner zu bringen.
The RDS-PP® Application Guideline Part 32: for Wind Power Plants was developed by members of the technical association for heat and power producers in Europe, VGB PowerTech, and other well-known enterprises in the wind industry, in order to create a common denominator for the wind industry.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Antragsteller sein Zertifikat vorlegt, kann dieses vom Zertifikatempfänger untersucht werden, um die Anwendungsrichtlinie zu überprüfen und zu ermitteln, ob der Antragsteller die angeforderte Aktion ausführen kann.
When a subject presents its certificate, the certificate can be examined by the certificate recipient to verify the application policy and determine if the subject can perform the requested action.
ParaCrawl v7.1
Die für die Ausstellung eines Zertifikats erforderlichen Signaturen müssen eine bestimmte Anwendungsrichtlinie und/oder Ausstellungsrichtlinie enthalten.
The signatures that are required for issuing a certificate must contain either a specific application policy, issuance policy, or both.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Antragsteller sein Zertifikat vorlegt, kann das Zertifikat vom Ziel untersucht werden, um die Anwendungsrichtlinie zu überprüfen und um zu bestimmen, ob der Antragsteller die angeforderte Aktion ausführen darf.
When a subject presents its certificate, the certificate can be examined by the target to verify the application policy and determine whether the subject can perform the requested action.
ParaCrawl v7.1