Translation of "Anwesenheitsstatus" in English

Wer kann mein Skype-Profil und meinen Anwesenheitsstatus sehen?
Who can see my Skype profile and presence status?
ParaCrawl v7.1
Das Modul liefert Ihnen stets die aktuellen Informationen zum Anwesenheitsstatus Ihrer Mitarbeiter.
The module always provides the most up-to-date information on the presence status of your employees.
ParaCrawl v7.1
Für Ihren Anwesenheitsstatus stehen die folgenden Optionen zur Verfügung:
The following options are available for your presence status:
CCAligned v1
Ändert sich mein Anwesenheitsstatus, wenn ich mich gerade in einem Anruf befinde?
Does my presence status change when I am on a call?
CCAligned v1
Welchen Einfluss hat mein Anwesenheitsstatus auf meine Anrufe (eingehend/ausgehend)?
What influence does my presence status have on my calls (incoming/outgoing)?
CCAligned v1
Wie ändere ich meinen Anwesenheitsstatus in Skype unter Mobile oder Tablet?
How do I change my presence status in Skype on mobile or tablet?
ParaCrawl v7.1
Wie ändere ich meinen Anwesenheitsstatus in Skype für den Desktop?
How do I change my presence status in Skype on desktop?
ParaCrawl v7.1
Das Präsenzsymbol gibt Aufschluss über den Anwesenheitsstatus der gefundenen Person.
The presence symbol gives you the actual presence state of the found person.
ParaCrawl v7.1
Sie können steuern, wer Ihre Skype-Profilinformationen und Ihren Anwesenheitsstatus sehen kann.
You control who can see your Skype profile information and presence status.
ParaCrawl v7.1
Wie ändere ich meinen Anwesenheitsstatus?
How do I change my presence status?
CCAligned v1
So zeigen Sie den Anwesenheitsstatus anderer Personen in einer Gruppenunterhaltung, Konferenzbrücke oder Community an:
To see the presence status of other people in a group conversation, Conference Bridge or Community:
CCAligned v1
Sie können Ihren Anwesenheitsstatus sehen:
You can see your presence status:
CCAligned v1
Wenn Sie sich in einem aktiven Circuit-Anruf befinden, erscheint Ihr Anwesenheitsstatus als „Online“ (grün) mit dem Text „Im Gespräch“ oder „Mobiltelefon - Im Gespräch“.
When on a Circuit call, your presence is shown as to "Online" (Green) with the text "On a call" or "Mobile - On a call".
CCAligned v1
Neue Möglichkeit zum Verwalten und Steuern von Benachrichtigungen: Informieren Sie sich, wie Sie den Anwesenheitsstatus Beschäftigt festlegen und Benachrichtigungen im neuen Skype verwalten .
A new way to manage and control notifications: Learn how to set your Do Not Disturb presence, and manage notifications in the new Skype .
ParaCrawl v7.1
Dank der Applikation kann man den Anwesenheitsstatus der einzelnen User verfolgen – und zwar nicht nur, ob sie sprechen oder nicht, sondern dank der Synchronisation mit MS Outlook sehen Sie auch die einzelnen Treffen im Kalender aller Mitarbeiter.
This application allows you to monitor the presence/absence of individual users – and not only whether they are making telephone calls, but, thanks to synchronisation with MS Outlook, to also keep up to date with individual appointments in each staff member’s calendar.
ParaCrawl v7.1
Wann wechselt mein Anwesenheitsstatus auf „online“, „abwesend“, „Im Gespräch“ oder „offline“?
When does my presence status change to “online”, “on a call”, “away” or “offline”?
CCAligned v1
Zum Beispiel können wir über das Anwesenheitsdisplay zeitnah den Anwesenheitsstatus sowie den Grund für Abwesenheiten auf einen Blick erfassen.“
For example we can seize the presence status as well as the reason for absences over the presence display time near on a view. “
ParaCrawl v7.1
Mit dem IXI-PCS Client für Windows können Sie an Ihrem Arbeitsplatz Telefoniefunktionen Ihrer Telefonanlage ganz einfach per Mausklick effektiv steuern, Anruferidentifikation nutzen, den Telefon- und Anwesenheitsstatus (Präsenz) Ihrer Kollegen sehen, Desktop Sharing (Bildschirmfreigabe) nutzen und Kurznachrichten in einem Chatfenster senden und empfangen.
With IXI-PCS Client for Windows, you can control the telephone functions of your PBX by using mouse and keyboard functions at your workstation PC. You can take advantage of caller identification, you can see the presence status of your colleagues and you can send instant messages to them.
ParaCrawl v7.1
Gewünschte Änderungen beim Anwesenheitsstatus: Legen Sie in Ihrem Profil Ihren Status auf Aktiv, Beschäftigt oder Als offline anzeigen fest.
Presence changes you asked for: From your profile, set yourself to Active, Do not Disturb, or Invisible
ParaCrawl v7.1