Translation of "Anzahl arbeitsplätze" in English
Eine
große
Anzahl
neuer
Arbeitsplätze
ist
auf
diesem
Gebiet
geschaffen
worden.
A
large
number
of
new
jobs
have
been
created
in
this
area.
EUbookshop v2
Die
Anzahl
der
Arbeitsplätze
dieser
Art
hat
in
den
90er
Jahren
ständig
zugenommen.
The
psychological
demands
of
working
life
have
increased
in
many
business
sectors
and
jobs
over
the
past
2025
years.
EUbookshop v2
Anzahl
der
Arbeitsplätze
(nicht
genormt)
Number
of
job
positions
(nol
standardised)
employees
EUbookshop v2
Dies
gilt
nicht
für
den
Umsatz
und
für
die
Anzahl
der
Arbeitsplätze.
This
is
not
true
of
the
turnover
and
the
number
of
jobs,
which
have
risen
by
5%
and
6%
respectively.
EUbookshop v2
Und
das
spiegelt
sich
auch
in
der
Anzahl
der
Arbeitsplätze
wider.
This
can
also
be
seen
in
terms
of
jobs.
ParaCrawl v7.1
Die
LITE-Edition
ist
vom
Nutzungsumfang
(Anzahl
Arbeitsplätze)
nicht
erweiterbar.
The
scope
of
use
is
for
the
LITE-Edition
(number
of
workplaces)
not
extendable.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Arbeitsplätze
kann
durch
zusätzliche
Lizenzen
jederzeit
erweitert
werden.
Additional
workstations
licenses
can
be
added
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Im
Kautschuksektor
ist
die
Anzahl
der
Arbeitsplätze
um
etwa
20
Prozent
gestiegen.
In
the
rubber
sector
the
number
of
jobs
has
gone
up
by
about
20Â
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Minimieren
Sie
die
Anzahl
der
Arbeitsplätze.
Minimise
the
number
of
work
stations.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anzahl
der
Arbeitsplätze
wählen
Sie
die
beste
Option
aus:
According
to
the
number
of
workstations
choose
the
best
option
for
you:
CCAligned v1
Netzwerk:
Auf
Anfrage
(geben
Sie
die
Anzahl
der
betreffenden
Arbeitsplätze
an)
Network:
On
demand
(give
number
of
concerning
workstations)
CCAligned v1
Die
Anzahl
Arbeitsplätze,
die
durch
den
Neuzuzug
oder
die
Neugründung
geschaffen
werden;
Number
of
jobs
created
through
new
company
establishment
or
relocation;
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
würde
eine
große
Anzahl
individueller
konkreter
Arbeitsplätze
abgeschafft
werden.
In
either
case,
a
large
number
of
specific,
existing
jobs
would
be
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Das
Lizenzfile
beschreibt
die
für
Sie
lizenzierten
Codiermodule
und
die
Anzahl
der
Arbeitsplätze.
The
license
file
describes
the
licensed
encoding
modules
and
the
number
of
users.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
maßgeblich
zu
der
unglaublich
hohen
Anzahl
informeller
Arbeitsplätze
im
Forstsektor
geführt.
This
undervaluation
is
a
major
driver
for
the
incredible
numbers
of
informal
jobs
in
the
forest
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
zulässigen
Arbeitsplätze
entspricht
dabei
der
Anzahl
der
zulässigen
Vervielfältigungen.
The
number
of
permissible
workplaces
corresponds
to
the
number
of
permissible
copies.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
geänderten
Anforderungen
reduzierte
sich
die
Anzahl
der
Arbeitsplätze
von
2
500
auf
2
300
.
The
revised
requirements
resulted
in
a
reduction
in
the
number
of
workplaces
from
2,500
to
2,300
.
ECB v1
Die
Behauptung
betreffend
die
Anzahl
der
Arbeitsplätze
im
nachgelagerten
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
konnte
nicht
belegt
werden.
As
far
as
the
number
of
jobs
in
the
downstream
industry
in
the
Community
is
concerned,
this
claim
was
not
substantiated.
DGT v2019
Europäische
Statistiken
sind
nicht
verfügbar,
aber
die
Anzahl
der
Arbeitsplätze
dürfte
wesentlich
geringer
sein.
European
statistics
are
not
available
but
the
number
of
Internet
jobs
is
likely
to
be
significantly
lower.
TildeMODEL v2018
So
soll
ein
Zusammenhang
zwischen
der
Anzahl
der
neuen
Arbeitsplätze
und
den
Umsätzen
hergestellt
werden.
The
number
of
jobs
created
was
correlated
to
an
increase
in
turnover.
TildeMODEL v2018
In
den
Doppel-Bürotürmen
sind
die
überwiegende
Anzahl
der
Arbeitsplätze
sowie
interne
Besprechungsräume
der
EZB
untergebracht
.
The
double
office
tower
houses
the
vast
majority
of
workplaces
for
the
ECB
,
as
well
as
its
internal
meeting
rooms
.
ECB v1
Abbildung
1
zeigt
sowohl
die
Anzahl
der
Arbeitsplätze
als
auch
die
Anzahl
der
Vollzeitäquivalente.
In
figure
1
both
the
number
of
jobs
and
the
number
of
fulltime
equivalents
are
given.
EUbookshop v2