Translation of "Anzahl der räume" in English
In
Belgien
muß
man
von
der
Anzahl
der
Räume
ausgehen.
In
Belgium,
they
go
by
the
number
of
rooms.
EUbookshop v2
Anzahl
der
Räume
in
der
Wohnung
wirkt
sich
auf
die
Freuden
und
Leiden.
Number
of
rooms
in
the
home
affects
the
joys
and
sorrows.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Menschen,
muss
größer
sein
als
die
Anzahl
der
Räume.
The
number
of
people
must
be
greater
than
the
number
of
rooms.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Anzahl
und
Typ
der
Räume
aus,
in
denen
Sie
untergebracht
werden
möchten.
Select
the
number
and
type
of
rooms
you
want
to
be
accommodated
in.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
sind
abhängig
von
der
gebuchten
Aufenthaltsdauer
sowie
von
der
Anzahl
der
genutzten
Räume.
Prices
depend
on
the
length
of
your
stay
and
the
number
of
booked
bedrooms.
CCAligned v1
Geben
Sie
deutlich
die
Anzahl
der
Personen,
die
Anzahl
der
Räume
und
den
Zeitraum
an.
Clearly
indicate
the
number
of
people,
number
of
rooms
and
period.
CCAligned v1
Vielleicht
ist
man
einfach
überwältigt
von
der
schieren
Anzahl
der
Räume,
die
man
ordnen
möchte.
You
may
be
overwhelmed
by
the
sheer
number
of
rooms
you'd
like
to
tackle.
Is
it
the
kitchen?
ParaCrawl v7.1
Wie
groß
soll
Ihr
zukünftiges
Zuhause
in
Bezug
auf
Fläche
und
Anzahl
der
Räume
sein?
What
size
do
you
want
your
future
home
to
be,
in
terms
of
surface
and
number
of
rooms?
ParaCrawl v7.1
In
der
Inventarliste
wurde
die
eher
bescheidene
Möblierung
des
Jagdschlosses
Grunewald
von
nur
neun
Zimmern
aufgeführt,
obwohl
die
Anzahl
der
Räume
in
dem
dreigeschossigen
Gebäude
viel
höher
lag.
In
the
inventory
list
the
rather
modest
furnishing
of
the
Grunewald
hunting
lodge
of
only
nine
rooms
was
listed,
although
the
number
of
rooms
in
the
three-storey
building
was
much
higher.
WikiMatrix v1
Die
Anzahl
der
Räume
pro
Wohnung
scheint
also
nicht
in
Übereinstimmung
zum
Einkommen
zu
stehen
und
die
Anzahl
der
Personen
pro
Raum
scheint
ein
besserer
Indikator
der
Wohnqualität
zu
sein.
Rooms
per
dwelling
does
not
correlate
in
this
manner
and
persons
per
room
is
probably
a
better
indicator
of
housing
standards.
EUbookshop v2
Ja
nach
Anzahl
der
Räume,
in
denen
Musik
zur
Verfügung
stehen
soll
wird
der
MMS-5A
mit
dem
notwendigen
Mirage
Mehrzonenverstärker
verbunden,
der
die
Musik
im
ganzen
Haus
verteilt.
Depending
on
the
number
of
rooms
where
you
wish
to
make
music
available,
the
MMS-5A
is
connected
to
the
required
Mirage
multizone
amplifier,
which
spreads
music
throughout
the
house.
CCAligned v1
Villa
Muðla,
Köyceðiz
[objekt
nummer
485]
zum
verkauf,
lage:
naturnah,
baujahr:
1987,
anzahl
der
räume:
5,
wohnzimmer:
2,
stockwerke
(einfamilienhaus):
2,
ausblick:
naturnah.
Apartment
Aydýn,
Didim
[object
number
1063]
to
sale,
location:
urban,
year
built:
2006,
rooms:
3,
living
rooms:
1,
floor
(apartment):
2,
floors
(family
house):
5,
view:
nature.
ParaCrawl v7.1
Villa
Antalya,
Alanya,
Payallar
[objekt
nummer
1351]
zum
verkauf,
lage:
innenstadt,
baujahr:
2006,
anzahl
der
räume:
5,
wohnzimmer:
1,
ausblick:
innenstadt.
Villa
Antalya,
Alanya,
Payallar
[object
number
1351]
to
sale,
location:
urban,
year
built:
2006,
rooms:
5,
living
rooms:
1,
view:
urban.
ParaCrawl v7.1
Villa
Aydýn,
Didim,
Altýnkum
[objekt
nummer
1263]
zum
verkauf,
lage:
küste,
anzahl
der
räume:
3,
wohnzimmer:
1,
stockwerke
(appartment):
2,
stockwerke
(einfamilienhaus):
3,
ausblick:
meer.
Villa
Aydýn,
Didim,
Altýnkum
[object
number
1263]
to
sale,
location:
coast,
rooms:
3,
living
rooms:
1,
floor
(apartment):
2,
floors
(family
house):
3,
view:
sea.
More
>
>
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
an
der
Nutzung
unserer
Räumlichkeiten
interessiert
sind,
bitten
wir
Sie
um
ein
Email
an
die
obige
Adresse
mit
den
folgenden
Angaben:
eine
kurze
Beschreibung
Ihres
Think
Tanks,
die
gewünschten
Besuchsdaten,
die
Namen
der
Teilnehmenden,
Anzahl
der
benötigten
Räume
und
der
Grund
für
Ihre
Anfrage.
If
you
are
interested
in
using
our
facilities,
please
send
us
an
email
with
a
brief
introduction
of
your
think
tank
along
with
the
dates,
names
of
participants,
number
of
offices
needed
and
the
reason
of
your
request.
CCAligned v1
Hotel
Aydýn,
Didim,
Altýnkum
[objekt
nummer
1157]
zum
verkauf,
lage:
küste,
anzahl
der
räume:
11,
wohnzimmer:
6,
stockwerke
(einfamilienhaus):
5,
ausblick:
meer.
Hotel
Aydýn,
Didim,
Altýnkum
[object
number
1157]
to
sale,
location:
coast,
rooms:
11,
living
rooms:
6,
floors
(family
house):
5,
view:
sea.
More
>
>
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
Ihnen
kurze
Informationen
über
den
Hoteltyp,
die
Lage,
die
Anzahl
der
Räume,
die
Einrichtungen
und
der
Grund,
warum
wir
das
Hotel
für
diese
Website
ausgewählt
haben.
We
shall
give
you
short
information
about
the
type
of
hotel,
the
location,
number
of
rooms,
facilities
and
the
reason
why
we
selected
the
hotel
to
be
in
this
website.
CCAligned v1
Villa
Muðla,
Dalaman
[objekt
nummer
447]
zum
verkauf,
lage:
naturnah,
baujahr:
2005,
anzahl
der
räume:
6,
wohnzimmer:
1,
stockwerke
(einfamilienhaus):
3,
ausblick:
naturnah.
Villa
Muðla,
Dalaman
[object
number
447]
to
sale,
location:
nature,
year
built:
2005,
rooms:
6,
living
rooms:
1,
floors
(family
house):
3,
view:
nature.
ParaCrawl v7.1
Appartment
Antalya,
Alanya,
Alanya
[objekt
nummer
1465]
zum
verkauf,
lage:
küste,
baujahr:
2001,
anzahl
der
räume:
2,
wohnzimmer:
1,
stockwerke
(appartment):
4,
stockwerke
(einfamilienhaus):
1,
ausblick:
naturnah.
Apartment
Antalya,
Alanya,
Alanya
[object
number
1465]
to
sale,
location:
coast,
year
built:
2001,
rooms:
2,
living
rooms:
1,
floor
(apartment):
4,
floors
(family
house):
1,
view:
nature.
More
>
>
ParaCrawl v7.1
Anzahl
und
Größe
der
Räume
sowie
die
technische
Ausstattung
sind
dazu
übersichtlich
dargestellt
und
erleichtern
die
Auswahl
des
passenden
Veranstaltungsortes.
The
number
and
size
of
facilities
as
well
as
the
technical
equipment
is
clearly
presented,
thereby
facilitating
the
selection
of
an
appropriate
venue.
ParaCrawl v7.1
Villa
Antalya,
Kemer,
Kemer
[objekt
nummer
1163]
zum
verkauf,
lage:
naturnah,
baujahr:
2004,
anzahl
der
räume:
4,
wohnzimmer:
1,
stockwerke
(appartment):
1,
stockwerke
(einfamilienhaus):
2,
ausblick:
naturnah.
Apartment
Antalya,
Kemer,
Kemer
[object
number
1448]
to
sale,
location:
villa
area,
year
built:
2006,
rooms:
2,
living
rooms:
1,
floor
(apartment):
2,
floors
(family
house):
3,
view:
nature.
ParaCrawl v7.1
Appartment
Antalya,
Centrum
[objekt
nummer
795]
zum
verkauf,
lage:
innenstadt,
baujahr:
2006,
anzahl
der
räume:
2,
wohnzimmer:
1,
stockwerke
(appartment):
1,
stockwerke
(einfamilienhaus):
2,
ausblick:
naturnah.
Apartment
Antalya,
Centrum,
Centrum
[object
number
1022]
to
sale,
location:
nature,
year
built:
2006,
rooms:
2,
living
rooms:
1,
floor
(apartment):
6,
floors
(family
house):
16,
view:
nature.
ParaCrawl v7.1
Villa
Balýkesir,
Ayvalýk
[objekt
nummer
427]
zum
verkauf,
lage:
appartmentanlage,
baujahr:
2002,
anzahl
der
räume:
3,
wohnzimmer:
1,
stockwerke
(einfamilienhaus):
3,
ausblick:
meer.
Apartment
Aydýn,
Didim,
Akbük
[object
number
1303]
to
sale,
location:
coast,
year
built:
2006,
rooms:
2,
living
rooms:
1,
floor
(apartment):
1,
floors
(family
house):
3,
view:
sea.
ParaCrawl v7.1