Translation of "Anzahl projekte" in English
Auf
diese
Weise
ließe
sich
auch
die
Anzahl
der
kofinanzierten
Projekte
erhöhen.
This
would
also
enable
the
total
number
of
co-funded
projects
to
be
increased.
TildeMODEL v2018
Gemäß
der
neuen
Tacis-Verordnung
soll
eine
kleinere
Anzahl
größerer
Projekte
ausgewählt
werden.
The
new
Tads
regulation
provides
for
the
selection
of
a
smaller
number
of
larger
projects.
EUbookshop v2
In
der
Praxis
entscheidet
darüber
die
tatsächliche
Anzahl
der
jeweiligen
Projekte.
In
practice
the
actual
number
of
projects
at
hand
decides
this.
EUbookshop v2
Mit
diesem
Programm
werden
Sie
eine
große
Anzahl
verschiedener
Projekte
durchführen
können.
With
this
program
you’ll
be
able
to
carry
out
a
large
number
of
different
projects.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Einschränkungen
bei
der
Anzahl
der
Projekte
die
geladen
werden
können.
There
are
no
restrictions
on
the
number
of
projects
that
can
be
loaded.
CCAligned v1
Die
Anzahl
der
Projekte
und
Aufgaben,
an
denen
du
gearbeitet
hast.
The
number
of
projects
&
tasks
you've
worked
on.
CCAligned v1
Der
Science
Booster
Channel
unterstützt
eine
begrenzte
Anzahl
Projekte.
The
Science
Booster
Channel
supports
a
limited
number
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Projekte
ist
unbegrenzt.
The
number
of
projects
is
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
große
Anzahl
von
kommerziellen
Projekte
sind
im
Bau.
There
is
a
large
number
of
commercial
projects
are
under
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Projekte
ist
auch
unbegrenzt.
The
number
of
projects
is
also
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
wird
gebogenes
Glas
auch
für
eine
große
Anzahl
individueller
Projekte
verwendet.
Of
course
bended
glass
can
also
be
used
for
individual
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
IVMB
fördert
eine
Anzahl
wichtiger
bibliographischer
Projekte
.
IAML
sponsors
a
number
of
important
bibliographical
projects
.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anzahl
der
Projekte
kann
die
Laufzeit
beträchtlich
sein.
Depending
on
the
number
of
projects
running
time
can
be
quite
long.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Change
Projekte
wird
in
den
nächsten
Jahren
zunehmen.
It
is
clear
the
number
of
change
projects
will
increase.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
diese
Akzentverschiebung
wird
sich
auch
in
der
Anzahl
der
internationalen
Projekte
widerspiegeln.
I
hope
that
this
prioritisation
will
also
be
reflected
in
the
number
of
international
projects.
Europarl v8
Sie
war
außerdem
an
einer
Anzahl
weiterer
Projekte
anderer
Künstler
mitbeteiligt,
darunter
zwei
Soundtracks.
She
has
also
been
involved
in
a
number
of
collaborative
projects
with
other
artists,
including
two
film
soundtracks.
Wikipedia v1.0
Berechnung:
Die
ausgegebenen
Beträge
werden
durch
die
betreffende
Anzahl
Projekte
im
vorliegenden
Anhang
dividiert.
Calculated
by
dividing
the
amount(s)
declared
in
Annex
II
(for
forecasts)
and
Annex
VI
(for
execution)
by
the
number
of
beneficiaries
concerned
in
this
Annex.
DGT v2019
Angegeben
ist
die
Anzahl
der
Projekte,
an
denen
Einrichtungen
aus
den
jeweiligen
Partnerländern
beteiligt
sind.
The
table
reflects
the
number
of
selected
projects
in
which
institutions
from
a
given
partner
country
are
involved.
TildeMODEL v2018
Anzahl
der
Projekte,
an
denen
Promotor/innen
oder
Netzwerke
aus
verschiedenen
Sektoren
beteiligt
sind.
Number
of
projects
involving
promoters
or
networks
from
different
sectors
TildeMODEL v2018
Da
die
Anzahl
der
angenommenen
Projekte
notgedrungen
begrenzt
ist,
wird
viel
unnötige
Arbeit
getan.
Since
the
number
of
successful
projects
is
inevitably
limited,
a
lot
of
unnecessary
work
is
carried
out.
TildeMODEL v2018
Der
Hof
habe
bei
seiner
Prüfung
aber
bei
einer
erheblichen
Anzahl
der
geprüften
Projekte
Probleme
festgestellt.
But
the
Court’s
audit
revealed
problems
in
a
considerable
number
of
the
projects
which
we
examined.
TildeMODEL v2018
Bislang
sind
die
europäischen
Investitionen
häufig
in
eine
begrenzte
Anzahl
großer,
kostenintensiver
Projekte
geflossen.
Until
now,
European
investment
has
often
been
dominated
by
a
limited
number
of
large,
expensive
projects.
TildeMODEL v2018
Die
nachstehende
Tabelle
zeigt
die
Statistik
pro
Aktionslinie
mit
der
Anzahl
der
ausgewählten
Projekte:
The
following
table
presents
the
statistics
per
action
line
on
the
number
of
projects
selected:
EUbookshop v2
Mit
“on”
wird
sie
unabhängig
von
der
Anzahl
der
Projekte
permanent
angezeigt.
With
“on”
it
will
be
permanently
displayed,
regardless
of
the
number
of
projects.
CCAligned v1
Sie
sind
Marktforscher
im
Unternehmen,
aber
die
Anzahl
der
Projekte
übersteigt
kurzfristig
die
Abteilungskapazitäten?
You
are
Market
Researcher
in
your
company,
but
the
number
of
projects
temporarily
exceed
the
capacity
of
your
department.
CCAligned v1
Es
wird
oben
die
Anzahl
der
Projekte
sowie
die
Anzahl
der
maximal
möglichen
Projekte
angezeigt.
The
number
of
your
project
as
well
as
the
maximum
possible
count
of
project
are
displayed.
CCAligned v1