Translation of "Anzeige löschen" in English
Wenn
nein,
erfolgt
die
Anzeige
"Speicher
löschen?
If
this
is
not
the
case,
the
display
"erase
memory?
EuroPat v2
Ich
war
bei
Gavin's
Garage,
damit
sie
diese
Anzeige
löschen.
I
went
to
Gavin's
Garage
and
made
them
take
down
the
ad.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
sicher,
dass
du
diese
Anzeige
löschen
willst?
Are
you
sure
you
want
to
delete
your
advertisement?
CCAligned v1
Es
sollte
dann
in
der
Veröffentlichung
der
Anzeige
zu
löschen.
It
should
then
be
clear
in
the
publication
of
the
advertisement.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Löschen,
um
die
Anzeige
zu
löschen.
Click
on
"Delete"
to
delete
the
advertisement.
ParaCrawl v7.1
Zuerst,
Sie
können
versuchen,
die
Anzeige
Aktivität
löschen.
First,
you
can
try
deleting
your
viewing
activity.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Anzeige
ändern
oder
löschen?
How
can
I
modify
or
delete
my
announcement?
CCAligned v1
Nach
Eingabe
Ihres
Usernamens
und
des
Passwortes
können
Sie
Ihre
Anzeige
löschen.
After
you
typed
in
your
username
and
your
password
you
can
delete
your
advert.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
auch
dafür
entscheiden,
die
Anzeige
zu
löschen
oder
zu
upgraden.
You
can
also
choose
to
delete
them,
or
upgrade
them
from
free
to
paying
ads.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Anzeige
verändern
wollen,
können
Sie
Ihre
Anzeige
löschen
und
übemitteln
eine
Neue.
If
you
want
to
alter
your
ad,
just
delete
it
and
resubmit
a
new
one.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Schalter
werden
angeboten,
einer
zum
Anzeigen
einer
Datei
und
ein
weiterer
um
die
Anzeige
zu
löschen.
Two
buttons
are
provided,
one
to
display
a
file
and
another
to
clear
the
display.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
der
Anzeige
nicht
löschen
und
die
Stadium
3
Verbindung
an
unten
klicken,
ohne
diese
Seite
zu
lassen.
IMPORTANT:
Do
not
erase
the
subject
of
the
message
and
click
on
the
stage
3
link
below
without
leaving
this
page.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Begriff
"Verwaltung"
wird
hier
und
im
Folgenden
insbesondere
die
Archivierung
der
Daten
(das
heißt
die
Einstellung
der
Daten
in
einen
persistenten
Datenspeicher),
die
Wiedergabe
(Anzeige)
und
das
Löschen
der
Daten
aus
dem
Datenspeicher
sowie
das
Sortieren
und
Auffinden
bestimmter
Daten
aus
dem
Datenspeicher
nach
Maßgabe
vorgegebener
Kriterien
(Browsing)
verstanden.
Here
and
below,
the
term
“managing”
is
understood
as
meaning,
in
particular,
the
archiving
of
the
data
(that
is
to
say
the
practice
of
putting
the
data
into
a
persistent
data
memory),
the
reproduction
(display)
of
the
data
and
the
deletion
of
the
data
from
the
data
memory
as
well
as
the
process
of
sorting
and
finding
particular
data
items
from
the
data
memory
in
accordance
with
predefined
criteria
(browsing).
EuroPat v2
Leute
lesen
durch
und,
wenn
sie
jetzt
ohne
eine
unwiderstehliche
Nehmentätigkeit
Aussage
verlassen
werden,
werden
die
Anzeige
löschen,
oder
gerecht
klicken
Sie
weg
sie.
People
are
reading
through
and,
if
left
without
a
compelling
take
action
now
statement,
will
delete
the
ad
or
just
click
off
it.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Netflix-Abonnenten,
die
von
einem
Browser
auf
dem
Computer
ansehen,
es
ist
einfach
die
Anzeige
Aktivität
löschen.
For
those
Netflix
subscribers
who
watch
from
a
browser
on
their
computer,
it’s
easy
to
delete
your
viewing
activity.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Um
Ihre
Anzeige
zu
löschen,
klicken
Sie
auf
'Anzeige
hinzufügen'
und
loggen
Sie
sich
in
Ihrem
Account
ein.
Answer
To
delete
your
advert,
click
on
the
'Add
your
advert'
tab
and
logon
to
your
account.
ParaCrawl v7.1
Das
vereinfacht
die
Anzeige
oder
das
Löschen
bestimmter
Messreihen
im
Diagramm
und
den
Zugriff
von
Formeln
auf
spezielle
Messreihen,
z.B.
greift
UA1#1
auf
die
Spannung
der
ersten
Messreihe
zu.
This
simplifies
the
access
or
deleting
of
specific
series
of
measurements
in
a
diagram
and
the
access
of
formulas
to
special
series
of
measurements,
e.g.
UA1#1
accesses
the
voltage
in
the
first
series
of
measurements.
ParaCrawl v7.1
Ornis:
Einstellungen/Anzeige:
Option
zum
Löschen
oder
Deaktivierung
der
Autovervollständigung
(Historyfunktion)
(Suchbegriff
und
Servermet-URLs)
hinzugefügt.
Ornis:
Preferences/Display:
Option
to
clear
or
disable
autocompletion
boxes
(search-name,
servermet-urls,
ipfilter-urls).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
erhielten,
schauen
Sie
nicht
in
solch
eine
Anzeige
--
löschen
Sie
sie
gerade
weg.
If
you
got
one,
don't
look
into
such
a
message
--
delete
it
straight
away.
ParaCrawl v7.1
Reset-Statistiken
werden
alle
Klicks
und
Impressionen
Statistiken
für
ausgewählte
Anzeigen
löschen.
Reset
stats
will
clear
out
all
clicks
and
impressions
statistics
for
selected
adverts.
CCAligned v1
Ein
Benutzer
mit
diesem
Recht
kann
das
Sicherheitsprotokoll
auch
anzeigen
und
löschen.
A
user
with
this
privilege
can
also
view
and
clear
the
Security
log.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sie
auflisten,
anzeigen,
löschen
und
bearbeiten:
You
can
list,
show,
delete
and
modify
them:
ParaCrawl v7.1
Sobald
Du
genug
Daten
hast,
kannst
Du
die
schwachen
Anzeigen
löschen.
As
you
get
sufficient
data,
you
can
stop
the
low
performing
ad(s).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Daten
dennoch
anzeigen,
ändern
oder
löschen
möchten,
However,
if
you
still
want
to
view,
change
or
delete
your
data;
CCAligned v1
Wie
Sie
den
Browserverlauf
im
iPhone
Safari
Browser
anzeigen
und
löschen.
How
to
Show
and
Delete
Browsing
History
on
iPhone
Safari
Browser.
ParaCrawl v7.1
Track-Manager:
Anzeigen,
ändern
und
löschen
von
zurückgelegten
Wegstrecken
(Tracks)
Track
Manager:
List,
display
and
delete
archived
tracks
ParaCrawl v7.1
In
der
Kalibrierungsverwaltung
können
Sie
die
Kalibrierungseinstellungen
anzeigen
und
löschen.
Calibration
Manager
allows
you
to
view
and
delete
calibration
settings.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Inhalte
im
Fenster
direkt
nach
Bedarf
anzeigen,
hinzufügen
und
löschen.
You
can
view,
add
and
delete
content
in
the
window
directly
based
on
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Mit
Schaltflächen
können
Sie
diese
anzeigen,
löschen
und
herunterladen.
Using
the
buttons
you
can
view,
delete
and
download
them.
ParaCrawl v7.1
Lupenfunktion:
Inhalt
von
Verzeichnissen
anzeigen,
Dateioperationen
(Löschen,
Verschieben,...)
Zoom:
Display
the
contents
of
directories,
file
operations
(delete,
move,
compress,...)
ParaCrawl v7.1
Win7
Fred
ist
Volladministrator
und
kann
alle
Elemente
im
System
anzeigen,
bearbeiten
und
löschen.
Win7
Fred
is
a
Full
Administrator
and
can
view,
edit,
and
delete
all
objects
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
SyncMate
können
Sie
SMS
direkt
auf
Ihrem
Mac
anzeigen,
senden,
löschen
und
exportieren.
SyncMate
allows
you
to
view,
send,
delete
and
export
SMSs
directly
on
your
Mac.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
auch
eine
Anfrage
zum
Anzeigen,
Ändern
oder
Löschen
dieser
Daten
senden.
You
can
also
send
us
a
request
to
view,
change
or
delete
this
data.
ParaCrawl v7.1