Translation of "Anzeige unterdrücken" in English
Um
die
Anzeige
zu
unterdrücken,
legen
Sie
den
NoDetails-Parameter
in
den
Export-
und
Import-Cmdlets
fest.
To
suppress
the
display,
specify
the
NoDetails
parameter
in
the
export
and
import
cmdlet.
ParaCrawl v7.1
Ferner
können
Sie
die
Anzeige
von
Nullwerten
unterdrücken
(aktives
Kontrollkästchen
0
unterdrücken).
Moreover,
you
can
suppress
the
display
of
zero
values
(Suppress
0
check
box
enabled).
ParaCrawl v7.1
Mit
M=1
können
Sie
die
Anzeige
unterdrücken,
z.B.
um
selbst
eine
Fehlerbehandlung
durchzuführen.
You
can
suppress
the
display
with
M=1,
for
example,
to
perform
an
error
handling
routine
yourself.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Listen
ausschließlich
auf
diesen
Drucker
ausgegeben
werden,
können
Sie
zusätzlich
die
Anzeige
der
Ausgabeoptionen
unterdrücken
(Abfrage).
In
order
for
the
reports
to
be
output
exclusively
via
this
printer,
you
can
also
suppress
the
display
of
the
output
options
(Query).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Anzeige
dieser
Dateien
unterdrücken,
indem
Sie
die
Option
Defekte
Links
verstecken
im
Kontext-Menü
des
Timeline-Baumes
(rechter
Mausklick)
aktivieren
und
die
Suche
erneut
starten.
You
can
suppress
these
broken
links
by
enabling
the
option
Hide
broken
links
in
the
context
menu
of
the
timeline
tree
(right
mouseclick)
and
by
then
recreating
the
search
result.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
des
neuen
Parameters
Mincon-Clipping
lässt
sich
im
Modus
Unroutes
Clipping
die
Anzeige
von
Airlines
unterdrücken,
bei
denen
sowohl
Start-
als
auch
Endpunkt
außerhalb
des
aktuellen
Bildausschnittes
liegen.
The
Mincon
Clipping
parameter
for
suppressing
the
display
of
airlines
with
both
start
and
end
point
outside
the
current
viewport
has
been
added
to
the
Unroutes
Clipping
airline
display
option.
ParaCrawl v7.1
Damit
proALPHA
für
die
Ausgabe
auf
Vordrucke
ausschließlich
diesen
Drucker
verwendet,
können
Sie
zusätzlich
die
Anzeige
der
Ausgabeoptionen
unterdrücken
(Abfrage).
In
order
for
proALPHA
to
use
only
this
printer
for
the
output
on
preprinted
forms,
you
can
also
suppress
the
display
of
the
output
options
(Query).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Anzeige
der
Symbole
unterdrücken
und
die
Position
des
Tasklist-Buttons
ändern,
indem
Sie
auf
Taskliste
Einstellungen
tippen:
You
can
suppress
the
icons
and
change
the
location
of
the
Tasklist-Button
by
tapping
Tasklist
Settings:
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Auswertungen
ausschließlich
auf
einen
bestimmten
Drucker
ausgegeben
werden,
können
Sie
zusätzlich
die
Anzeige
der
Ausgabeoptionen
unterdrücken
(Abfrage).
In
order
for
the
analyses
to
be
output
exclusively
via
one
specific
printer,
you
can
also
suppress
the
display
of
the
output
options
(Query).
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Formulare
ausschließlich
auf
diesen
Drucker
ausgegeben
werden,
können
Sie
zusätzlich
die
Anzeige
der
Ausgabeoptionen
unterdrücken
(Abfrage).
In
order
for
the
forms
to
be
output
exclusively
via
this
printer,
you
can
also
suppress
the
display
of
the
output
options
(Query).
ParaCrawl v7.1
Hierbei
kann
beispielsweise
durch
Nullsetzung
der
einen
Taktzeitspanne
wahlweise
ein
Betrieb
der
erfindungsgemäßen
Signalvorrichtung
mit
nur
zwei
einander
abwechselnden
Taktzeitspannen
erreicht
werden,
wobei
überdies
eine
Maßnahme
getroffen
sein
kann,
den
den
Beginn
der
zu
Null
gesetzten
Taktzeitspanne
anzeigenden
Schallimpuls
zu
unterdrücken.
If,
for
example,
three
individually
presettable
clock
intervals
can
be
signalised,
operation
of
the
signal
apparatus
according
to
the
invention
with
two
cyclically
alternating
clock
intervals
can
be
achieved
by
equating
to
zero
one
clock
interval,
where
additionally
a
measure
can
be
taken
to
suppress
the
acoustic
pulse
indicating
the
beginning
of
the
clock
interval
set
to
zero.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausgestaltung
ist
die
Auswerteeinrichtung
mit
einer
Anzeigeeinrichtung
für
die
Anzeige
zumindest
des
Unterdrucks
auf
der
Ansaugseite
der
Pumpe
und/oder
für
die
Alarmierung
einer
Bedienperson
verbunden.
In
a
further
advantageous
embodiment,
the
evaluation
unit
is
connected
to
a
display
means
for
displaying
at
least
the
vacuum
on
the
suction
side
of
the
pump
and/or
for
alerting
an
operator.
EuroPat v2