Translation of "Anzeigenerlöse" in English
Die
Anzeigenerlöse
wuchsen
2009
um
13,3
Millionen
auf
378,1
Millionen
Euro.
Advertisement
revenues
grew
by
13.3
million
to
EUR
378.1
million
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Anzeigenerlöse
in
den
Bereichen
Print
und
Fernsehen
steigen,
um
8
beziehungsweise
4,5
Prozent.
Meanwhile,
TV
and
print
advertising
revenue
are
also
growing,
at
8%
and
4.5%,
respectively.
News-Commentary v14
Einer
Prognose
des
Audit
Bureau
of
Circulation
zufolge
werden
sich
die
Anzeigenerlöse
der
Print-
und
digitalen
Medien
angleichen
und
bis
2021
Parität
erlangen.
The
differential,
ABC
predicts,
will
level
out
by
2021,
with
advertising
revenues
for
print
and
digital
media
reaching
parity.
News-Commentary v14
Die
Anzeigenerlöse
haben
sich
die
Internetgiganten
Facebook
und
Google
einverleibt
und
die
Einnahmen
der
Zeitungen
sind
in
den
Keller
gerutscht.
As
advertising
revenue
has
been
vacuumed
up
by
the
Internet
giants
Facebook
and
Google,
newspaper
profits
have
plunged.
News-Commentary v14
Im
Jahre
2013
erzielte
Yandex
Anzeigenerlöse
in
Höhe
von
891
Millionen
US-Dollar
-
der
größte
Teil
dieser
Anzeigen
ist
auf
dem
Nachrichtenportal
geschaltet.
In
2013,
Yandex
earned
more
than
891
million
dollars
in
advertising
revenue—much
of
it
from
its
News
portal.
GlobalVoices v2018q4
Bei
Haberturk
haben
wir
jedoch
durch
die
höheren
Anzeigenerlöse
aus
dem
Luxus-Segment
und
durch
unseren
technischen
Vorsprung
bessere
Möglichkeiten,
der
Entwicklung
zu
begegnen.
But
with
Haberturk,
higher
ad
revenues
from
the
luxury
goods
sector
and
the
technological
edge
we
have
gained
offer
a
wider
choice
of
options
for
stemming
the
flow.
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitschriftenmarkt
gingen
im
ersten
Halbjahr
2012
die
Anzeigenerlöse
in
Deutschland,
Frankreich
und
vor
allem
Spanien
zurück,
während
insbesondere
das
Anzeigengeschäft
in
China
im
Vorjahresvergleich
deutlich
stieg.
In
the
first
half
of
2012,
advertising
revenues
in
the
maga-zine
market
declined
in
Germany,
France,
and
above
all
in
Spain,
while
the
advertising
business
in
China,
particularly,
improved
significantly
year
on
year.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
erlaubt,
einen
Artikel
mit
einer
Beschreibung
anzubieten,
wenn
in
dieser
auf
eine
Website
verwiesen
wird,
die
teils
oder
größtenteils
mit
Links
zu
Anzeigenseiten
oder
Anzeigen
gefüllt
ist,
die
mehr
oder
weniger
vor
allem
darauf
ausgerichtet
sind,
durch
das
Erzeugen
von
Klicks
Anzeigenerlöse
zu
bekommen.
It
is
not
permitted
to
offer
a
product
with
a
description
which
directs
the
reader
to
a
website
which
partly
or
mainly
consists
of
links
to
advertisements
or
advertisement
sites,
whether
or
not
they
are
aimed
at
generating
advertisement
earnings
by
use
of
kliks.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeigenerlöse
zeigen
im
Jahr
2010
ein
leichtes
Wachstum
um
2,8
Millionen
Euro
auf
381,0
Millionen
Euro.
Advertising
revenues
grew
somewhat
in
2010
by
EUR
2.8
million
to
EUR
381.0
million.
ParaCrawl v7.1