Translation of "Anzufahren" in English
Was
aus
Vietnam
als
leckere
Souvenir
anzufahren?
What
to
bring
from
Vietnam
as
tasty
souvenirs?
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Start
muss
er
schauen
so
schnell
wie
möglich
seinen
Versorgungspunkt
anzufahren.
After
the
start
he
has
to
drive
as
fast
as
possible
to
the
first
aid
station.
ParaCrawl v7.1
Eine
Möglichkeit
ist
es,
kritische
Positionen
immer
aus
der
gleichen
Richtung
anzufahren.
One
method
is
to
be
consistent
in
the
direction
that
critical
positions
are
approached
from.
ParaCrawl v7.1
Viele
Touristen
haben
gern,
aus
anderen
Ländern
die
nationalen
Anzüge
anzufahren.
Many
tourists
like
to
bring
national
suits
from
other
countries.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
darüber,
was
reden,
von
Zypern
anzufahren.
Let's
talk
what
to
bring
from
Cyprus.
ParaCrawl v7.1
Solches
es
sei
denn
von
der
entfernten
Bekannten,
damit
otwjasalis
anzufahren.
Such
unless
the
distant
acquaintance
to
bring
that
got
rid.
ParaCrawl v7.1
Motor
und
Starter
haben
genügend
Drehmoment,
um
gleichzeitig
mit
dem
Starten
anzufahren.
The
engine
and
starter
had
enough
torque
to
approach
simultaneously
with
the
start.
ParaCrawl v7.1
Welche
Souvenir
es
am
besten
ist,
aus
Thailand
anzufahren?
What
souvenirs
it
is
best
of
all
to
bring
from
Thailand?
ParaCrawl v7.1
Der
Bäcker
hatte
keine
Lust
mehr
den
Platz
anzufahren.
The
baker
had
no
desire
to
go
to
court.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bekannt,
beispielsweise
Dampfturbinen
spannungskontrolliert
anzufahren.
It
is
known,
for
example,
to
start
up
steam
turbines
under
controlled
stress.
EuroPat v2
Befehl
an
Aperturblende,
Abschwächer
und
Fokusmotor,
die
neue
Position
anzufahren;
Command
to
aperture
stop,
attenuator
and
focus
motor
to
move
to
the
new
position;
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
besteht
die
Möglichkeit,
den
Zustand
mechanischer
Resonanz
kontrolliert
anzufahren.
Accordingly,
the
invention
can
approach
the
state
of
mechanical
resonance
in
a
controlled
manner.
EuroPat v2
Anschließend
beginnt
Fahrer
das
Gaspedal
zu
betätigen,
um
anzufahren.
Subsequently,
the
driver
begins
to
depress
the
accelerator
pedal
in
order
to
start
driving.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
ihm,
auch
unter
schwierigen
Bedingungen
anzufahren.
This
allows
it
to
start
even
under
difficult
conditions.
EuroPat v2
Es
sind
im
Gegensatz
zum
Stand
der
Technik
keine
vorbestimmten
Positionen
anzufahren.
In
contrast
to
the
prior
art,
it
is
not
necessary
to
move
to
predetermined
positions.
EuroPat v2
Ein
solcher
Schrittmotor
ist
besonders
gut
dafür
geeignet,
eine
definierte
Position
anzufahren.
Such
a
stepped
motor
is
especially
suitable
for
reaching
a
defined
position.
EuroPat v2
Es
dauert
typischerweise
100ms
bis
zu
1s,
um
eine
Schicht
vollständig
anzufahren.
Typically,
it
takes
100
ms
up
to
1
s
to
completely
approach
a
layer.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
es
möglich,
die
jeweiligen
Rotorpositionen
vollautomatisch
anzufahren.
In
this
way,
it
is
possible
for
the
rotor
positions
to
be
approached
in
a
fully
automatic
manner.
EuroPat v2