Translation of "Apparateraum" in English
																						Im
																											Berichtszeitraum
																											wurden
																											durch
																											Umbau
																											eines
																											bestehenden
																											Labors
																											eine
																											Testkammer
																											und
																											ein
																											Apparateraum
																											eingerichtet.
																		
			
				
																						A
																											test
																											cell
																											and
																											instrument
																											room
																											have
																											been
																											constructed
																											by
																											conversion
																											of
																											an
																											existing
																											laboratory.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Sowohl
																											die
																											Testkammer,
																											in
																											der
																											die
																											Putzhämmer
																											geprüft
																											werden
																											sollen,
																											als
																											auch
																											der
																											Apparateraum
																											wurden,
																											was
																											ihre
																											akustischen
																											Eigenschaften
																											angeht,
																											speziell
																											vorbereitet.
																		
			
				
																						Both
																											the
																											test
																											cell
																											where
																											the
																											chipping
																											will
																											be
																											undertaken
																											and
																											the
																											instrument
																											room
																											have
																											been
																											acoustically
																											treated«
																											Both
																											rooms
																											have
																											been
																											provided
																											with
																											ventilation
																											systems
																											and
																											compressed
																											air
																											and
																											power
																											points
																											have
																											been
																											fitted.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											Wagen
																											Nummer
																											84
																											dessen
																											Grundentwurf
																											bereits
																											aus
																											dem
																											Jahr
																											1924
																											stammt,
																											weist
																											eine
																											zentrale
																											Einstiegsplattform
																											auf,
																											in
																											der
																											die
																											Toilette
																											und
																											der
																											Apparateraum
																											untergebracht
																											sind.
																		
			
				
																						Railcar
																											number
																											84,
																											whose
																											original
																											design
																											dates
																											back
																											to
																											the
																											year
																											1924,
																											features
																											a
																											central
																											entrance
																											platform
																											housing
																											the
																											toilet
																											and
																											the
																											equipment
																											room.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1