Translation of "Aramäer" in English
Aber
die
Aramäer
flohen
vor
Israel.
And
the
Arameans
fled
before
Israel;
ParaCrawl v7.1
Die
Aramäer
aber
hüteten
sich,
den
Ammonitern
weiter
zu
helfen.
The
Arameans
were
no
longer
willing
to
help
the
Ammonites.
ParaCrawl v7.1
Die
Aramäer
nahmen
David
gegenüber
Aufstellung
und
eröffneten
den
Kampf
gegen
ihn.
And
the
Syrians
set
themselves
in
array
against
David,
and
fought
with
him.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Aramäer
fürchteten
sich,
den
Ammonitern
weiterhin
zu
helfen.
So
the
Syrians
were
afraid
to
save
the
Am-monites
anymore.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Aramäer
fürchteten
sich,
den
Ammonitern
hinfort
zu
helfen.
So
the
Syrians
feared
to
help
the
children
of
Ammon
any
more.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
Vermittlung
bezogen
sie
auch
alle
Könige
der
Hetiter
und
Aramäer.
They
also
exported
them
to
all
the
kings
of
the
Hittites
and
of
the
Arameans.
ParaCrawl v7.1
Werner
Arnold
beschreibt
strukturiert
wer
den
alles
Aramäer
ist.
Werner
Arnold
describes
in
a
very
structured
way
who
an
Aramean/Syriac
is.
ParaCrawl v7.1
Darum
kommt,
laßt
uns
ins
Lager
der
Aramäer
gehen!
So
come
on,
let's
defect
to
the
Syrian
camp!
ParaCrawl v7.1
Die
Aramäer
aber
hüteten
sich,
den
Ammonitern
fernerhin
noch
Hilfe
zu
leisten.
And
the
Arameans
were
afraid
to
help
the
Ammonites
anymore.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Aramäer
wollten
den
Ammonitern
nicht
mehr
helfen.
So
the
Arameans
were
not
willing
to
help
the
Ammonites
anymore.
ParaCrawl v7.1
Er
sagt:
»Mein
Vater
war
ein
heimatloser
Aramäer...«.
It
says:
“My
father
was
an
errant
Aramaean…”.
ParaCrawl v7.1
Als
die
Aramäer
Joram
dabei
verwundeten,
There
the
Arameans
wounded
Joram.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Aramäer
wollten
den
Söhnen
Ammon
nicht
mehr
helfen.
Thus
the
Arameans
were
not
willing
to
help
the
sons
of
Ammon
anymore.
ParaCrawl v7.1
Die
Aramäer
stellten
sich
David
entgegen
und
kämpften
mit
ihm.
The
Arameans
formed
a
battle
line
against
David's
troops
and
fought
him.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Aramäer
ordneten
sich
zur
Schlacht
gegen
David
und
kämpften
mit
ihm.
The
Syrians
set
themselves
in
array
against
David,
and
fought
with
him.
ParaCrawl v7.1
Die
Aramäer
flohen,
und
Israel
verfolgte
sie.
And
the
Syrians
fled,
and
Israel
pursued
them.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Aramäer
hatten
keine
Lust
mehr,
den
Ammonitern
weiter
zu
helfen.
The
Arameans
were
no
longer
willing
to
help
the
Ammonites.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Aramäer
fürchteten
sich,
den
Söhnen
Ammon
noch
einmal
zu
helfen.
So
the
Arameans
feared
to
help
the
sons
of
Ammon
anymore.
ParaCrawl v7.1
Die
Leute
waren
Aramäer,
unabhängig
und
aggressiv.
The
people
were
Aramaeans,
independent
and
aggressive.
ParaCrawl v7.1
Die
Aramäer
und
Phönizier
hatten
diese
Art
von
Skript
stammt.
The
Aramaeans
and
Phoenicians
had
originated
this
type
of
script.
ParaCrawl v7.1
Da
stellten
sich
die
Aramäer
David
entgegen
und
kämpften
mit
ihm.
The
Arameans
deployed
their
forces
against
David
and
fought
with
him.
ParaCrawl v7.1