Translation of "Aramidfaser" in English

Besonders bevorzugt wird die Verwendung einer Aramidfaser.
Use of an aramid fiber is especially preferred.
EuroPat v2
Die Platte ist gelblich, bedingt durch die gelbe Aramidfaser.
The plate is yellowish, owing to the yellow aramide fibres.
EuroPat v2
Die Platte ist gelblich-opak, bedingt durch die gelbe Aramidfaser.
The plate is yellowish-opaque owing to the yellow aramide fibres.
EuroPat v2
Die Platten sind gelblich, bedingt durch die eingesetzte gelbe Aramidfaser.
The plates are yellowish owing to the yellow aramide fibres used.
EuroPat v2
Aramidfaser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß y 1 ist.
The aramid fiber of claim 1 where y is 1.
EuroPat v2
Dieses Produkt ist nicht aus Aramidfaser erhältlich.
This product is not out aramid available.
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugt sind hierbei Polyamidfasern vom Typ der Aramidfaser oder auch Polyesterfasern.
Polyamide fibers of the aramid fiber type, or also polyester fibers, are particularly preferred in this context.
EuroPat v2
Gegenüber Kohlenstofffaser verstärkten Kunststoffen ist die Druckfestigkeit von Aramidfaser- Verbundwerkstoffen deutlich geringer.
The compressive strength of composite materials made with aramid fibre may be markedly lower than that of carbon-fibre-reinforced plastics.
EuroPat v2
Die Oberfläche der Aramidfaser ist chemisch inert und sehr glatt.
The surface of aramid fibres is chemically inert and very smooth.
ParaCrawl v7.1
Jedoch hat die Aramidfaser aufgrund ihres atomaren Aufbaus eine vergleichsweise geringe Bruchdehnung und eine geringe Querfestigkeit.
However, the atomic structure of aramide fiber causes it to have a low ultimate elongation and a low shear strength.
EuroPat v2
Beide bestehen aus einem technischen Garn wie Aramidfaser, Kohlefaser, Keramikfaser oder insbesondere Glasfaser.
The two plies consist of a technical yarn such as aramide fiber, carbon fiber or, more especially, fiberglass.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind hierbei Glasfasern, Polyamidfasern vom Typ der Aramidfaser oder auch Polyesterfasern.
Particularly preferred here are glass fibers, polyamide fibers of the aramid fiber type or also polyester fibers.
EuroPat v2
Die Faserwickelung kann beispielsweise durch eine Kohlenstofffaser, Glasfaser, Aramidfaser oder Naturfaser ausgebildet sein.
The fiber winding can be formed, for example, by a carbon fiber, glass fiber, aramid fiber or natural fiber.
EuroPat v2
Als Fasertyp sind beispielsweise Carbon- bzw. Kohlenstofffaser, Glasfaser, Naturfaser und Kunststofffaser wie Aramidfaser geeignet.
Carbon fibers, glass fibers, natural fibers and synthetic fibers such as aramid fibers are suitable for example as the fiber type.
EuroPat v2
Ergonomisch gestaltete ARSHIELD Verstärkungen aus Aramidfaser und Polyamid sind an den Ärmel strategisch positioniert.
Ergonomically engineered ARSHIELD reinforcements, consisting of aramidic fiber and polyamide, strategically positioned on sleeve.
ParaCrawl v7.1