Translation of "Arbeit liegen lassen" in English
Ich-Ich
weiß
nicht,
ob
ich
die
Arbeit
liegen
lassen
kann.
I-I
don't
know
if
I
can
just
leave
work.
OpenSubtitles v2018
Den
Ort
wechseln,
Energie
tanken,
die
Arbeit
mal
kurz
liegen
lassen.
Switch
locations,
tank
up
on
energy,
let
work
be
for
a
moment.
ParaCrawl v7.1
Man
bekam
Lust,
die
eigene
Arbeit
liegen
zu
lassen
und
ihr
zu
helfen.“
They
made
you
want
to
drop
everything
and
join
them
”.
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
die
Arbeit
auch
noch
liegen
lassen,
wenn
du
versprichst,
was
für
mich
zu
spielen.
I
could
probably
ditch
the
school
work,
though,
if
you
promise
to
play
me
something.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Ihre
Arbeit
liegen
lassen
wollen,
um
sie
später
fertigzustellen,
achten
Sie
darauf,
dass
sie
nicht
auf
einer
ungeschützten
Oberfläche
liegt.
If
you
want
to
finish
off
a
piece
of
work
at
a
later
date,
make
sure
it
is
not
left
standing
on
an
unprotected
surface.
ParaCrawl v7.1
Dass
wir
meistens
flexibel
reagieren
und
auch
mal
spontan
die
Arbeit
liegen
lassen
können,
um
das
kranke
Kind
aus
der
Krippe
zu
holen.
The
luxury
of
being
able
to
react
spontaneously
and
just
leave
everything
to
go
pick
up
a
sick
child
ultimately
benefits
everyone
ParaCrawl v7.1
Alle
haben
viel
zu
tun
und
nicht
jeder
kann
sich
den
Luxus
erlauben,
seine
Arbeit
einfach
liegen
zu
lassen,
um
mitten
am
Tag
an
einem
Webinar
teilzunehmen.
People
are
busy,
and
not
everyone
has
the
luxury
of
dropping
their
work
to
attend
a
mid-day
webinar.
ParaCrawl v7.1
Hier
siehst
Du,
was
faule
Zwergen
treiben,
wenn
sie
die
Arbeit
liegen
lassen
und
einfach
mal
blau
machen
-
in
fast
schwindelerregender
Höhe
lassen
sie
sich
durch
die
Luft
wirbeln,
während
Schneewittchen
amüsiert
aus
dem
Fenster
der
kleinen
Holzhütte
schaut,
die
gleichzeitig
auch
noch
das
Karussellgerüst
ist.
Look
what
lazy
dwarves
do,
when
they
skip
work
and
bunk
off
-
how
they
whirl
in
dizzying
heights
through
the
air,
while
Snow
White
peeks
amused
out
of
a
window
of
the
little
wooden
hut
which
is
the
carousel
truss
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Unglücklicherweise
hatte
er
im
Jahr
2005
eine
Operation
und
so
musste
er
das
meiste
seiner
Arbeit
liegen
lassen,
aber
er
begann
wieder
da
weiterzumachen,
wo
er
aufgehört
hatte
und
fing
an
im
Sommer
Aufträge
anzunehmen,
um
dann
die
fertig
gearbeiteten
Sandalen
im
Winter
an
seine
Kunden
zu
verschicken.
Unfortunately
in
2005
he
had
an
operation
which
meant
that
most
of
his
work
was
left,
but
he
returned
to
pick
up
from
where
he
left
off
and
continued
taking
orders
in
the
summer
and
sending
the
sandals
in
winter
time
to
the
customers.
ParaCrawl v7.1