Translation of "Arbeit macht spaß" in English
Arbeit
macht
mehr
Spaß
als
Spaß.
Work
is
more
fun
than
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Das
klingt
nach
einer
Arbeit,
die
Spaß
macht.
It
sounds
like
a
fun
job.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
keine
Arbeit,
das
macht
Spaß.
This
isn't
work.
It's
fun.
OpenSubtitles v2018
Meine
Arbeit
macht
mir
sogar
Spaß.
My
job's
quite
fun,
actually.
OpenSubtitles v2018
Und,
na
ja,
die
Arbeit
macht
mir
jetzt
Spaß.
And,
you
know,
I'm
kind
of
enjoying
the
job
now.
OpenSubtitles v2018
Diese
Arbeit...macht
mir
Spaß.
This
work--
it's
fun
for
me.
OpenSubtitles v2018
Weil
mir
meine
Arbeit
wirklich
Spaß
macht.
Because
I
really
like
what
I
do.
OpenSubtitles v2018
Meine
Arbeit
macht
mir
wirklich
Spaß,
aber
Sie
haben
Recht.
Well,
I
actually
do
enjoy
the
work,
but
yeah,
you're
right.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeit
macht
mir
Spaß
und
ich
gebe
mein
Bestes.
I
enjoy
the
work
and
I'm
trying
to
do
a
good
job.
OpenSubtitles v2018
Diese
Spieler
helfen
unserem
Labor
bei
der
Arbeit
und
es
macht
Spaß!
And
these
gamers
are
helping
our
lab
do
work.
And
it's
fun!
QED v2.0a
Unsere
Arbeit
macht
uns
Spaß,
da
wir
viel
spielen.
The
way
we
work
is
very
pleasant
as
we
have
to
play
a
lot.
QED v2.0a
Sie
denken,
dass
Arbeit
Spaß
macht.
They
think
the
work
is
fun.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden,
dass
die
Arbeit
Spaß
macht.
They
think
the
work
is
fun.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
meiste
Arbeit
macht
Spaß
Personal
mit
den
Kindern.
But
most
of
the
job
is
doing
some
fun
staff
with
the
kids.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Arbeit
Spaß
macht,
gelingt
dies
besonders
erfolgreich.
If
work
is
fun,
this
is
particularly
successful.
ParaCrawl v7.1
Damit
Arbeit
Spaß
macht,
bieten
wir
Ihnen
einen
modernen
Arbeitsplatz:
In
order
to
ensure
that
your
work
is
enjoyable,
we
offer
a
modern
workplace:
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sich
vor
Arbeit
macht
Spaß,
Imagine
that
working
is
fun
CCAligned v1
Da,
wo
die
Arbeit
noch
Spaß
macht!
Where
work
is
still
fun!
CCAligned v1
Ein
relativ
kleines
und
sehr
menschliches
Team,
da
macht
Arbeit
Spaß.
A
relatively
small
and
very
human
team,
that
makes
work
fun.
ParaCrawl v7.1
Heather
ist
jemand,
mit
dem
die
Arbeit
Spaß
macht.
Heather
is
a
lot
of
fun
to
work
with.
ParaCrawl v7.1
Sprachen
lernen
ist
nicht
nur
Arbeit,
es
macht
auch
Spaß!
Learning
languages
isn’t
just
about
work;
it’s
fun
too!
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
genau
das,
was
mir
an
meiner
Arbeit
Spaß
macht.
This
is
exactly
what
brings
me
joy
at
work.
ParaCrawl v7.1
Andere
Leute
haben
ihnen
gesagt,
dass
Arbeit
Spaß
macht.
Other
people
told
them
that
working
is
fun.
ParaCrawl v7.1
Die
Leute
finden,
dass
Arbeit
Spaß
macht.
People
think
working
is
fun.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
macht
viel
Spaß,
ist
vielseitig
und
bietet
täglich
neue
Herausforderungen.
The
work
is
fun,
very
diverse
and
always
provides
me
with
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
weniger
arbeiten
aber
meine
Arbeit
macht
mir
spaß.
I
could
work
less,
but
my
job
is
fun.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Arbeit
Spaß
macht,
dann
spüren
das
auch
die
Kunden.
When
staff
enjoy
their
work,
customers
notice
this
too.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Arbeit
macht
wahnsinnig
viel
Spaß.
And
the
work
is
really
a
lot
of
fun.
ParaCrawl v7.1