Translation of "Arbeit unterstützen" in English

Der Kohäsionsfonds kann diese Arbeit ebenfalls unterstützen.
The Cohesion Fund may also support this work.
Europarl v8
Es ist wichtig, diese Gruppen und ihre Arbeit weiterhin zu unterstützen.
It is important that we continue to support these groups and their work.
Europarl v8
Ich denke auch, dass wir die Arbeit Europas unterstützen sollten.
I also believe that we must support the work that Europe is doing.
Europarl v8
Bei dieser Arbeit unterstützen wir die UNO.
We do support the UN in this work.
Europarl v8
Ich muss daher natürlich auch betonen, dass wir die bisherige Arbeit unterstützen.
It is, of course, therefore also important for me to emphasise that we support the work done so far.
Europarl v8
Unsere Fraktion wird einige geringfügige Änderungen vorschlagen und dann seine Arbeit morgen unterstützen.
Our group will propose a few minor changes and then support his work tomorrow.
Europarl v8
Ich meine jedenfalls, dass das Parlament diese Arbeit möglichst umfassend unterstützen sollte.
I think, at any rate, that Parliament ought to provide as much support as possible for this work.
Europarl v8
Ansonsten wollen wir uns auch gegenseitig in dieser Arbeit unterstützen.
Be that as it may, we do intend to support each other in these efforts.
Europarl v8
Die Europäische Union sollte ihrerseits die Arbeit der WADA unterstützen.
The European Union should, for its part, actively support the work of WADA.
Europarl v8
Die Vereinten Nationen werden die Kommission in vollem Umfang bei ihrer Arbeit unterstützen.
The Organization will fully support the work of the Commission in its activities.
MultiUN v1
Freunde sind weitere Filmschaffende, die die Arbeit des Vereins unterstützen wollen.
Friends are other filmmakers who want to support the work of the association.
Wikipedia v1.0
Aber weder Schwestern noch Ehefrauen waren bereit, meine Arbeit zu unterstützen.
But even sisters, wives, they're not ready to support in the research.
TED2020 v1
Dieser Großrechner sollte sie bei ihrer Arbeit unterstützen.
And this mainframe computer was going to help them with that job.
TED2020 v1
Der Beratende Ausschuß wird die Kommission bei dieser Arbeit beraten und unterstützen.
The Advisory Committee looks to the Commission to advise and assist it in this work.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird diese Arbeit weiter unterstützen.
The Commission will continue to support this activity.
TildeMODEL v2018
Kurz auf jemanden aufpassen oder jemanden anrufen, uns in unserer Arbeit unterstützen.
Look after somebody for a couple of hours or break a security camera, make a phone call or just something that would help us out.
OpenSubtitles v2018
Danke, dass sie meinem Arbeit so unterstützen.
Thank you, I appreciate your support. Goodbye.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, daß wir sie mit unserer Arbeit hier unterstützen können.
I urge the Commission to support the excellent proposals made in the report, but also to introduce severe controls.
EUbookshop v2
Ein Beschäftigungsausschuß soll die Organe bei dieser Arbeit unterstützen.
An Employment Committee will help the institutions in this task.
EUbookshop v2
Zwei Ad-hoc-Gruppen haben die Aufgabe,das Präsidiumin seiner Arbeit zu unterstützen.
Two ad hoc groups have been instructed to assist thebureau in its work.
EUbookshop v2
Diese beiden Geräte werden einen geschickten Maschinenbediener in seiner Arbeit unterstützen.
Both these devices will assist the skilful machine operator in his task.
EUbookshop v2
Die Mitgliedstaaten und die übrigen europäischen Länderwerden gebeten, diese Arbeit zu unterstützen.
The Member States and other European countriesare invited to support this work.In particular, in the context of their cooperation within the European Statistical System(ESS), Member States and other European countries should aim to make their own statisticsand indicator systems as comparable as possible.
EUbookshop v2
Um den Tester bei seiner Arbeit zu unterstützen, sind unterschiedlichste Testverfahren denkbar.
The greatest variety of testing methods are conceivable for assisting the tester in his work.
EuroPat v2
Ich wollte Sie nur bei der Arbeit unterstützen.
Mm, well, I was just trying to help you do your job.
OpenSubtitles v2018
Wir werden diese Arbeit nach Kräften unterstützen.
We will support this work to the best of our ability.
EUbookshop v2

Related phrases